Accorder une contribution financière de 1 282 500 $ sur une période de trois ans (2022, 2023, 2024) soit 427 500 $ par année à la Corporation de développement économique communautaire de Montréal-Nord pour le financement de sa mission

Ainsi, avant le début de chaque année financée, la CDEC Montréal-Nord déposera à l’Arrondissement un plan d’action concret qui s’inspirera des volets et des actions mentionnées à l'annexe A dans la proposition d'entente et utilisera des indicateurs de performance mesurables. En effet, ce projet d’Entente triennale de financement de la CDEC Montréal-Nord 2022-2024 comporte trois volets qui sont les suivants : Volet 1 : Développement de projets structurants, de partenariat, et la mobilisation des acteurs de l’écosystème socio-économique local autour des enjeux de développement économique de la communauté ; Volet 2 : Revitalisation des artères commerciales ; Volet 3 : Développement de l’entrepreneuriat et des compétences entrepreneuriales Montant de 1 282 500 $ pour trois ans (2022, 2023, 2024) soit 427 500 $ avec option de renouvellement de deux années (2025 et 2026).