Services d’entrepreneur général et d’entretien de la réserve nationale de faune de Prince Edward Point

Description:

1. Résumé

La réserve nationale de faune de Prince Edward Point (RNFPEP) est un site éloigné qui est principalement utilisé par des employés du Service canadien de la faune (SCF), des chercheurs et des visiteurs d’un jour. Hormis les deux étudiants en poste de mai à août et les visites périodiques d’employés du SCF responsables des aires protégées tout au long de l’année, il n’y a pas de personnel sur place pendant la majeure partie de l’année. Le SCF assure l’entretien de trois bâtiments : la station de surveillance des migrations, la cabane Fritz et le chalet Vancott. Le site comprend plusieurs sentiers, des plages, une rampe de mise à l’eau et un quai public ainsi que deux toilettes publiques (toilettes sèches). La cabane Fritz est utilisée par des chercheurs et des membres du personnel du SCF tout au long de l’année, et le chalet Vancott est loué à l’observatoire d’oiseaux de Prince Edward Point, et occupé chaque année par les membres du personnel de la station de bagage à compter d’avril jusqu’à la fin octobre.
ECCC est à la recherche d’un entrepreneur pour fournir des services d’entrepreneur général et d’entretien, ce qui comprend le nettoyage des toilettes publiques, la préparation du chalet Vancott pour l’hiver et son ouverture au printemps, ainsi que des services de communication et de production de rapports.
La période du contrat est du 01 avril 2025 au 31 mars 2026.
L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat jusqu'à concurrence de quatre (4) périodes supplémentaires d’un (1) an aux mêmes conditions.

2. Sécurité

Aucune exigence de sécurité n’est applicable à cette exigence.

3. Dispositions d'intégrité

Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres informations connexes au besoin, conformément à la section 01 Dispositions relatives à l'intégrité des instructions uniformisées 2003.

4. Exigences de service

Pour les besoins en matière de services, les soumissionnaires qui reçoivent une pension ou un paiement forfaitaire doivent fournir les informations requises telles que détaillées à l'article 3 de la partie 2 de la demande de soumissions.”

5. Accords commerciaux

Cette exigence est soumise aux dispositions de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC), l'Accord de libre-échange Canada-Chili, l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange Canada-Honduras, l’Accord de libre-échange Canada-Corée, Canada/États-Unis, Canada/Mexique, l'Accord de libre-échange Canada-Panama, l'Accord de libre-échange Canada-Pérou.

6. L’approvisionnement sociale

Environnement et Changement climatique Canada appuie les objectifs sociaux et économiques du gouvernement du Canada, y compris l'augmentation de la participation des entreprises des groupes sous-représentés aux marchés publics. À ce titre, les soumissionnaires appartenant à des Canadiens ou dirigés par des Canadiens appartenant à des groupes sous-représentés, comme les femmes, les personnes LGBTQ2+, les personnes handicapées et les personnes appartenant à des minorités visibles, sont encouragés à soumettre une offre dans le cadre de cette possibilité.

7. Un programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité

Un programme de contrats fédéraux (PCF) pour l'équité en matière d'emploi est associé à ce marché ; voir la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation

8. Compte rendu

Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.”

9. Langues officielles

Environnement et Changement Climatique Canada offre des services d'approvisionnement dans les deux langues officielles. Les soumissionnaires peuvent présenter une offre dans la langue officielle de leur choix.

10. Informations complémentaires

Pour obtenir des informations supplémentaires, les fournisseurs intéressés doivent contacter l'agent contractant nommé dans le présent avis.