Rénovation et agrandissement du chalet Vancott dans la réservation nationale de faune de la Pointe Prince Edward

Voici la première phase (phase 1) d’un processus en deux phases : la phase 1 évaluera les compétences de tous les répondants intéressés et la deuxième phase (phase 2) invitera les répondants retenus à la phase 1 à transmettre une soumission financière pour le projet d’après les devis et les dessins. La liste des répondants qualifiés expirera au moment de l’attribution du contrat au cours de la phase 2, la liste des répondants préqualifiés ne sera pas utilisée dans un autre processus de demande de soumissions.

2. L’emplacement
Milford, Ontario K0K 2P0

3. Le but
Rénovation et agrandissement du Vancott Cottage à la réservation nationale du faune de Prince Edward Point (RFNPEP) située sur des terres fédérales et soumise à des soumis à la réglementation fédérale.

4. Objectif
L’entrepreneur doit obtenir tous les permis requis et fournir toute main-d’œuvre, tout matériel et équipement nécessaire requis pour rénover et agrandir le chalet Vancott à la réserve nationale de faune de la Pointe Prince Edward, 6056 rue Long Point, Milford, ON, K0K 2P0, conformément aux devis et aux dessins techniques qui seront communiqués aux personnes qualifiées pour participer à la phase 2. Le travail consistera à :

1. a)
   Obtenez un permis en vertu de la loi sur les espèces sauvages du Canada. https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/reserves-nationales-faune/permis-activites/aires-protegees/demande-permis-vertu-reglement-reserves-especes-sauvages.html
2. b)
   Obtenez une lettre d’avis en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) https://splep-saraps.az.ec.gc.ca
3. c)
   Assurez toute la main-d'œuvre, les matériaux et l'équipement nécessaires, ainsi que les mesures d'atténuation environnementale appropriées, pour rénover et agrandir le cottage Vancott, à la RFNPEP (Milford, Ontario K0K 2P0), comme indiqué dans le cahier des charges et les dessins techniques qui seront communiqués aux personnes qualifiées pour réaliser la phase 2
4. d)
   Une personne qualifiée pour aider à la préparation des permis et pour être sur place pendant la construction afin de s'assurer que les mesures d'atténuation sont mises en œuvre comme indiqué dans les permis.

Environnement et Changement Climatique Canada apportera son soutien et ses conseils à l'entrepreneur pour les demandes de permis.

5. Visite des lieux
Il y aura une visite des lieux obligatoire au cours de la deuxième phase de la soumission.

6. Valeur estimée
Pour faciliter les exigences en matière de cautionnement et d'assurance, on estime que ce projet coûtera entre 450 000 $ et 550 000 $ (taxes non comprises).

7. Langues officielles
Environnement et Changement Climatique Canada offre des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles. Les soumissionnaires peuvent présenter une offre dans la langue officielle de leur choix.