Duplicata - Déneigement

INVITATION À SOUMISSIONNER ÉCRITE

Conformément à l'article 936 du code municipal, chaque fois qu'un contrat sera supérieur à 100 000 $, la municipalité doit passer par le processus d'adjudication SEAO. La municipalité de Waltham lance un appel d'offres pour le déneigement et le sablage des routes et des rues de Waltham. Nous avons environ 34.3 km de routes à déneiger et à sabler. Sur ces 34.3 km de route, nous avons 2.6 km qui ont des particularités à être déneiger d’une façon. Ces rues sont énumérées dans le contrat. L'entrepreneur sera responsable de fournir le sable et le sel pour la durée du contrat. Nous avons besoin d'un prix forfait tout compris pour les trois saisons avec taxes incluses. Saison 2020-2021________________ $ Nom et signature de l’entrepreneur : _ _________________________________________ ________________________________________________________ La saison est du 1er novembre au 30 avril S'il vous plaît envoyer vos offres avant 22 octobre, 16 heures Les offres seront ouvertes jeudi le 22 octobre à 16h00 et analysés avant qu'ils ne soient présentés au Conseil pour l'ouverture de l'offre de prix. Pour l’information complète contacter la municipalité de Waltham à l’adresse de l’entête. Invitation to tender. Written invitation to tender In accordance with article 936 of the municipal code whenever a contract will be above 100 000$ the municipality must go through the SEAO process for tenders The municipality of Waltham is calling for tenders for the snow-plowing and sanding of Waltham roads and streets. We have approximately 34.3 km of roads to be plowed and sanded. Of these 34.3 km of road we have 2.6 km that needs to be plowed one way. These streets are listed in the contract form. The contractor will be responsible to supply the sand and salt for the duration of the contract. We need an all-inclusive price. Season 1 $__________________Including taxes Entrepreneur name and signature: __________________________________________ ________________________________________________________ The season is from November 1st 2020 to April 30 th 2021 Please send your tenders before October 22nd, 4:00 P.M. The tenders will be opened Thursday October 22ht at 4:00 P.M. and analyzed before they are presented to Council for the opening of the price tender. For a complete description of the tender contact the municipality at the address on the letter head. Donnée par Fernand Roy ce 7 septembre 2020 Given by Fernand Roy this September 7 th 2020