Services d’enregistrement vocal et audio
Source : CanadaBuysAgriculture et Agroalimentaire Canada · Appel d'offres public · fermé le 26 septembre 2024 (heure à confirmer sur l'avis officiel)
Faits
- Type
- Demande de propositions
- Critère
Cote combinée la plus élevée pour le mérite technique et le prix
- Catégorie
- Services
- Livraison
- Canada
- Période du contrat
- du 21 octobre 2024 au 31 décembre 2025
- Publication
- 30 août 2024
- Délai pour soumissionner
- 28 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours entre la publication (30 août 2024) et la clôture (26 septembre 2024), arrondis au jour : 28 jours.
- Ce qui entre
- La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
Une erreur dans ce bloc ou ce calcul ? Signaler une erreur sur ce bloc
- Montant
- — non déclaré
- Code UNSPSC
- 82101605 — Service de production de publicités télévisées
- Référence
- Avis nº 01B68-24-3234
- Accords commerciaux
- Aucun
comment c'est calculé — Heure de clôture
Heure de clôture — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Lauréo n'a pas de lecture de l'heure de clôture sur la page officielle de CanadaBuys pour cet avis : l'heure est à confirmer sur l'avis officiel.
- Ce qui entre
- Lauréo ne déduit jamais un fuseau. L'heure ne s'affiche que si la page officielle donne le sien, que les deux sources ne se contredisent pas et que le jour concorde avec la date de clôture publiée ; le jour, lui, est celui de Montréal.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
Une erreur dans ce bloc ou ce calcul ? Signaler une erreur sur ce bloc
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Description
100 %OBJECTIF
Faire appel aux services d’une entreprise d’enregistrement audio pour :
- Fournir les services d’un ingénieur du son ou d’un directeur/coordonnateur de séance d’enregistrement bilingue (anglais et français) et une capacité d’assurance qualité dans les deux langues;
- Examiner les vidéos et les balados fournis et formuler des recommandations en matière de répartition des rôles;
Lire la suite — 1 330 caractèresRéduire
- Coordonner l’enregistrement en studio;
- Fournir les services d’acteurs vocaux professionnels;
- Préparer des scripts pour l’enregistrement en anglais et en français;
- Assurer la direction artistique de l’enregistrement des voix en anglais et en français;
- Fournir des pistes nettoyées et mises en forme de façon à en permettre la synchronisation;
- Gérer les salaires des acteurs vocaux.
La Direction générale des affaires publiques (DGAP) d’Agriculture et Agroalimentaire Canada produit environ 130 vidéos et balados originaux par an. Les vidéos nécessitent un enregistrement professionnel de la narration et des pistes audio de voix hors champ en langue seconde (doublage), principalement en français, mais parfois en anglais. Certaines nécessitent des services vocaux complets dans les deux langues. Ces vidéos durent généralement entre une et cinq minutes et nécessitent une ou plusieurs voix. Les épisodes des balados durent généralement de 20 à 30 minutes et consistent généralement en une entrevue avec une ou deux personnes. Des services vocaux sont parfois nécessaires pour les voix hors champ (doublages) des personnes interviewées.
Bien que cela puisse varier d’une année à l’autre, environ 70 % du travail prévu dans le cadre de ce contrat consiste à enregistrer des voix en français. Le reste du travail est à effectuer en anglais.
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Précédents — ce code chez cet acheteur
D'où viennent ces chiffres ?Soumissionnaires
la source se tait — Le jeu de données ouvert publie les soumissionnaires avec le résultat. Aucun résultat publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Le prix à battre
la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.
Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés
D'où viennent ces chiffres ?Adjudication
la source se tait — Aucun contrat signé publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Documents
| Document | Langue | Publié |
|---|---|---|
| Adresse non publiée Chercher sur CanadaBuys | — | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | FR | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | EN | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | EN | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | FR | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | EN | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | FR | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | EN | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | FR | 30 août 2024 |
| Document d'appel d'offres | EN | 30 août 2024 |
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Avis similaires ouverts
notre décision — Non calculé : la classification fédérale n'est pas encore rapprochée des secteurs.