Mise à niveau des systèmes de protection incendie au CESH - Garages 1 et 2

Le présent contrat touche deux (2) des (3) trois bâtiments du RTL tous deux situés au Centre d’Exploitation Saint-Hubert, au 5120, boulevard Grande-Allée à Saint-Hubert : 1) Le Garage 1 ou Garage Grande-Allée 2) Le Garage 2 ou Garage Satellite Chacun des bâtiments possède différents systèmes de protection incendie afin d’assurer la sécurité des employés et l’intégrité des bâtiments. À titre indicatif, les bâtiments sont, à la base, protégés par des systèmes standards de gicleurs auxquels s’ajoutent différents systèmes d’appoints pour la protection de certains équipements spécifiques, notamment les systèmes de protection à mousse pour les stations de ravitaillement en carburant et les systèmes de protection spécialisés pour une salle de serveurs informatiques. Tel qu’exigé par les lois, règlements et normes en vigueur en la matière, certaines inspections sont effectuées périodiquement par un fournisseur mandaté par le RTL sur les systèmes de protection incendie. À la suite de la réalisation de celles-ci, un appel d’offres avait été effectué pour effectuer des travaux afin d’assurer la mise à niveau des systèmes de protection incendie du RTL. Cependant, des travaux supplémentaires sont nécessaires pour la mise en conformité des systèmes à mousse. De plus et afin de couvrir des risques particuliers, l’ajout de systèmes de protection spécifiques est nécessaire, incluant un système déluge le long du garage #2 ainsi qu’un système à sec pour protéger les éléments sous la marquise de l’entrée des autobus de ce même garage. Les travaux décrits dans ce contrat ont pour but de procéder à une mise à niveau des systèmes à mousse, de même que l’ajout d’un système déluge pour protéger les réservoirs extérieurs ainsi que l’ajout d’un système à sec pour protéger sous la marquise. Ces travaux seront décrits dans le volet travaux,ci-dessous. Des plans et devis sont également fournis en annexe de la présente afin de mieux démontrer ce qui doit être effectué dans le cadre du présent contrat. Réception des Soumissions Pour être valides et considérées, les Soumissions doivent être adressées à Fabienne Collin et reçues au plus tard : DATE : 09 mars 2020 HEURE : 11 :00 :00 selon l’horodateur du DONNEUR D’ORDRE LIEU : Réseau de transport de Longueuil Service des approvisionnements 1150 boul. Marie-Victorin Longueuil (Québec) J4G 2M4 La date limite pour déposer une plainte au DONNEUR D’ORDRE en vertu de la Procédure de Gestion des Plaintes est le 28 février 2020. Ouverture des Soumissions Les Soumissions sont ouvertes publiquement, en présence d’au moins DEUX (2) témoins, à l’endroit prévu, immédiatement après l’heure et la date limites fixées pour la réception des Soumissions. Les SOUMISSIONNAIRES peuvent assister à l’ouverture des Soumissions. Les noms des SOUMISSIONNAIRES et leur prix respectif sont déclarés à haute voix lors de l’ouverture des Soumissions. Après l’ouverture, les Soumissions sont remises au Représentant du Dossier ou à son délégué pour étude et, le cas échéant, elles sont ensuite présentées à l’instance appropriée du DONNEUR D’ORDRE pour adjudication. Conformité Cas de rejet automatique Une Soumission est automatiquement rejetée pour l’une ou l’autre des raisons suivantes : a) si la Soumission n’est pas présentée à l’endroit prévu, à la date et à l’heure limites fixées pour la réception des Soumissions; b) si la Soumission n’est pas rédigée en français; c) si le document relatif au prix soumis ( soit l’annexe 2.00 « Bordereau de Prix » ) est absent ou, dans le cas d’une Soumission transmise sur support papier, si une signature requise d’une personne autorisée sur le document relatif au prix soumis est absente; d) si le formulaire « Bordereau de Prix » ( annexe 2.00 ) n’est pas celui transmis par l’ORGANISME PUBLIC ou ne contient pas les mêmes dispositions; e) si les Travaux proposés ne satisfont pas aux spécifications techniques requises dans les Documents d’Appel d’Offres; f) si la Soumission est conditionnelle ou restrictive; g) si le SOUMISSIONNAIRE dépose plusieurs Soumissions dans le cadre de l’Appel d’Offres; h) si toute autre condition de conformité indiquée dans les Documents d’Appel d’Offres comme entraînant le rejet automatique d’une Soumission n’est pas respectée; Conditions Pour être admis à soumissionner, un SOUMISSIONNAIRE : a) ne doit pas, au moment de déposer sa Soumission, être inscrit au Registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA) ou, s’il y est inscrit, être en période d’inadmissibilité; b) doit avoir, au Québec ou dans un territoire visé par un Accord Intergouvernemental applicable, un établissement où il exerce ses activités de façon permanente, clairement identifié à son nom et accessible durant les heures normales de bureau; c) ayant un établissement au Québec doit détenir, au moment de déposer sa Soumission, une attestation de Revenu Québec valide et n’ayant pas été délivrée après la date et l’heure limites de réception des Soumissions; d) n’ayant pas un établissement au Québec où il exerce ses activités de façon permanente, clairement identifiée à son nom et accessible durant les heures normales de bureau, doit présenter, avec sa Soumission, le formulaire « Absence d’établissement au Québec » dûment rempli et signé par une personne autorisée; e) doit être titulaire d’une licence d’entrepreneur en construction délivrée par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) requise pour les Travaux. Cette licence ne doit pas être restreinte aux fins de l’obtention des contrats publics; f) doit posséder les qualifications, les autorisations, les permis, les licences, les enregistrements, les accréditations et les attestations nécessaires; g) doit avoir produit avec sa Soumission le formulaire «Attestation Intégrité » dûment complété et signé; h) doit respecter, le cas échéant, toute autre condition d’admissibilité indiquée dans les Documents d’Appel d’Offres. Tout SOUMISSIONNAIRE qui ne répond pas aux conditions d’admissibilité susmentionnées est déclaré inadmissible et sa Soumission est immédiatement rejetée.

EXIGENCES QUANT AUX SÛRETÉS

Garantie de soumission Le SOUMISSIONNAIRE doit joindre à son offre l’original d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement de soumission, de chèque certifié, de mandat-poste, de traite bancaire ou de lettre de garantie irrévocable représentant au moins DIX POUR CENT (10%) du montant total de la soumission avant taxes. Garantie d’exécution et des obligations Le SOUMISSIONNAIRE doit également joindre à son offre une lettre d’engagement d’une garantie des obligations de l’Entrepreneur pour gages, matériaux et services et une lettre d’engagement garantissant l’émission d’un cautionnement d’exécution de contrat ou d’une lettre de garantie irrévocable encaissable au Québec sur demande, valide pour toute la durée du Contrat, pour un montant minimum équivalant à DIX POUR CENT (10%) du montant total de la Soumission avant taxes. Le DONNEUR D’ORDRE ne s’engage à accepter aucune des Soumissions reçues et n’encourt aucune responsabilité envers les SOUMISSIONNAIRES. En outre, le DONNEUR D’ORDRE se réserve le droit de rejeter toutes les Soumissions reçues et faire, s’il le juge à propos, un nouvel appel d’offres. Dans tous les cas, les SOUMISSIONNAIRES ne peuvent prétendre à aucune indemnité ou compensation.