Fourniture et installation d'un bâtiment d'attente sur le quai de Harrington Harbour

N o 2461-05-0001 FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN BÂTIMENT D’ATTENTE SUR LE QUAI DE HARRINGTON HARBOUR Description des travaux Visite des lieux L’entrepreneur a la responsabilité de se rendre sur les lieux des travaux à effectuer afin de bien prendre connaissance des structures existantes, de l’environnement de travail, de procéder au relevé de toutes les mesures nécessaires afin de concevoir, faire ses propres plans d’atelier au besoin, produire et exécuter de façon précise tous les travaux décrits au présent contrat. Fourniture et installation du bâtiment d’attente L’entrepreneur doit construire un bâtiment d’attente de 3 660 mm (12 pi) x 4 875 mm (16 pi), dimensions extérieures avant lambris. La localisation finale du bâtiment sera déterminée sur place avant le début des travaux. Le lambris extérieur du bâtiment d’attente doit être recouvert de Canexel RIDGEWOOD D-5 de couleur « Yellowstone ». Tout le bois de construction formant le bâtiment doit être, sauf indication contraire, du bois de résineux au fini S4S (blanchi sur quatre (4) côtés), ayant un degré d’humidité ne dépassant pas 19 % et conforme aux normes et règles suivantes : CAN/CSA-0141 NGLA. Marquage du bois : estampe de classification d’un organisme reconnu par le Conseil d’accréditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d’œuvre. Marquage du contreplaqué : marque de classification conforme aux normes CSA pertinentes. Toute l’ossature du bâtiment doit respecter les spécifications et positionnements décrits aux plans. Les murs, plafonds et planchers doivent être isolés avec un isolant de type SM bleu de 50 mm d’épaisseur. Le bâtiment doit être déposé sur une dalle de béton coulée en place. Des pièces de bois traité 150 mm x 150 mm, 3 unités de 16 pieds de longueur, servent de supports entre la dalle de béton et le plancher du bâtiment. Le revêtement sur la toiture à installer doit être des bardeaux d’asphalte de type « CAMBRIDGE » garantie 30 ans de couleur bleu national déposé sur une sous-couche de toiture de type « ROOF-GARD » de IKO, ou l’équivalent approuvé par le propriétaire. Les noues doivent être en acier galvanisé à chaud et résistantes aux agressions extérieures. Tous les éléments de toiture tels les moulures de départ, soffites, fascia, moulures en « j », doivent être de couleur Bleu Héron QC-8330. Des gouttières et deux (2) chutes au sol doivent être installées tout le pourtour du bâtiment. Chaque section de gouttière et les chutes au sol doivent être peintes en usine de couleur Bleu Héron QC-8330. La composition des gouttières et des chutes doit être en acier galvalume recouvert d’un composé d’aluminium, zinc et de silicone. Les deux (2) chutes doivent être placées sur le mur extérieur sud. L’intérieur du bâtiment doit être fini d’un contreplaqué B.C. FIR standard beau d’un côté de 12 mm pour les murs et de 20 mm bouveté pour le plancher, tel que décrit aux plans. L’entrepreneur doit appliquer deux (2) couches de peinture au latex acrylique, tel SICO 711-51X, précédées d’une (1) couche d’apprêt, tel SICO 160-135 aux murs, au plafond et au plancher. Avant d’appliquer toute peinture, l’entrepreneur doit s’assurer que les surfaces soient sèches et propres. Le choix final de la couleur doit être déterminé entre la STQ et l’entrepreneur avant l’exécution des travaux. Une plinthe coloniale en pin clair jointé de 9/16 po x 4 ½ po doit être placée au pourtour du bas des murs intérieurs. L’entrepreneur doit installer une porte d’entrée en métal de couleur blanche, avec cadre et fenêtre de verre clair double thermos fixe de dimensions 585 mm (23 po) x 1 270 mm (50 po), tel que « JELD WEN » ou l’équivalent approuvé par le propriétaire. La porte devra avoir une largeur minimum de 915 mm (36 po) soutenue par trois (3) charnières de type commercial. La porte doit être constituée de tôles de parement en acier de 1,2 mm d’épaisseur et d’une âme alvéolée en polyuréthane collée sous pression aux tôles de parement. Un ferme-porte hydraulique (force 3), de « TAYMOR » ou l’équivalent approuvé par le propriétaire, doit être fourni au haut de la porte de même qu’un arrêt porte au plancher. La quincaillerie à fournir, tels charnières (3), poignée (1) et peine dormant (1), sera de type SCHLAGE de qualité commerciale ou l’équivalent approuvé par le propriétaire. Les coupe-froid et le matériel d’étanchéité doivent être fournis et installés selon les normes du fabricant. Les chambranles sont unis en pin clair jointé de 3/8 po x 2 1/2 po. L’entrepreneur doit installer quatre (4) fenêtres à battant de la série « JELD WEN », ou l’équivalent approuvé par le propriétaire, de dimensions 600 mm (24 po) x 1 500 mm (60 po). Elles devront être en PVC avec vitre claire double thermos avec un (1) moustiquaire fourni pour chaque fenêtre ainsi que deux (2) barrures et une (1) manivelle d’ouverture par fenêtre. Le calfeutrage et la mise en place des produits d’étanchéité doivent être faits selon les recommandations du fabricant et selon les normes et codes applicables. Le sens d’ouverture des fenêtres est indiqué aux plans. Les chambranles sont unis en pin clair jointé de 3/8 po x 2 ½ po. L’entrepreneur doit avoir en main tout autre matériau de construction et/ou autre, bien que non