Entretien des chemins d'hiver 2018-2021 - OUEST 2018-005

CONTRAT EST

2018-004 et CONTRAT OUEST 2018-005 Des soumissions cachetées et intitulées Entretien des chemins d’hiver 2018-2021 ‘EST 2018-004’ et ‘OUEST 2018-005’ seront reçues au bureau de la Directrice générale, Madame Alicia Jones, à l’adresse suivante: Municipalité de L’Isle-aux-Allumettes 75, rue Notre-Dame L’Isle-aux-Allumettes (Québec) J0X 1M0 Les soumissions seront acceptées jusqu’à : 10 h, LE MARDI 3 JUILLET 2018 Les travaux consistent à l’entretien complet des chemins d’hiver, soit le déneigement de même que l’application de sable et sel sur une distance de 60.8 km pour EST 2018-004 et de 56.82km pour OUEST 2018-005 et ce, pour 3 ans, soit les saisons 2018-19, 2019-20 et 2020-21. Les soumissions doivent être préparées sur les formulaires de soumission incluses dans les documents d’appel d’offres et placées dans une enveloppe scellée. Elles doivent être accompagnées de chèque visé(s) ou d’un cautionnement de soumission d’une valeur de 10% du montant total de la soumission. Ce cautionnement pourra être remplacé par une garantie d’exécution du même montant suite à l’obtention du contrat. Les entrepreneurs intéressés peuvent se procurer les documents de soumission sur le site SEAO. www.seao.ca Les soumissions seront ouvertes publiquement, le mardi 3 juillet 2018 à 10h05 au 75, rue Notre-Dame, L’Isle-aux-Allumettes (Québec) J0X 1M0, et toutes les personnes intéressées peuvent assister à cette ouverture de soumissions. La Municipalité de L’Isle-aux-Allumettes se dégage de toute responsabilité concernant les dépenses ou les dommages qui pourraient résulter aux soumissionnaires à la suite de la présente demande. De plus, elle ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.

MUNICIPALITY OF ISLE-AUX-ALLUMETTES CALL FOR TENDERS MAINTENANCE OF WINTER ROADS

2018 - 2021 CONTRACT EAST 2018-004 and CONTRACT WEST 2018-005 Sealed submissions entitled Maintenance of Winter Roads 2018-2021 'EAST 2018-004' and 'WEST 2018-005' will be received at the Office of the Director General, Mrs. Alicia Jones, at the following address: Municipality of L'Isle-aux-Allumettes 75, Notre-Dame Street L'Isle-aux-Allumettes, Quebec J0X 1M0 Submissions will be accepted until: 10 am, TUESDAY, JULY 3 rd , 2018 The work consists of the complete maintenance of the winter roads, namely snow removal and the application of sand and salt for a distance of 60.8 km for EAST 2018-004 and 56.82 km for WEST 2018-005, for 3 years, the winter seasons 2018-19, 2019-20 and 2020-21. Submissions must be prepared on the tender forms included in the tender documents and placed in a sealed envelope. They must be accompanied by a certified cheque or a tender bond of 10% of the total amount of the tender. This bond may be replaced by a performance guarantee of the same amount following the award of the contract. Interested contractors can obtain the tender documents on the SEAO website. www.seao.ca The tenders will be opened publicly on Tuesday, July 3 rd , 2018 at 10:05 am at 75 Notre-Dame Street, L'Isle-aux-Allumettes, Quebec J0X 1M0, and all interested persons may be present at the opening of tenders. The Municipality of L'Isle-aux-Allumettes does not assume any responsibility for expenses or damages that may result to the bidders as a result of this application. Furthermore, it does not undertake to accept either the lowest or any of the bids received.