Outil collaboratif de conception et de prototypage d’interfaces

Avis de projet de marché

Description et quantité des biens ou des services à acquérir : L'Agence du revenu du Canada a une exigence annuelle de 80 licences d'utilisateur pour un service d'abonnement à un logiciel sous licence pour un outil infonuagique de conception et de prototypage d’interfaces. Cet outil lui servira à créer, de manière collaborative ou non, et à modifier des modèles de contenu numérique interne et externe de l’Agence, aussi bien statique qu’interactif. Cela comprend l’intranet, le portail sécurisé et les pages Canada.ca.

Actuellement, l’Agence utilise divers outils de conception de logiciels qui sont suffisants pour le prototypage, mais qui ne sont pas propices à la collaboration entre les membres de l’équipe de projet. Avec les outils actuels, lorsqu’on veut envoyer un modèle à une équipe de projet, on doit habituellement le télécharger dans un format (p. ex. PowerPoint ou PDF) que les membres de l’équipe qui n’ont pas accès à l’outil de conception pourront ouvrir. En plus de faire perdre du temps, cette façon de faire est inefficace, puisqu’elle force le concepteur à travailler dans deux fichiers différents : le fichier original et le fichier converti. À cela s’ajoute le risque que le concepteur oublie d’appliquer les commentaires recueillis sur le fichier converti dans le fichier original. La multiplication des versions dans différents formats pourrait également entraîner des problèmes de contrôle des versions. L’Agence est à la recherche d’un outil de conception et de prototypage pour attribuer des rôles de consultation et de modification aux membres de l’équipe de projet afin qu’ils et elles puissent commenter les fichiers directement dans l’outil, sans avoir besoin de licence individuelle. En plus de simplifier les échanges, cela facilitera la collaboration et améliorera le contrôle des versions.

Durée du contrat : L'Agence a l'intention d'attribuer un contrat pour une période ferme de deux ans.

Option de prolongation du contrat : L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour un maximum de trois périodes supplémentaires d'un an.

Option d'acheter des quantités supplémentaires de biens, de services ou des deux : L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable d'acquérir les quantités supplémentaires de biens, de services ou les deux tel que décrit à l'annexe B (voir le tableau 3).

Méthode de sélection : La soumission doit respecter les exigences de la demande de soumission et satisfaire à tous les critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera ensuite évaluée conformément à la mise à l'essai de la validation de la proposition.

Langues dans lesquelles les soumissions doivent être soumises : Les documents de proposition et les renseignements à l'appui doivent être soumis en anglais ou en français.

Marchés réservés de façon conditionnelle en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :

• Cet approvisionnement peut être réservé de façon conditionnelle en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones du gouvernement fédéral.
• Afin d’être considéré pour le marché réservé, le soumissionnaire doit attester qu’il se qualifie en tant qu’entreprise autochtone telle que définie par la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) et qu’il se conformera à toutes les exigences de celle-ci. Si les soumissions de deux (2) entreprises autochtones ou plus sont conformes aux conditions de la demande de propositions, l’autorité contractante limitera la concurrence à ces entreprises autochtones et ne prendra pas en considération les soumissions des entreprises non autochtones qui pourraient avoir été soumises.
• Pour des renseignements supplémentaires sur les exigences relatives aux entreprises autochtones du Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, consultez Admissibilité à l’approvisionnement autochtone mis de côté et Renseignements sur l’approvisionnement pour les propriétaires d’entreprises autochtones

Les questions doivent être adressées par écrit à l’autorité contractante par courriel : (courriel sur l'avis officiel)

Les soumissions doivent être soumises en utilisant le service « Connect » fourni par la Société canadienne des postes. Lors de la réponse, la proposition
DOIT être remise à :

Agence du revenu du Canada
Unité de réception des soumissions
(courriel sur l'avis officiel)

Les soumissions ne seront pas acceptées si elles sont envoyées directement à cette adresse courriel. Cette adresse électronique doit être utilisée pour demander à l’Agence d’ouvrir une conversation Connexion postel, comme il est indiqué à l'appendice 3 : Instructions uniformisées – biens ou services – exigences concurrentielles de la demande de propositions. Les soumissionnaires ne doivent pas utiliser leur propre contrat de licence pour le service Connexion postel pour entamer une conversation Connexion postel avec l’Agence.

Négociations : Il s'agit d'un approvisionnement ouvert et l'Agence se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs au sujet de tout approvisionnement.