Plans et devis et surveillance - Travaux de mise aux normes de l'usine de traitement des eaux usées

MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM APPEL D’OFFRES DE SERVICES PROFESSIONNELS EN INGÉNIERIE PLANS ET DEVIS ET SURVEILLANCE TRAVAUX DE MISE AUX NORMES DE L’USINE DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM Maître de l’ouvrage (propriétaire) et maître d’œuvre Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham À l’attention de madame Nathalie Lemoine, directrice générale 233, Chemin Yamaska Saint-Germain-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Téléphone : (numéro sur l'avis officiel) Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel) Responsable des travaux Monsieur Karl Lassonde, directeur des services techniques Téléphone : (numéro sur l'avis officiel) Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel) Courriel : (courriel sur l'avis officiel) Projet Le projet de mise aux normes de l’usine de traitement des eaux usées a pour but de régler plusieurs problèmes reliés à la performance de l’usine, notamment : M.E.S. et DBO5 élevés en période hivernale, manque de capacité résiduelle et refoulements d’égouts généralisés dus au manque de capacité du poste de pompage à l’entrée de l’usine (lors de fortes pluies). La chaîne de traitement existante consiste en un poste de pompage d’eaux usées suivi de quatre (4) étangs aérés facultatifs et d’un système de dosage de chlorure ferrique pour le contrôle du phosphore. Une demande d’OER ainsi qu’une étude préliminaire sommaire ont été réalisés en 2016 par la firme Tetra Tech. La chaîne de traitement proposée conserve les étangs existants avec quelques modifications à leur géométrie, et comprend l’ajout des éléments suivants : Reconstruction d’un nouveau poste de pompage et augmentation substantielle de sa capacité de pompage pour répondre aux débits futurs projetés et aux nouveaux objectifs de surverse ; Ajout d’un dégrilleur et d’un réacteur biologique avec garnissage en suspension (RBGS) en début de traitement (en amont de l’étang #1). Ces équipements requièrent aussi l’installation d’un nouveau bâtiment de service ; Modifications aux conduites gravitaires inter-étangs et à l’exutoire pour répondre aux débits futurs ; Modification de la géométrie de l’étang #1 et #4 ; Ajout d’un système de traitement UV en fin de traitement; *** Ce projet est réalisé dans le cadre du programme FEPTEU (Fond pour l’eau potable et le traitement des eaux usées) du MAMROT et devra respecter un échéancier très serré . Conditions Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le cahier des charges. Ce document peut être obtenu sur le Système électronique d’appel d’offres (SEAO) à compter du 30 novembre 2016. Le coût pour obtenir ce document est selon le prix en vigueur sur SEAO. Seuls sont admis à soumissionner tout ingénieur membre en règle de l’OIQ et/ou firme d’ingénieur-conseil détenant une police d’assurance professionnelle. Les ingénieurs ou firmes d’experts-conseils ne peuvent s’associer pour faire partie d’un consortium ou pour soumettre une offre conjointe. De plus, la firme d’experts-conseils doit posséder un système d’assurance de la qualité ISO 9001 dont la portée couvre la réalisation des travaux recherchés. Les soumissions scellées devront parvenir au bureau du maître de l’ouvrage à l’attention de madame Nathalie Lemoine, directrice générale, avant 11h00, le vendredi 13 janvier 2017. Selon l’article 936.0.1.1 du CM, les soumissions présentées seront évaluées à partir d’un système de pondération et d’évaluation, et ce, par un comité de sélection. Les critères et exigences sont décrits dans le cahier des charges. Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec Karl Lassonde, directeur des services techniques. La municipalité de Saint-Germain-de-Grantham ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ou obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. *** IMPORTANT *** : L’adjudication du contrat est conditionnelle à la satisfaction des deux conditions suivantes : La confirmation d’une promesse d’aide financière par le Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (MAMROT) dans le cadre du programme FEPTEU et ce, dans des délais raisonnables ne mettant pas en péril la possibilité de respecter l’échéancier ; L’acceptation du règlement d’emprunt par le Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (MAMROT). L’adjudication du contrat est prévue à la séance du conseil municipal du 16 janvier 2017 .