Covid-19 Janitorial Services in villages

La difficulté qu’éprouve le CSTU à fournir des travailleurs qualifiés et disponibles pour assurer un nettoyage et une désinfection adéquats de ses locaux en période de pandémie est considérée comme une urgence et justifie donc cette mesure temporaire. ****ENGLISH**** The goal of the present agreement is to confirm a service contract. The CONTRACTOR shall provide its service for the cleaning of the buildings operated by UTHC and located in the Northern Villages of Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujjuaq, Aupaluk, Kangirsuk, Quaqtaq and Tasiujaq following a deployment in that order. The buildings are mainly composed of the nursing stations and office buildings. The difficulty faced by UTHC to provide qualified and available workers to assure proper cleaning and disinfection of our premises in a pandemic period is considered an emergency and, therefore, justifies this temporary measure.