Installation des unités de ventilation dans 5 écoles,Lasalle SR.Lasalle JR,Verdun, Beurling, Lakeside

Pearson School Board 1925 Brookdale, Dorval, H9P 2Y7 Tel : (numéro sur l'avis officiel) Cell : (numéro sur l'avis officiel) Email : (courriel sur l'avis officiel) La Commission scolaire Lester-B.Pearson, propriétaire, demande une soumission pour les travaux de l’INSTALLATION DES UNITÉS DE VENTILATION (SPLIT SYSTEM) DANS 5 ÉCOLES Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions. 2 Description du projet FOURNIR, INSTALLER ET RACCORDER DES UNITÉS DE VENTILATION (COOLING SYSTEM) DE TYPE ‘’SPLIT SYSTEM (DUCTLESS UNIT), DANS LES 5 ÉCOLES SUIVANTES : 1. Lasalle Junior : 8340 , David Boyer, Lasalle Salle informatique : # 71, 915 p2 2. Lasalle Senior : 1555, Rancourt, Lasalle Bibliothèque : # 201, 1130 p2 3. Verdun Elementary : 610, Desmarchais, Verdun Bibliothèque : # 31, 335 p2 4. Beurling : 6100, Champlain, Verdun Bibliothèque : # C-230, 2050 p2 5. Lakeside : 5050, Sherbrooke street, Lachine Salle informatique : # 201-203, 1990 p2 a- Toutes les surfaces de pièces indiquées ci-dessus sont approximatives. b- Évaluation de la charge de climatisation (BTU) requise dans les salles informatique et/ou la Bibliothèque sera inclure dans les travaux et sous la responsabilité de l’entrepreneur; ÉTENDUE DES TRAVAUX Les travaux consistent essentiellement à l’installation des unités de ventilation (cooling system) de type Split system (ductless unit) Les travaux comprennent les items suivants : - Fourniture et Installation des unités de ventilation de type Split System - Installation des conduits de ventilation, gaz, grilles, volets et accessoires; - Isolation thermique; - Réalisation d’une séquence de contrôle, si requis; - Raccordement électrique; - Renfort structural; - Travaux d’architecture au toit (percement, étanchéité, base de toit, protection de toit, etc.). - Travaux doivent inclure toute la main-d’oeuvre spécialisé, l’outillage, les filages, disjoncteurs, l’isolation de toutes les tuyauteries, les pompes, de faire les drains de l’unités et ou branchement les raccordement électrique 240volts, les disjoncteurs (waterproof au toit), le transport (incluant le grue), les matériaux et les travaux connexes (percements, ragréments, peintures, support, renforcements des ouvertures,…) , la mise en marche , le tout tel qu’indiqué par ces spécifications - Délai de livraison (doit être disponible immédiatement) 3 NOTES GÉNÉRALITÉS Toutes les communications concernant les travaux, doivent se faire entre Region 3 Sector Manager (Carla Sfairy) de la Commission scolaire, et l’Entrepreneur. Aucune entente n’est permise avec le personnel de la Commission scolaire, sauf avec l’approbation de Region 3 manager; L’Entrepreneur doit protéger toutes les prises d’air, détecteurs de fumée, grilles de ventilation, etc. dans les zones des travaux où beaucoup de poussières sont présentes. Si des frais sont engagés à cause d’une négligence à ce niveau, les frais de l’alarme, agent, pompier et autres seront facturés à l’Entrepreneur; Les entrées/sorties/corridor doivent être gardées libres de tous déchets de construction, des équipements, et sécuritaires pour les usagers; Il ne faut jamais déranger l’opération de l’école et/ou des employés présents dans le bâtiment durant les travaux d’installation; L’Entrepreneur ne doit jamais laisser des équipements et outils non sécurisés ou connectés dans la zone de travail. À la fin de chaque journée de travail, l’Entrepreneur ne doit jamais quitter le site de chantier avant de faire le tour de zone des travaux, afin de s’assurer de la sécurité (probabilité de feu, dégât d’eau, etc.); L’Entrepreneur est responsable de transmettre à ses sous-traitants (électricien, et/ou autre métier) si requis, toutes les informations nécessaire, qu’ils disposent, et qui lui sont imposées par la commission scolaire, telles que les horaires de travail, notes générales, exigences techniques, etc.; L’entrepreneur pourra utiliser les salles de bain, le stationnement de l’école; Les travaux doivent se faire proprement et de façon à protéger les équipements informatiques et/ou les livres. Ceux-ci doivent être recouverts d’une pellicule transparente lors des percements ou tout autre ouvrage salissant. L’Entrepreneur sera tenu responsable pour tout dommage et/ou conséquence dû à l’endommagement des équipements informatiques et/ou livres Les salles informatiques ou bibliothèques où les unités seront installées doivent demeure opérationnelles pendant toute la durée des travaux. La soumission doit inclure tous les travaux à être effectués pour ce projet : doivent inclure toute la main-d’oeuvre spécialisé, l’outillage, les filages, disjoncteurs, l’isolation de toutes les tuyauteries, les pompes, de faire les drains de l’unités et ou branchement les raccordement électrique 240volts, le transport (incluant le grue), les matériaux et les travaux connexes (percements, ragréments, peintures, support, renforcements des ouvertures,…) , la mise en marche , le tout tel qu’indiqué par ces spécifications De plus, l'entrepreneur doit inclure tout le matériel qui peut être nécessaire pour compléter adéquatement le projet. L’entrepreneur est responsable de tous les