SERVICE DE SUIVIS ENVIRONNEMENTAUX DES EAUX SOUTERRAINES, DES EAUX DE DRAINAGE, DU CONFINEMENT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES, ET DES BIOGAZ AU CENTRE DE MAINTENANCE LACHINE ET SON DÉPÔT À NEIGE

Le CML comprend deux bâtiments principaux, le bâtiment du service d’inspection (ci-après le « SI ») et d’entretien majeur (ci-après le « EM ») qui sont connexes et le bâtiment du lave-train (ci-après le « LT »). De plus, sur le site on retrouve un dépôt à neige, un bassin de décantation, un bassin de rétention ainsi qu’une cour ferroviaire. La construction du CML a nécessité des permissions du Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec (MELCC) en application de l’article 65 de la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE) afin de construire sur un lieu d’élimination des matières résiduelles désaffecté. En lien avec ces permissions, des conventions de restrictions d’usage ont été signées entre l’AMT (prédécesseur d’EXO) et le MELCC en 2012 et 2014. Ces conventions énumèrent les mesures de mitigation ainsi que l’ensemble des engagements qu’EXO assure de respecter en ce qui concerne les travaux d’excavation, l’installation de mesures de contrôle et de maintenance de certains systèmes et la réalisation de suivis environnementaux. Les mesures de mitigation qui ont été mises en place lors des travaux de construction du CML sont : Le confinement des matières résiduelles et des sols laissés en place sur le site par le recouvrement de ceux-ci d’une épaisseur de matériaux propres (sols dont les concentrations en contaminants sont inférieures aux critères A) d’au moins 100 cm de manière générale et de 45 cm sous les structures et infrastructures permanentes (bâtiment, aires asphaltées, voies ferrées, etc.) ; L’installation d’un système passif de captation des biogaz sous les dalles des bâtiments EM+SI et LT ; L’installation et la maintenance de détecteurs de méthane dans les bâtiments afin de notifier, à l’aide d’alarmes, de la présence de biogaz ; L’installation d’un système de drainage visant à intercepter les eaux de pluies et les eaux de ruissellement ; et Le suivi de la qualité des eaux de drainage, des eaux souterraines et des biogaz. En ce qui a trait aux suivis environnementaux, EXO s’est engagé à assurer l’efficacité des mesures de mitigation mises en place par la réalisation des actions suivantes : Effectuer une vérification trimestrielle de l’intégrité du confinement des matières résiduelles et des sols (maintien des épaisseurs minimales de matériaux de recouvrement ; Effectuer une vérification biannuelle (soit à tous les deux ans) des équipements mécaniques du système d’interception des biogaz sous la dalle des bâtiments. Il est à noter que cet item n’est pas inclus à l’appel d’offres car le système installé est un système passif ne comportant aucun équipement mécanique; Effectuer une vérification saisonnière (quatre fois par année aux mois de décembre, mars, juin et septembre) de la qualité des eaux souterraines et des eaux de drainage rejetées à l’égout ; Effectuer une vérification semestrielle (deux fois par année) des concentrations de biogaz dans les bâtiments. De plus, un certificat d’autorisation (CA) a été obtenu par EXO en 2014 en vertu de l’article 22 de la LQE afin de pouvoir aménager et exploiter un lieu d’élimination de neige au CML. Dans ce document, EXO s’engage à construire et exploiter un dépôt à neige d’un volume maximal d’accumulation de 47 500 m 3 selon les spécifications détaillées dans la demande de CA. De plus, EXO s’est engagé auprès du MELCC à réaliser un suivi environnemental des eaux souterraines au pourtour du dépôt à neige.