Gestion et exploitation de l'Écocentre municipal

DE conclure une nouvelle convention avec Moisson Sud-Ouest relative à la gestion et à l’exploitation de l’écocentre municipal, nouveau site des dépôts de résidus domestiques dangereux (RDD), de matériaux secs et autres matières résiduelles visées par des règlements, et d’autoriser le versement d’une aide financière annuelle de 200 017,94 $, taxes comprises, ajustée annuellement, et ce, pour la période débutant le 1 er avril 2016 et se terminant le 30 novembre 2019, selon les conditions mentionnées dans ladite convention;