Contribution financière dans le cadre du programme « Bain libre »

Considérant l’attestation de conformité rendue par la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social, il est recommandé : D'octroyer une contribution financière à l'organisme Les YMCA du Québec, succursale du Parc, au montant de 58 000 $, toutes taxes applicables, et d'octroyer une contribution matérielle à même le budget de fonctionnement, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2020, dans le cadre du programme « Bain libre »; Organisme Programme et période Montant Les YMCA du Québec, succursale du Parc Programme « Bain libre » du 1er janvier au 31 décembre 2020 58 000 $ 2. D'approuver le projet de convention avec l'organisme ci-haut désigné pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2020 et dont une copie est jointe en annexe au dossier décisionnel.