25-58188 Demande d’Offre à Commandes pour la Fourniture et la Livraison de Dioxyde de Carbone Solide (Glace Sèche), Modification 3

QUESTIONS À LA SOLLICITATION

Question 1 :

La date limite pour les questions et réponses sera-t-elle également repoussée ?

Réponse 1 :

Oui, le Canada modifiera les documents de sollicitation.
________________________________________________________________________________

MODIFICATIONS À LA SOLLICITATION

*À la section Informations clés :

SUPPRIMER : Fin de la période de questions et réponses : dans son intégralité ;

INSÉRER :

Fin de la période de questions et réponses : 24 Avril 2026

Le Conseil national de recherches du Canada était aux prises avec une panne de son réseau
du 12 au 16 avril et n’a reçu aucun courriel pendant cette période. Le réseau est maintenant
rétabli. Si vous nous avez envoyé un courriel concernant cette demande de soumissions pendant
la panne, veuillez nous le transmettre de nouveau.

TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊMES

_______________________________________________________________________________
Modification #1, 25-58188 Demande d’Offre à Commandes pour la Fourniture et la Livraison de Dioxyde de Carbone Solide (Glace Sèche)

Cette modification a pour but de répondre aux questions et de modifier la sollicitation.

Veuillez consulter ci-dessous les réponses aux questions et/ou les modifications apportées à la sollicitation.
________________________________________________________________________________

QUESTIONS À LA SOLLICITATION

Question 1 :

Nous souhaitons demander une prolongation de la date de clôture de la demande de propositions mentionnée ci-dessus jusqu’au 1er mai 2026, afin de disposer du temps nécessaire pour soumettre une proposition complète et approfondie.

Réponse 1 :

Oui, le Canada modifiera les documents de sollicitation.

Veuillez examiner les documents d’appel d’offres afin de prendre connaissance des modifications apportées à la sollicitation.

TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT LES MÊMES
________________________________________________________________________________

25-58188 Demande d’Offre à Commandes pour la Fourniture et la Livraison de Dioxyde de Carbone Solide (Glace Sèche)

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin d’une Offre à Commandes pour la fourniture et la livraison de dioxyde de carbone solide (CO2) sous forme de glace sèche à divers sites du CNRC situés dans la Région de la capitale nationale (RCN).

La glace sèche sera utilisée pour appuyer les activités de recherche et de laboratoire nécessitant des conditions de température contrôlées.

Besoin :

Le soumissionnaire retenu doit être en mesure de fournir du dioxyde de carbone solide (CO2) sous forme de glace sèche ayant une pureté supérieure à 99 %, disponible pour une livraison immédiate et offert sous plusieurs formes (granules, dalles ou blocs).

Le soumissionnaire doit assurer la conformité à toutes les normes et réglementations de sécurité applicables et fournir la documentation à l’appui confirmant les spécifications du produit, la pureté et la conformité en matière de sécurité.

Les livraisons doivent être effectuées au besoin aux installations du CNRC situées dans la RCN pendant les heures normales de bureau. Le soumissionnaire doit maintenir des niveaux de stock suffisants pour répondre aux demandes de livraison urgentes.

Emplacements de livraison :

Les adresses et les quantités précises de livraison seront fournies au moment de chaque commande subséquente.
Emplacement no 1 CNRC : 100, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1N 5A2
Emplacement no 2 CNRC : 1200, chemin Montréal (divers bâtiments), bâtiment principal de livraison M-19, Ottawa (Ontario) K1A 0R6
Emplacement no 3 CNRC : 1920, Research Private, Ottawa (région de l’aéroport)

Toutes les livraisons doivent être effectuées entre 8 h et 16 h, du lundi au vendredi, à l’exception des jours fériés, sauf indication contraire dans la commande subséquente.

Utilisation estimée :

L’utilisation estimée dans le cadre de la présente offre à commandes est fondée sur les besoins opérationnels et peut varier pendant la période de validité de l’offre. Les quantités ne sont pas garanties et seront commandées au besoin.

Normes et références applicables :

Norme G-6.2 de la Compressed Gas Association (CGA) — Dioxyde de carbone, liquide réfrigéré et solide
Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT)
Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD)
Norme ISO 9001 — Systèmes de gestion de la qualité (ou équivalent)

Annexe Base de paiement

Le soumissionnaire doit fournir des prix unitaires fixes, tout compris, en dollars canadiens, à l’exclusion des taxes applicables, pour la fourniture et la livraison de dioxyde de carbone solide (CO2) sous forme de glace sèche, tel que décrit dans l’annexe – Énoncé des besoins.
Le soumissionnaire doit remplir le tableau des prix ci dessous pour chaque forme de glace sèche demandée/offerte.
Les prix unitaires doivent demeurer fixes pendant toute la durée de l’offre à commandes et s’appliqueront à toutes les commandes effectuées dans le cadre des commandes subséquentes.

No. de l’article Description de l’article Unité de mesure Quantité annuelle estimée Prix unitaire par kg (CAD) Prix éxtendu (CAD)
1 Glace sèche – CO2 solide – Granules (environ 3 mm) par kg 5 000 kg $ $
2 Glace sèche – CO2 solide – Dalles (environ 10 x 10 po) par kg 3 000 kg $ $
3 Glace sèche – CO2 solide – Blocs (taille standard) par kg 2 000 kg $ $
4 *Frais de livraison (tarif fixe par livraison dans la RCN) par livraison 100 livraisons $ $

Prix total évalué (hors taxes) : _________________$

*Les prix doivent inclure tous les coûts liés à la production, à l’emballage, à la manutention, au transport et à la livraison aux différents sites du CNRC situés dans la Région de la capitale nationale (RCN). Aucuns frais additionnels (tels que les suppléments de carburant, les frais environnementaux ou les frais de manutention) ne seront acceptés.
*Le prix total évalué est calculé en multipliant chaque quantité estimée par le prix unitaire proposé, puis en additionnant tous les prix étendus.

Période optionnelle : L’offre à commandes (OC) peut être renouvelée pour trois (3) périodes optionnelles additionnelles d’un (1) an chacune, selon les mêmes modalités et conditions.
Les prix pour les années subséquentes doivent être fournis par le titulaire du contrat au plus tard quinze (15) jours civils avant la date de fin de l’OC. Les périodes optionnelles seront exercées par l’autorité responsable de l’offre à commandes au moyen d’un amendement à l’OC avant la date de fin de celle ci.