Transport vertical - Ascenseurs

Tous les travaux de transport vertical d’ascenseur requis afin de réaliser l’ensemble des travaux, mais sans s’y limiter : o Fourniture et installation d’un ascenseur à traction ; o Cabine et toute sa finition intérieure, seuils de portes, cadres de portes et portes palières ; o Fourniture et installation d’un système de dépannage à batterie ; o Rails guides, attaches, amortisseurs, moteurs, poulies, contrepoids, conduits et filerie électrique, câble de levage, indicateurs et boutons d’appel, luminaires et prises de courant, ventilateur de cabine, indicateur de position en cabine, tablier de commande, tablier de commande auxiliaire, annonciateur vocal, système de communication en cabine, caméras en cabine, système de publi-diffusion sonore ; o Service d’entretien et garantie ; ? Fourniture de la main d’œuvre, matériaux, équipements, échafaudages et outillage requis pour effectuer l’ensemble des travaux de transport vertical d’ascenseur précisés aux plans et devis, incluant la coordination avec les autres spécialités ; ? Prévoir les arrêts de service nécessaire pour vos travaux et coordination avec les autres spécialités ; ? Tous les travaux d’essais, réglages, équilibrage et mise en service des systèmes liés à vos travaux ; ? Tous les travaux de signalisation ou identification des conduites ou équipements liés à vos travaux. Les soumissionnaires de ce lot doivent inclure à leur soumission tous les travaux inclus aux plans et devis émis par le MSDL et Stantec, pour la réalisation des travaux. (RÉFÉRENCE LISTE DES DOCUMENTS ÉMIS POUR SOUMISSION). 1.2 Travaux complémentaires, précisions et/ou autres travaux inclus au contrat ? La portée des travaux incluse au contrat consiste en l’ensemble des travaux ou exigences décrites aux documents de soumission sans exclusion, à moins qu’il n’en soit fait spécifiquement mention à la section suivante ; ? Livraison, déchargement, levage et manutention de vos matériaux, équipements et outils du point de livraison jusqu’au lieu de pose/entreposage ; ? Manutention de votre lieu d’entreposage jusqu’au lieu de pose si applicable, incluant la manutention pour le déplacement de votre lieu d’entreposage à la demande du surintendant ; ? Protection de votre matériel et vos équipements si entreposage sur le site, vous êtes responsable de coordonner le lieu d’entreposage et manière dont cela est fait selon les recommandations du manufacturier/fournisseur ; ? Roulotte ou local pour vos employés, incluant tous les raccords électromécaniques ; ? Fournir la main d’œuvre et l’équipement requis concernant les procédures de verrouillage et d’avertissement selon les exigences de sécurité pour vos travaux ; ? Fournir les certificats d’inspection de conformité pour tout équipement de construction et/ou échafaudage utilisé sur le site ; ? Fournir les certificats de conformité, rapports, tests et garantie tel qu’exigé au devis ; ? Fournir les certificats de conformité sismique tel qu’exigé au devis ; ? Prévoir le nettoyage quotidien relié à vos travaux, fournir les équipements nécessaires pour la cueillette des déchets et leur disposition ; ? Fournir le programme de prévention spécifique pour vos travaux et assurer l’application des normes de sécurité exigées par l’entrepreneur ; ? Coordination de vos travaux avec les autres spécialités et le surintendant de l’entrepreneur général ; ? Fournir la surveillance et permis pour tous travaux à chaud ; ? Coordination des livraisons au chantier avec le surintendant, veuillez prévoir d’aviser ce dernier au minimum 48h à l’avance ; ? Fournir un tableau des dessins d’atelier et fiches techniques à fournir aux professionnels pour leur approbation ; ? Effectuer le nettoyage final des surfaces touchées par vos travaux une fois l’installation terminée, selon les indications du surintendant de l’entrepreneur général ; ? Fournir et installer toutes les mesures de sécurité requises pour l’exécution de vos travaux, incluant le contrôle des débris et de la poussière ; ? Fournir les dessins d’atelier, fiches techniques, échantillons, certificats d’installation et tous autres documents d’entretien requis selon les sections de devis concernées par vos travaux, voir l’énumération à la description des travaux ; ? Fournir le support technique et les séances de formation requis aux intervenants du Propriétaire afin d’assurer le compréhension adéquate des systèmes requis selon les sections de devis concernées par vos travaux, voir l’énumération à la description des travaux ; ? S’assurer de respecter le plan de gestion de qualité de l’air, contrôle de la poussière, pour l’ensemble de vos travaux. 1.3 Travaux exclus ? Frais de consommation d’électricité ; 2 .

