Les services de traduction de divers documents du français vers l’anglais.

Le mandat du prestataire de services est de livrer l’ensemble des services requis par le ministre conformément aux exigences énoncées dans les documents d’appel d’offres. Malgré ce qui précède, le prestataire de services accepte que le ministre retire un ou des services sans pénalité. Le prestataire de services a été choisi à la suite d'un appel d'offres sur invitation « MSSS-2021-0309-AOI » publié le 2022-02-23. En effet, quatre (4) firmes (« Traductions Terrance Hughes Inc. »; « Traduction Tandem »; « Anglocom Inc. » et « Traducteurs associés ») ont été invitées à soumissionner. Par contre, nous avons reçu une seule (1) soumission et deux (2) réponses de non-participation en raison d’une surcharge de travail. La firme qui a présenté une soumission et qui a été choisie est « Anglocom Inc. » Le présent contrat répond à un besoin spécifique et n’a pas pour effet d’éluder les mesures de contrôle relatives aux effectifs. Les activités visées par ce contrat de services sont réalisées habituellement à l’externe. Le contrat ne vise pas à remplacer des ressources ou pallier un manque de ressources. Il a une fin déterminée.