Approuver la convention et accorder un contrat de gré à gré pour l'installation, la location et le soutien technique de la patinoire réfrigérée temporaire du square Cabot p

Ce contrat est octroyé de gré à gré en vertu du Règlement du conseil de la ville sur la gestion contractuelle (18-038) conformément aux articles 573.3.1.2 et 573.3.4 de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19) Soumissionnaire admissible (respecte la règle de rotation) Ce jour, en vertu de l'article 17.01 du règlement RCA24-009 il est DÉCIDÉ: D'autoriser une dépense maximale de 98 024 $; pour l'installation, la location et le soutien technique de la patinoire réfrigérée temporaire du square Cabot; D'approuver la convention et accorder, à cette fin, un contrat de gré à gré de 98 024 $, taxes incluses, à Synerglace Canada Inc.; D'imputer cette dépense conformément aux informations financières inscrites au dossier décisionnel.