Prolongation de bail - Mme Lorraine Martel et de M. Serge Séguin

~~D'approuver la convention de prolongation du bail par lequel la Ville de Montréal loue de Mme Lorraine Martel et de M. Serge Séguin, pour une période additionnelle de trois (3) ans, à compter du 1er novembre 2018, des locaux d'une superficie totale de 78,97 m², situés au rez-de-chaussée de l'immeuble sis au 6761, rue Beaubien Est, à des fins d'activités communautaires et de loisirs, moyennant un loyer total de 38 881,68 $, le tout selon les termes et conditions prévus à la convention de prolongation du bail;