ÉCHÉANCIER

Le sous-traitant s’engage à compléter tous les travaux du présent Appel d’offres selon le détail ci-dessous : ? Les travaux débuteront en avril 2018 ; ? Les travaux devront être complétés au plus tard le 24 août 2018 ; ? Les dessins d’atelier devront être présentés (10) jours suivant la réception de la lettre d'adjudication. DÉFINITIONS DES TERMES : « chargé de projet » : un représentant l’Organisme Public qui administre le contrat du Gérant-constructeur incluant le présent contrat après cession à ce dernier; « fin du contrat » : la dernière des dates d’expiration du délai de douze (12) mois ou de tout autre délai plus long des garanties minimales exigées concernant l’ensemble des travaux requis pour la réalisation complète de l’ouvrage par le Gérant constructeur; « sous-traitant ou sous-entrepreneur » : une personne morale, société, coopérative ou personne physique qui exploite une entreprise individuelle, qui fournit des matériaux ou exécute des services ou des travaux directement ou indirectement pour le compte et selon les directives de l’Entrepreneur en vertu d’une entente. « Gérant-constructeur ou Gérant » : firme mandatée par l’Organisme Public en qualité de Gérant-constructeur et qui assume comme entrepreneur général la responsabilité de la réalisation complète de l’ouvrage et, de ce fait, l’exécution de l’ensemble des travaux en qualité de maître d’œuvre aux fins de l’application de la Loi sur la santé et la sécurité du travail (ci-après le Gérant-constructeur). ~~52. Cession de contrat des Entrepreneurs au Gérant-construction .1 Le Gérant-constructeur a reconnu dans le cadre de son contrat que l’Organisme Public lui impose, pour devenir ses sous-traitants, tous les entrepreneurs adjudicataires des lots de construction pour la réalisation des travaux de l’ouvrage ou pour la fourniture des matériaux et/ou équipements prévus dans son contrat, de même que dans les appels d’offres de tels lots de construction ou d’approvisionnement pour la réalisation de l’ouvrage. .2 Le Gérant-constructeur a reconnu sa responsabilité de coordonner la réalisation des travaux reliés à tout appel d’offres distinct d’un lot de construction comme s’il s’agissait de son propre contrat. Il devra, en outre, s’assurer de la coordination de l’ensemble des travaux du projet et agira à titre de maître d’œuvre sur le chantier pour l’ensemble des travaux incluant ceux de tous les lots de construction dont les contrats lui seront cédés pour devenir ses propres sous-contrats, étant compris qu’il devra traiter ces entrepreneurs comme ses propres sous-traitants l’Organisme Public sera, dès la cession d’un tel contrat en faveur du Gérant-constructeur, réputé entièrement libéré de toutes ses obligations aux termes de son contrat avec l’Entrepreneur y compris celle de payer le montant contractuel relatif à celui-ci. .3 Le Gérant-constructeur a reconnu que l’Organisme Public puisse agir en tant que gestionnaire de projet et, de ce fait, il s’est engagé à donner suite à toute demande formulée par l’Organisme Public en application du contrat cédé. .4 Dans le cadre de l’adjudication du présent contrat, l’Entrepreneur reconnaît et accepte sans réserve que l’Organisme Public cède le présent contrat au Gérant-constructeur concernant la réalisation de l’ouvrage. De ce fait, l’Entrepreneur accepte que: 1º tous ses droits et ses obligations contractuels envers l’Organisme Public soient cédés en faveur du Gérant-constructeur; 2º tous les droits et les obligations de l’Organisme Public à son égard soient cédés au Gérant constructeur; 3º d’une part, tout geste qu’il peut ou doit poser envers l’Organisme Public doit l’être vis-à-vis le Gérant constructeur et, d’autre part, tout geste que l’Organisme Public peut ou doit poser envers l’Entrepreneur doit l’être par le Gérant-constructeur; 4º à moins d’indication