Octroyer un contrat de services d'un montant de 34 165,77 $ au Club de natation de Montréal-Nord en vue de la gestion d'une programmation à la piscine Henri-Bourassa pour la saison estivale 2021

A cet égard, l’arrondissement de Montréal-Nord utilise des installations sportives (piscines, gymnases) appartenant aux structures scolaires, le soir et la fin de semaine. Ces dernières sont cependant très sollicitées. Les deux piscines intérieures utilisées par l'Arrondissement pour une offre de services à ses citoyens et citoyennes appartiennent au Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île. La piscine de l'école Henri-Bourassa nécessitait une rénovation majeure. À cet effet, une entente entre l’arrondissement de Montréal-Nord et le Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île a été conclu. L’investissement de chacune des parties a été identifié dans une entente de partenariat pour la réalisation de ces travaux. L’arrondissement a investi 12 000 000,00$ dans ce projet de rénovation majeure du pôle aquatique Henri-Bourassa, qui comprend également une pataugeoire et des jeux d'eau. Malgré la fin des travaux du pôle aquatique Henri-Bourassa en avril 2021, l’arrondissement ne pouvait offrir des activités à la piscine Henri Bourassa, car le Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île n’autorisait pas l’accès à ses installations aux partenaires externes, en dehors des heures de classe, à cause de la pandémie COVID-19. Avec le passage aux paliers d’alerte orange et jaune, l'arrondissement a ccès à la piscine Henri-Bourassa depuis le 14 juin 2021. Par contre, même si l'Arrondissement a l’autorisation d’offrir des activités à la piscine Henri Bourassa, il fait face à une pénurie d’employés pour assurer une offre aquatique à la hauteur des besoins de la population et des caractéristiques du milieu, tout en maintenant l’accès de la population aux installations aquatiques extérieures. Dans ce contexte, l'arrondissement de Montréal-Nord a décidé de confier au Club de natation de Montréal-Nord un contrat de services pour offrir des activités de bain libre à la piscine Henri-Bourassa pendant l’été 2021. Ce mandat est conforme à la lettre d’entente de la convention collective des cols blancs touchant les sauveteurs. Les balises de cette lettre d’entente sont en annexe.