Remplacement de la tour de refroidissement de la soufflerie trisonique

Modification 001

La présente modification vise à 1) fournir de prolongation de délai, 2) fournir des réponses aux questions techniques, 3) fournir jointes (photos figure 1-14) mentionnées dans la réponse technique à la modification n° 001. Veuillez consulter la section Pièces jointes.
-----------------------

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)

TITRE DU PROJET : Remplacement de la tour de refroidissement de la soufflerie trisonique

IDENTIFICATION DU PROJET : 942543

DESCRIPTION
Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a besoin d’un entrepreneur général pour effectuer des travaux de construction afin de fournir et d’installer un nouveau système de tour de refroidissement à la soufflerie trisonique du CNRC, située sur le campus d’Uplands, immeuble U-66, 655, chemin Levy, à Ottawa, en Ontario. Les travaux consistent à construire une nouvelle tour de refroidissement à l’extérieur du côté nord de l’immeuble U-66, situé au 655, chemin Levy, à Ottawa, en Ontario. L’entrepreneur général devra se procurer l’équipement et les matériaux pour la tour de refroidissement au nom du CNRC et embaucher des sous-traitants pour construire et installer le nouvel équipement précisé dans le dossier de conception de l’appel d’offres.

Fournir les services de construction de l’entrepreneur général comme indiqué dans les documents de construction, y compris, sans s’y limiter, ce qui suit :

• Mise en place et maintien d’une zone de construction sécurisée;
• Approvisionnement en matériel pour le système de refroidissement;
• Construction du système de tour de refroidissement;
• Installer des améliorations et des connexions électriques;
• Installation d’une nouvelle tuyauterie de refroidissement et raccordement au système actuel;
• Mise en service des systèmes de tour de refroidissement;
• Démontrer la formation du personnel de l’établissement;
• Démontage du système de refroidissement provisoire actuel et des fondations;
• Rapports sur les projets;
• Préparation des dessins conformes à l’exécution;
• Participer toutes les deux semaines aux réunions sur la construction.

Contexte
L’immeuble U-66 abrite la soufflerie trisonique de 1,5 m utilisée par le Centre de recherche en aérospatiale pour mener des recherches sur la conception, la fabrication, les performances et l’entretien des véhicules aériens et spatiaux. Il s’agit d’une soufflerie pressurisée à écoulement intermittent capable de produire des écoulements subsoniques, transsoniques et supersoniques.
Une tour de refroidissement, originalement construite en 1959, fournit de l’eau de refroidissement essentielle à diverses parties de la station de compression. Une violente tempête survenue le 21 mai 2022 a endommagé la tour au point de la rendre irréparable. Un système temporaire de pulvérisation de tuyauterie en acier a été installé, mais il n’a pas la capacité suffisante pour répondre aux charges de refroidissement actuelles et futures.

VISITE FACULTATIVE DU SITE

1. 1.
   Une visite des lieux aura lieu le 19 juin à 10 h (HE). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au Conseil national de recherches du Canada, tour de refroidissement du côté nord de l’immeuble U-66, situé au 655, chemin Levy, Ottawa (Ontario).
2. 2.
   Tenue de sécurité : Afin de garantir l’accès à la visite du site, toutes les personnes doivent disposer de l’équipement de protection individuelle approprié (lunettes de sécurité, chaussures, gilets et casques de protection, etc.) Le personnel de l’entrepreneur et les personnes qui n’ont pas la tenue de sécurité appropriée pourraient se voir refuser l’accès au site.

CONTRAINTES
Des essais pour clients seront effectués dans la soufflerie du 1er septembre 2024 au 31 mars 2025. Pendant cette période, aucun arrêt du système de refroidissement ne sera autorisé durant les heures de travail. De brefs arrêts en dehors des heures de travail peuvent être autorisés avec l’accord préalable du Centre de recherche. Une demande officielle doit être soumise au ou à la gestionnaire du projet au moins deux (2) semaines avant toute fermeture prévue.

