Services de traduction (de l’anglais au français) et de révision de textes français
Source : CanadaBuysAgence de promotion économique du Canada Atlantique · Appel d'offres public · fermé le 18 mars 2024 (heure à confirmer sur l'avis officiel)
Faits
- Type
- Demande d’offre à commandes
- Catégorie
- Services
- Livraison
- Nouvelle-Écosse · Nouveau-Brunswick · Île-du-Prince-Édouard · Terre-Neuve-et-Labrador
- Période du contrat
- du 1er avril 2024 au 31 mars 2026
- Publication
- 1er mars 2024
- Délai pour soumissionner
- 17 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours entre la publication (1er mars 2024) et la clôture (18 mars 2024), arrondis au jour : 17 jours.
- Ce qui entre
- La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
- Montant
- — non déclaré
- Code UNSPSC
- 82111804 — Services de traduction écrite
- Référence
- Avis nº P2400387 A
- Accords commerciaux
- 13 accords ·
- ALECC
- ACC Canada-Royaume-Uni
- ALEC
- ALECP
- ALENA
- AECG
- AMP-OMC
- PTPGP
- ALECU
- Canada-Panama
- Canada-Corée
- Canada-Honduras
- Canada-Colombie
noms complets
Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) · Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni) · Accord de libre-échange canadien (ALEC) · Accord de libre-échange Canada-Panama · Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) · Accord de libre-échange Canada-Corée · Accord de libre-échange Canada-Honduras · Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) · Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE) · Accord de libre-échange Canada-Colombie · Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) · Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) · Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU)
comment c'est calculé — Heure de clôture
Heure de clôture — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Lauréo n'a pas de lecture de l'heure de clôture sur la page officielle de CanadaBuys pour cet avis : l'heure est à confirmer sur l'avis officiel.
- Ce qui entre
- Lauréo ne déduit jamais un fuseau. L'heure ne s'affiche que si la page officielle donne le sien, que les deux sources ne se contredisent pas et que le jour concorde avec la date de clôture publiée ; le jour, lui, est celui de Montréal.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Description
100 %Réémission - Demande d’offre à commandes (DOC) - Services de traduction (de l’anglais au français) et de révision de textes français
Lire la suite — 1 783 caractèresRéduire
DESCRIPTION :
Pour respecter son mandat et conformément aux modalités de la Loi sur les langues officielles, l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) requiert des services de traduction, de l’anglais au français, de documents de tailles diverses et de divers degrés de complexité, ainsi que des services de révision de textes français de tailles diverses et de divers degrés de complexité. Ce travail est accompli en respectant les normes de l’Agence et du gouvernement sur les plans du style et de la grammaire.
Cette DOC permettra à l’Agence de retenir au besoin les services d’entrepreneurs qui offrent de tels services de traduction et de révision lorsqu’ils sont nécessaires, et qui démontrent qu’ils fournissent ces services par l’intermédiaire d’un bureau commercial permanent et pleinement opérationnel au Canada.
L’APECA a l’intention d’établir jusqu’à deux (2) offres à commandes pour des services de traduction (de l’anglais au français) et de révision de textes français.
PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES :
Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées et les services être rendus du 1er avril 2024 au 31 mars 2026 inclusivement.
L'offrant accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée de l’offre à commandes pour au plus deux (2) périodes supplémentaires d’une (1) année chacune, selon les mêmes conditions.
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS PENDANT LA PÉRIODE DE SOUMISSION :
Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à (courriel sur l'avis officiel) au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de la demande d’offres. Il est possible que les demandes reçues après ce délai ne soient pas traitées.
EXIGENCES DE SÉCURITÉ :
Cette demande d’offre ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Précédents — ce code chez cet acheteur
D'où viennent ces chiffres ?Soumissionnaires
la source se tait — Le jeu de données ouvert publie les soumissionnaires avec le résultat. Aucun résultat publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Le prix à battre
la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.
Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés
D'où viennent ces chiffres ?Adjudication
la source se tait — Aucun contrat signé publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Documents
| Document | Langue | Publié |
|---|---|---|
| Adresse non publiée Chercher sur CanadaBuys | — | 1er mars 2024 |
| Document d'appel d'offres | FR | 1er mars 2024 |
| Document d'appel d'offres | FR | 1er mars 2024 |
| Document d'appel d'offres | EN | 1er mars 2024 |
| Document d'appel d'offres | EN | 1er mars 2024 |
| Document d'appel d'offres | FR | 1er mars 2024 |
| Document d'appel d'offres | EN | 1er mars 2024 |
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Avis similaires ouverts
notre décision — Non calculé : la classification fédérale n'est pas encore rapprochée des secteurs.