Entente avec la compagnie « Chemins de fer Québec-Gatineau inc. ».

Fixer les modalités en vertu desquelles cette entreprise s’engage à reconstruire (moyennant une contrepartie approximative de 154 312,33 $, taxes incluses), entretenir et inspecter un passage à niveau qui permettra aux véhicules et aux piétons circulant sur la rue des Érables, de franchir la voie ferrée et l’emprise de celle-ci au point milliaire 0.75.