spécifique au contraire, tout geste qu’il peut ou doit poser envers le propriétaire doit l’être par l’intermédiaire du Gérant-constructeur. .5 L’Entrepreneur reconnaît et accepte que le Gérant-constructeur inclut à l’une ou l’autre de ses demandes mensuelles de paiement auprès de l’Organisme Public, la ventilation des coûts attribuables aux travaux de l’Entrepreneur dont le contrat lui a été cédé par l’Organisme Public dans le cadre de ce projet. .6 Pour se faire, l’Entrepreneur devra produire sur demande du Gérant-constructeur, selon une répartition par secteurs et/ou séquences de travaux établie par le professionnel désigné, la ventilation du prix du contrat selon ses différents groupes de travaux, et ce, dans l’objectif de faciliter le suivi de l’avancement des travaux et le traitement des demandes de paiement du Gérant-constructeur par les professionnels de la construction et l’Organisme Public. .7 La cession du contrat de l’Entrepreneur au Gérant-constructeur n’a pas pour effet de restreindre la responsabilité légale de l’Entrepreneur en faveur de l’Organisme Public, en sa qualité de sous-traitant du Gérant-constructeur, notamment en vertu des articles 1468, 1473 et 1730 du Code civil du Québec. À cet égard, l’Entrepreneur convient que l’Organisme Public pourra se prévaloir conjointement et solidairement envers lui et le Gérant-constructeur des dispositions légales ci-dessus mentionnées et ce, en plus des dispositions contenues aux documents contractuels. 53. Avis relatifs à la gestion des contrats cédés au Gérant-constructeur .1 L’Entrepreneur reconnaît que tous les avis qu’il ou un fournisseur peut ou doit donner à l’Organisme Public en vertu des dispositions des documents contractuels doivent être donnés au Gérant-constructeur et traités par ce dernier conformément aux conditions de tels contrats desdits documents contractuels du présent contrat. .2 De même, l’Entrepreneur reconnaît que tous les avis que l’Organisme Public peut ou doit lui donner ou donner à un fournisseur en vertu des dispositions des documents contractuels doivent être donnés au Gérant-constructeur et traités par ce dernier conformément aux conditions de tels documents contractuels du présent contrat. .3 Dès la cession du présent contrat au Gérant-constructeur, les droits et les obligations de l’Organisme Public vis-à-vis l’Entrepreneur deviennent ceux du Gérant-constructeur envers qui l’Entrepreneur devient entièrement redevable. .4 Toutes dispositions des documents contractuels doivent être comprises et appliquées en tenant compte de ce qui précède en faisant les adaptations appropriées et conformes à l’objet du contrat. 54. Acceptation des termes de la cession .1 L’Entrepreneur reconnaît et accepte que le présent contrat y compris les obligations et les droits y afférents, soient cédés par l’Organisme Public au Gérant-constructeur conformément aux documents contractuels dans le cadre de ce projet. En conséquence de cette cession, l’Entrepreneur libère l’Organisme Public à compter du moment de la cession de toutes ses obligations découlant du contrat cédé. .2 Sans limiter la portée de ce qui précède, l’Entrepreneur reconnaît et accepte que la cession du contrat comprenne également, à toutes fins que de droit, les garanties contractuelles, d’exécution et légales s’appliquant aux travaux en vertu du présent contrat. .3 Sans limiter ni retreindre ce qui précède, le Gérant-constructeur doit réaliser, diriger et coordonner les travaux de construction de l’ouvrage. L'Entrepreneur exécutera tout ce qui est compris dans les documents contractuels du présent appel d’offres sous la responsabilité, l’autorité et la direction du Gérant-constructeur. .4 Toute communication initiée par l’Entrepreneur, soit avec l’Organisme Public, l’architecte ou l’ingénieur, doit se faire par l’intermédiaire du Gérant-constructeur.