Navires capables d’effectuer des relevés dans la mer des Salish et sur la côte ouest de l’île de Vancouver

LES TRAVAUX

Les relevés effectués à partir d’un navire nécessitent une navigation le long de lignes de transects fixes et prédéterminées à une vitesse constante de 8 à 10 nœuds, les relevés devant être effectués pendant les heures de clarté dans des conditions excellentes à modérées (c.-à-d., généralement des vents de moins de 25 nœuds ou inférieurs à 5 sur l’échelle de Beaufort). Les navires sont tenus de rester à moins de 50 m de la ligne de transect, sauf dans les situations de fort courant ou de marée ou en cas de préoccupations en matière de navigation. Le capitaine/exploitant du navire est tenu de travailler efficacement et de profiter des périodes de beau temps et des heures de clarté pour effectuer les relevés prévus. En règle générale, d’un à trois observateurs en mer d’ECCC (jusqu’à quatre à des fins de formation) travailleront et vivront à bord du navire, en y passant la nuit. Bien que la durée totale par saison des relevés soit d’environ 20 jours sur une période de 2 mois par zone de relevé, sans compter les jours de mauvais temps, la durée de chaque sortie dépendra en partie des conditions météorologiques, des capacités des navires et des heures de jour pendant le relevé.

ZONES DE RELEVÉ

Deux zones de relevé sont visées :

1. 1)
   la mer des Salish et;
2. 2)
   la côte ouest de l’île de Vancouver.

Zone de relevé 1
La mer des Salish :
La zone de la mer des Salish comprend le côté canadien de l’est du détroit de Juan de Fuca, les îles Gulf et le détroit de Georgia au nord jusqu’à environ Campbell River, y compris les bras de mer continentaux.

Zone de relevé 2
Côte ouest de l’île de Vancouver :
La zone de la côte ouest de l’île de Vancouver comprend le centre et l’ouest du détroit de Juan de Fuca, l’embouchure du détroit de Juan de Fuca et de la frontière avec les eaux américaines jusqu’au nord de la péninsule Brooks, et jusqu’à une distance maximale de 40 kilomètres au large. La distance relevée au large est généralement de 30 km, et ne dépasse pas 40 km. Les bras de mer et les détroits de la côte ouest de l’île de Vancouver sont inclus (p. ex. la baie Barkley).

SAISONS

Les relevés auront lieu quatre fois par an (c.-à-d. une fois par saison); l’engagement en matière de service total estimé par période planifiée de relevé saisonnier est d’environ 20 jours pour chaque zone de relevé, en excluant les jours de mauvais temps. En général, les saisons 2 et 3 nécessitent 16 à 25 jours, y compris les jours de mauvais temps, pour chaque zone de relevé. Les saisons 1 et 4 nécessitent généralement 25 à 30 jours, y compris les jours de mauvais temps, pour chaque zone de relevé. Les relevés saisonniers doivent être réalisés sur une période de deux mois, tout en reconnaissant que les conditions météorologiques peuvent limiter la réalisation des relevés pendant certaines saisons.

Saison 1 – Besoin facultatif
La saison de relevé d’hiver est définie comme allant de février à mars.

Saison 2 – Besoin ferme
La saison de relevé de printemps est définie comme allant de mai à juin.

Saison 3 – Besoin ferme
La saison de relevé d’été est définie comme allant d’août à septembre.

Saison 4 – Besoin ferme
La saison de relevé d’automne est définie comme allant de fin octobre à décembre.

Nombre maximum de contrats

Le Canada se réserve le droit d’émettre jusqu’à un maximum de deux (2) contrats à la suite de ce processus d’appel d’offres, soit un (1) contrat pour la zone de relevé de la mer des Salish et un (1) contrat pour la zone de relevé de l’ouest de l’île de Vancouver. Les soumissionnaires doivent déterminer la zone de relevé dans leur offre et peuvent soumettre une offre pour une ou les deux zones de relevé.