Services professionnels de révision et de traduction pour 2022, avec option pour 2023 et 2024
Source : SEAO
Ville de Pointe-Claire · Appel d'offres public · fermé le 18 janvier 2022 à 8 h 30, heure du Québec
Faits
Publication
15 décembre 2021
Délai d'adjudication
20 jours après la clôturemédiane, tous avis confondus : 26 j (sur 119539 avis)
▸ comment c'est calculé▾ comment c'est calculécomment c'est calculé — Délai d'adjudication
Délai d'adjudication — d'où vient le nombre
Le calcul
Jours civils entre la clôture (18 janvier 2022) et la première date d'adjudication publiée pour cet avis (7 février 2022) : 20 jours.
Ce qui entre
Pour cet avis, toutes les adjudications datées comptent, quel que soit leur statut, et la plus ancienne date est retenue. La médiane de l'ensemble des avis, elle, ne retient que les avis dont la plus ancienne adjudication gagnante datée, ni annulée ni infructueuse, tombe le jour de la clôture ou après — sur 119 539 avis.
La distribution
0 jour100 jours
moitié centrale : 13 jours à 46 jours (barre) · médiane : 26 jours (trait foncé) · cet avis : 20 jours (trait gris)
34 jours · calculé entre la publication et la clôture
▸ comment c'est calculé▾ comment c'est calculécomment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
Le calcul
Jours entre la publication (15 décembre 2021) et la clôture (18 janvier 2022), arrondis au jour : 34 jours.
Ce qui entre
La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
La source
SEAO — Données Québec · CC-BY 4.0 · données à jour au 4 octobre 2026 · lien vers ce détail
S15 — Services de communication, de photographie, de cartographie, d'impression et de publication
SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026
Description
Taille du texte100 %
APPEL D'OFFRES, La Ville de Pointe-Claire demande des soumissions pour: N° Appel d'Offres DP220001 N° de Projet Titre : Services professionnels de révision et de traduction pour 2022, avec option pour 2023 et 2024 Renseignements: Service des ressources matérielles et contractuelles (courriel sur l'avis officiel) Les documents de soumission peuvent être obtenus auprès de SÉAO, à compter du 15 décembre 2021 en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres (SÉAO) sur le site Internet à l’adresse suivante : www.seao.ca ou en communiquant avec le service à la clientèle au (numéro sur l'avis officiel) dans la région de Montréal ou au (numéro sur l'avis officiel) pour l’extérieur. Dans le respect des directives sanitaires de la Santé publique pour limiter la propagation de la COVID-19, le donneur d’ordre exige le port du couvre-visage pour assister à l'ouverture publique des soumissions, après l’heure et la date limites fixées pour la réception des soumissions. La Ville de Pointe-Claire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. Les soumissions dans les enveloppes scellées seront reçues au comptoir des services administratifs jusqu’à 13H30, le 17 janvier 2022 et seront ouvertes le même jour, soit à 13H35, à l'Hôtel de Ville de Pointe-Claire.
réservé · abonnementConsultations épuisées pour ce mois-ci : ce bloc s'ouvre avec un compte.
Soumissionnaires
Soumissionnaires
Entreprise
Montant soumis
Recevabilité
9324-1768 Québec inc.
541 532 $déclaré
Conforme
BG COMMUNICATIONS INTERNATIONAL INC.
560 848 $déclaré
Conforme
DOCUMENS TRADUCTION INC.
345 787 $déclaré
Conforme
Les offres vont de 345 787 $ à 560 848 $ — 62,2 % d'écart entre la plus basse et la plus haute.Le tableau n'est pas classé par montant : la source ne publie aucun rang, et nous n'en fabriquons pas.
3 offres reçues · 3 montants déclarés sur 3 · 3 soumissionnaires déclarés par la source
SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026
Le prix à battre
77,1 %médiane du codesur 44 avis▸ comment c'est calculé▾ comment c'est calculécomment c'est calculé
Médiane du code — d'où vient le nombre — d'où vient le nombre
Le calcul
Dans Traduction (82111804), la plus basse se situe à 77,1 % en médiane (quartiles 52,3 – 88,0 %, sur 44 avis).
Ce qui entre
Les montants soumis sur cet avis qui sont supérieurs à zéro et publiés dans l'unité « 1 » de la source : deux unités différentes ne se comparent pas. Il faut au moins deux montants distincts.
La source
SEAO — Données Québec · CC-BY 4.0 · données à jour au 4 octobre 2026 · lien vers ce détail
▸ comment c'est calculé▾ comment c'est calculécomment c'est calculé — Le prix à battre
Le prix à battre — d'où vient le nombre
Le calcul
345 787 $ (la plus basse) ÷ 541 532 $ (la médiane de 3 offres) = 63,9 %
Ce qui entre
Les montants soumis sur cet avis qui sont supérieurs à zéro et publiés dans l'unité « 1 » de la source : deux unités différentes ne se comparent pas. Il faut au moins deux montants distincts. La référence du marché applique la même règle à chaque avis, puis prend la médiane de ces pourcentages sur 108 521 avis.
La répartition
La plus basse
345 787 $
Médiane des offres
541 532 $
La plus haute
560 848 $
La soumission la plus basse est à 63,9 % de la médiane des montants reçus.Ce sont les montants soumis, pas le contrat signé.Un avis de ce code reçoit 2 offres en médiane (quartiles 1 – 6, sur 74 avis). 20 d'entre eux — 27,0 % — n'ont reçu qu'une seule offre.
La source
SEAO — Données Québec · CC-BY 4.0 · données à jour au 4 octobre 2026 · lien vers ce détail
2574948Le contrat signé est inférieur au montant adjugé de 26 589 $ — −22,0 %. Un écart est un fait, pas un jugement : sur 121 996 paires comparables il existe dans 62 % des cas, et la moitié sont inférieurs à l'adjugé.
2022
28 janvier 2024
94 423 $déclaré
SEAO, Données Québec · données du 4 octobre 2026
Documents
la source se tait — Aucun document dans le jeu ouvert · Avis SEAO
Avis similaires ouverts
la source se tait — Aucun avis du Québec encore ouvert sous 82111804, ni dans sa classe (821118) ni dans sa famille (8211).
Lauréo, « Services professionnels de révision et de traduction pour 2022, avec option pour 2023 et 2024 », Ville de Pointe-Claire, avis nº DP220001, données du 4 octobre 2026, d'après le SEAO / Données Québec (CC-BY 4.0). https://www.laureo.ca/avis/ocds-ec9k95-1551295
Réutilisation
Chiffres et texte réutilisables avec attribution. Les documents du SEAO ne sont jamais redistribués : ils sont liés à leur source officielle.