sous-traitants; Avant soumettre les soumissions, les entrepreneurs devront visiter les lieux afin de se familiariser avec tout ce qui pourrait nuire à leurs travaux, de quelque façon que ce soit, Aucune réclamation due à l’ignorance des conditions locales ne sera prise en considération par la commission scolaire Avant de commencer les travaux d’installation, l'entrepreneur devra coordonner avec la commission scolaire le positionnement des équipements (unités) intérieurs et extérieurs. L'entrepreneur devra se conformer à tous les codes existants en vigueur; Les travaux d’électricité doivent être exécutes selon les exigences du code de construction du Québec-chapitre v, électricité et de toutes les autorités ayant juridiction; 4 L’entrepreneur doit maintenir les lieux propres et doit enlever tous les débris durant et à la fin des travaux. Il doit également garder les voies circulables exemptés de débris en tout temps et à la fin de chaque jour de travail. L’alimentation électrique des différents équipements sont à la charge de l’entrepreneur et doit être inclure dans son soumission et travaux prévues, Fournir et installer les conduits, câbles et boîtes nécessaires avec raccordements complets de tous les nouveaux unités de ventilation; En plus, l’entrepreneur est responsable de calculer la distance, la charge pour passer/installer les fils/conduits électrique requis et nécessaire du la plus proche panneau électrique aux nouveau unités à installer; Lorsque des câbles ou des conduits traversent des planchers, des murs ou des plafonds coupe-feu , l’étanchéité au feu et à la fumée sera assurée à l’aide des produits 3M, CP25, 303, FS195, CS195, et des trousses de scellement des séries 7902 7904; le tout seront installée selon les recommandations du fabricant et la norme CAN-2-19.13M82; Obturer toutes les ouvertures autour des conduits traversant un mur, plancher et plafond avec un calfeutrant coupe-feu, tel que #150 firedam de 3M; Assurer l’intégrité coupe-feu et coupe fumée de toute pénétration des murs, plafonds, plancher coupe-feu, et de toiture; Sceller avec solin les ouvertures au toit L'utilisation du "plénum câble" de type FT-4 est autorisée dans les plafonds avec de tuiles acoustiques des pièces ou/et corridors lorsque les câbles demeurent accessibles, Dans le cas d’utilisation de câbles de type FT-4 sans conduits, les câbles doivent suivre les lignes du bâtiment et être attachés proprement à au moins tous les 1.5 m avec des crochets; Tous les câbles électriques qui passent horizontalement ou verticalement dans les couloirs et / ou les pièces, dont les plafonds ne sont pas accessibles et où les câbles resteront visibles, les câbles de type FT-4 doivent être installés dans des conduits rigides; Aucune câble électrique est autorisé et ni permit d’être apparent/visible et sans des conduits rigide Tous les câbles/conduits électriques doivent être identifiés (autocollant) (labelled) Si de la soudure est nécessaire, tous les travaux de soudures doivent être conformes à la norme CSA W59; l’entrepreneur doivent trouver un endroit adéquat, ventilé et sans danger pour toute personne et tout équipement existant se trouvent sur le site des travaux; l’entrepreneur doit aviser et coordonner avec la commission scolaire la période des travaux de soudure, aviser la commission scolaire d’avance au moins 12h Les travaux de montages doivent être exécutés conformément à la norme CAN/CSA-S16-01 L’entrepreneur doit fournir et installer une base (caoutchouc ou autre, anti vibration,…) adéquate au toit pour bien protéger les membranes de toit, avant installer l’unité au toit L’entrepreneur doit coordonner avec la commission scolaire s’il s’agit toujours des garanties au toit sur les bassins où des travaux sont impliqués, Si des ouvertures au toit sont nécessaires, seul l’entrepreneur initiale ayant travaillé sur le toit devra être engagé par l’entrepreneur pour faire les ouvertures nécessaire sur le toit; L’entrepreneur est responsable de toutes les mesures de sécurité nécessaires et/ou obligatoires selon les normes, codes, règlements pour ce genre de projet. 5 Prévoir le ragréage des murs ou plafonds pour toutes les ouvertures requises (mur, plafond) et peinturer tel que le couleur existant. Tous les travaux réalisés doivent être complété selon tous les exigences, lois, règlements, municipalités, code de la construction du Québec et code de sécurité, applicable et en vigueur, Tout l’équipement doit être installé et raccordé selon les exigences des manufacturiers. Tous les équipements demandés doivent être neufs de la première qualité et approuvé CSA et/ou ULC À la fin des travaux, vérifier le bon fonctionnement des unités installées, avec la présence d’un représentant de la Commission scolaire; L'entrepreneur doit fournir une garantie à l'effet que tous les matériaux, compresseurs, et la main-d’oeuvre employés pour son travail sont en stricte conformité avec les instructions demandés par la commission scolaire, Cette garantie (pièces et compresseur) tient pour une période de minimum 5 ans, à compter de la mise en marche des unités, et de la date d’acceptation définitive des travaux par le Région 3 manager. Carla Sfairy Région 3 Commission Scolaire Lester B. Pearson