DURÉE DE LA CONSTRUCTION
L’entrepreneur doit exécuter et achever les travaux dans un délai de quarante-deux (42) semaines
LE PRÉSENT APPEL D’OFFRES CONTIENT UN PLAN DE PARTICIPATION AUTOCHTONE
Dans le cadre de l’initiative de réconciliation, le Canada a inclus un plan de participation autochtone dans cet appel d’offres. Vous pouvez donc inclure un tel plan dans votre soumission. Ce plan doit démontrer que, dans l’exécution des travaux décrits dans l’appel de soumissions, les soumissionnaires utiliseront des mesures économiques telles que l’emploi de main-d’œuvre autochtone, le recours à des services professionnels autochtones ou l’embauche d’entreprises autochtones. Voir IP22 pour plus de détails.

EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Cet approvisionnement comporte une exigence de sécurité obligatoire. Avant l’attribution d’un contrat, le soumissionnaire doit être titulaire d’une habilitation de sécurité valide, comme indiqué à la section CS01 des conditions supplémentaires. En cas de non-respect de cette exigence, la soumission sera jugée non conforme et ne sera pas prise en considération.
L’ÉVALUATION ET LA SÉLECTION

La méthode de sélection de l’entrepreneur consistera à attribuer la note la plus élevée à la combinaison de la valeur technique et du prix. Les soumissionnaires n'ayant pas obtenu la note de passage de 24 sur 40 (60 %) pour la note technique pondérée ne seront pas pris en considération.
Le soumissionnaire retenu sera celui qui aura obtenu la meilleure note combinée de la note technique (40 %) et de la note du montant de l’offre (60 %).

Les offres seront évaluées sur la base d’une combinaison de critères obligatoires et de critères cotés.
O1. Expérience du soumissionnaire acquise dans l’exécution de projets semblables
O2. Personnel clé — superviseur de chantier
O3. Personnel clé — gestionnaire de projet de construction
C1. Expérience acquise du soumissionnaire dans l’exécution de projets semblables
C2. Personnel clé du soumissionnaire pour le projet
C3. Gestion des projets de désamiantage
C4. Calendrier du projet
C5. Plan de participation autochtone

DOCUMENTS DE L’APPEL D’OFFRES
Les entreprises qui ont l’intention de soumettre des offres pour ce projet doivent obtenir les documents d’appel d’offres par l’intermédiaire d’AchatsCanada. Les dessins et les spécifications sont maintenant publiés et disponibles gratuitement en format PDF seulement. Les soumissionnaires doivent prendre note que les pièces jointes contiennent l’ensemble des dessins et des spécifications, qui consistent en des fichiers PDF organisés dans une structure de répertoire standard de l’industrie. Les addendas, lorsqu’ils seront publiés, seront disponibles auprès d’AchatsCanada. Les entreprises qui choisissent de fonder leurs offres sur des documents d’appel d’offres obtenus d’autres sources le font à leurs propres risques et il leur incombe d’informer l’autorité chargée de l’appel d’offres de leur intention de faire une soumission.

ÉMIS POUR LES DOCUMENTS DE L’APPEL D’OFFRES

1. 1.
   Dessins mécaniques de 6217-M01 à 6217-M07;
2. 2.
   Dessins électriques de 6217-E1 à 6217-E5;
3. 3.
   Dessins de structure de 6217-S1 à 6217-S3;
4. 4.
   Spécifications;
5. 5.
   Enquête sur les substances désignées et les matières dangereuses propres au projet.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
Toutes les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être transmises à l’agente de négociation des marchés à l’adresse suivante : (courriel sur l'avis officiel).
Les demandes doivent être formulées par écrit et doivent être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture afin de disposer de suffisamment de temps pour y répondre.

Pour obtenir plus d’informations, des ressources, une assistance technique ou un numéro d’entreprise, veuillez visiter le centre de service d’AchatsCanada à l’adresse https://achatscanada.canada.ca/fr/soutien.