mentionné, mais nécessaire pour l’exécution complète des travaux. L’entrepreneur doit faire le nettoyage des lieux à la fin des travaux à la satisfaction du représentant du surveillant de chantier de la STQ. L’ameublement requis à l’intérieur du bâtiment sera choisi, fourni et installé par la STQ. Travaux électriques L’entrepreneur doit fournir et installer : 1 convecteur mural avec thermostat intégré de 1 500 W de marque « STELPRO » ou l’équivalent accepté par le propriétaire; 5 luminaires intérieurs encastrés DEL 3 po au plafond avec flux lumineux 500 lumens, ampoule GU10 7,5W au fini nickel brossé; 2 gradateurs à glissière avec interrupteur pour les luminaires intérieurs et extérieurs avec plaque simple, sur boîtier électrique rectangulaire, de « DECORA » et « LEVITON » ou l’équivalent accepté par le propriétaire; 1 interrupteur unipolaire « Décora » de Leviton avec plaque simple « Décora » pour la conciergerie ou l’équivalent accepté par le propriétaire; 3 prises de courant doubles 110/120V intérieures DDFT sécurisées de « LEVITON » avec boîtier électrique rectangulaire et plaque simple « DECORA » ou l’équivalent accepté par le propriétaire; 1 luminaire extérieur encastré DEL 3 po fini blanc avec flux lumineux 500 lumens, ampoule GU10, 7,5W centré dans le soffite au-dessus de la porte d’entrée; 1 prise de courant double extérieure 110/120 DDFT sécurisée avec couvercle de protection contre les intempéries sur boîtier électrique rectangulaire; Câbles électriques d’alimentation 12/2 pour la demande de 220/240V et 14/2 pour la demande de 110/120V. Quantité requise à déterminer par l’entrepreneur; 1 panneau électrique intérieur de 100A – 8/16 circuits de « SIEMENS » ou l’équivalent approuvé par le propriétaire; 1 détecteur de fumée avec pile au lithium scellée d’une durée de 10 ans tel que KIDDE ou l’équivalent accepté par le propriétaire; 1 indicateur lumineux de sortie en appliqué; 1 mat d’alimentation extérieur en acier galvanisé recourbé au sommet. Le raccordement du nouveau bâtiment d’attente au réseau d’Hydro-Québec est sous la responsabilité et aux frais de la STQ. Travaux de bétonnage L’entrepreneur doit enlever et disposer hors du chantier le mort terrain et/ou la terre végétale, tout gravier grossier, blocs de roc ainsi que le matériel en place jusqu’au niveau requis. Le niveau final de la nouvelle dalle de béton et trottoir à couler sera déterminé sur place. Tous les surplus de matériaux doivent être récupérés par l’entrepreneur ou disposés dans un site de rebuts qui respecte les normes environnementales applicables, et ce, quotidiennement. L’entrepreneur doit faire accepter par le surveillant de la STQ le profil fini de l’infrastructure. Tout écart de plus de 25 mm sera refusé et devra être corrigé à la satisfaction du surveillant avant la mise en place de la membrane géotextile de type « TEXEL 7609 » ou l’équivalent accepté par le propriétaire. L’entrepreneur doit faire accepter par le surveillant de la STQ le profilage du dessus de l’assise de 150 mm d’épaisseur en pierre concassée 0-20 mm compacté à 98 % du proctor modifié. L’assise doit être constituée d’agrégats provenant d’une carrière possédant les certificats de conformité. L’entrepreneur doit les transmettre à la STQ au moins deux (2) semaines avant la mise en place. Tout le bois servant pour le coffrage de la dalle et du trottoir de béton doit être neuf. L’entrepreneur doit fournir des barres d’acier d’armature crénelées 400W pour la construction de la nouvelle dalle de béton. Les barres d’acier d’armature doivent être conformes à la norme 5101 du MTQ. Aucune barre d’acier d’armature ne devra être pliée au chantier ni coupée au chalumeau. L’entrepreneur doit fournir un béton de type V, GUb-SF, 35 MPa, pierre 5-20 mm avec 5 à 8 % d’air occlus avec affaissement de 120 ± 30 mm, selon la norme 3101 du MTQ, pour la construction de la nouvelle dalle de béton. Il doit fournir à la STQ les formules de mélange au moins deux (2) semaines avant les coulées de béton. L’entrepreneur doit tenir compte de la localisation des travaux et prévoir la protection nécessaire pour que le béton mûrisse dans des conditions adéquates tel que décrit au CCDG. L’entrepreneur doit respecter les élévations demandées par la STQ pour la nouvelle dalle, le trottoir et la rampe pour personne à mobilité réduite en béton. L’écart permissible sera de 6 mm. De plus, le profil final des nouvelles dalles doit être le plus rectiligne possible. Toutes les arrêtes hors terre ou visibles du béton devront avoir un chanfrein exécuté avec un outil de type « fer à bordure ». L’entrepreneur doit donner à la surface des trottoirs de béton une finition antidérapante faite avec une brosse ou un balai. Concernant la dalle de béton, un fini lissé à la truelle doit être exécuté. L’entrepreneur doit faire le nettoyage des lieux à la fin des travaux à la satisfaction du représentant du surveillant de chantier de la STQ. Références Association canadienne de normalisation (CSA). CAN/CSA-G40.20-M92, Exigences générales relatives à l’acier de construction laminé ou soudé. CAN/CSA-G40.21-M92, Aciers de construction. CAN/CSA-A23.3-F04, Calcul des ouvrages en béton. Office des normes générales du Canada (CGSB). American Society for Testing and Materials (ASTM). CAN/CSA-0141 NLGA, Règles de classification pour le bois d’œuvre canadien.