Location d'un camion HX620

pour la location d’un camion HX620 pour une durée de 3 mois; Considérant que cette location était faite afin de remplacer un camion défectueux en fin de vie en attendant le résultat d’un appel d’offres pour l’achat d’un camion pour le remplacer; Considérant qu’avec les circonstances actuelles entourant la COVID-19, le lancement de l’appel d’offres a dû être retardé et conséquemment, la location a dû être prolongée pour le mois d’avril 2020; Considérant la demande du Service des infrastructures et des immobilisations déposée au comité d’approvisionnement le 29 mai 2020 afin d’autoriser la modification du contrat octroyé à Location Pinard Inc. pour la location d’un camion HX620 pour une durée d’un (1) mois supplémentaire, soit pour le mois d’avril 2020, pour un montant de 6 237.39 $ toutes taxes incluses; Considérant le Règlement de gestion contractuelle numéro 1870 de la Ville de Cowansville;