Pièces de remplacement pour chargeur-élévateur d'armement

LA MODIFICATION À L’INVITATION À SOUMISSIONNER

006 VISE À :

1. Répondre aux questions des fournisseurs éventuels.
---------------------------------------------------------------------------

LA MODIFICATION À L’INVITATION À SOUMISSIONNER

005 VISE À :

1. 1.
   Répondre aux questions des fournisseurs éventuels;
2. 2.
   Ajouter une alternative acceptable aux articles A18 et A19.

---------------------------------------------------------------------------

LA MODIFICATION À L’INVITATION À SOUMISSIONNER

004 VISE À :

1. 1.
   Répondre aux questions des fournisseurs éventuels;
2. 2.
   Reporter la date de clôture de l’invitation à soumissionner du 9 septembre 2026 au 29 septembre 2026.

---------------------------------------------------------------------------

LA MODIFICATION À L’INVITATION À SOUMISSIONNER

003 VISE À :

1. Modifier l’Annexe Besoin afin d’y préciser la durée de conservation applicable aux articles A14, A15, A16, A17, A30, A31, A32, A33, A36, A65, A66, A67, A68, B12, B13, B14, B15, B26, B27, B28, B29, B32, B58, B59, B64, B65.
---------------------------------------------------------------------------

LA MODIFICATION À L’INVITATION À SOUMISSIONNER

002 VISE À :

1. 1.
   Fournir les réponses aux questions des fournisseurs potentiels.
2. 2.
   Modifier le numéro de pièce pour les articles A61 et A62 de l’Invitation.

---------------------------------------------------------------------------

LA MODIFICATION À L’INVITATION À SOUMISSIONNER

001 VISE À :

1. Fournir les réponses aux questions des fournisseurs potentiels.
---------------------------------------------------------------------------
File Number: W8476-267174/A
AVIS DE PROJET DE MARCHÉ
Le Ministère de la défense nationale a un besoin pour l’achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés aux 25 DAFC Montréal et 7 DAFC Edmonton dans les plus brefs délais.

A. Quantité ferme
Article A1, NIBS : 3040, NNO : 3040-15-019-5305, ARBRE À ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, À DENTURE DROITE
No de pièce : HMF250381507R, NCAGE : A5246 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A2, NIBS : 3040, NNO : 3040-15-019-5305, ARBRE À ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, À DENTURE DROITE
No de pièce : HMF250381507R, NCAGE : A5246 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A3, NIBS : 4320, POMPE À DÉBIT VARIABLE
No de pièce : 6082929, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A4, NIBS : 2930, POMPE À EAU
No de pièce : 4066367, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A5, NIBS : 2930, POMPE À EAU
No de pièce : 4066367, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A6, NIBS : 3110, NNO : 3110-14-356-2684, ROULEMENT RADIAL ET BUTÉE, À BILLES ET ROULEAUX
No de pièce : NKXR35-Z-XL, NCAGE : F0563 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A7, NIBS : 3110, NNO : 3110-14-356-2684, ROULEMENT RADIAL ET BUTÉE, À BILLES ET ROULEAUX
No de pièce : NKXR35-Z-XL, NCAGE : F0563 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A8, NIBS : 2530, NNO : 2530-33-216-2732, SABOT DE FREIN, ESSIEU AVANT
No de pièce : 63.032.02, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A9, NIBS : 2530, NNO : 2530-33-216-2732, SABOT DE FREIN, ESSIEU AVANT
No de pièce : 63.032.02, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A10, NIBS : 2530, NNO : 2530-33-216-2731, MÂCHOIRE DE FREIN, ESSIEU AVANT
No de pièce : 63.032.01, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A11, NIBS : 2530, NNO : 2530-33-216-2731, MÂCHOIRE DE FREIN, ESSIEU AVANT
No de pièce : 63.032.01, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A12, NIBS : 1630, NNO : 1630-33-216-2704, CYLINDRE DE ROUE, EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE
No de pièce : 65.838.00, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A13, NIBS : 1630, NNO : 1630-33-216-2704, CYLINDRE DE ROUE, EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE
No de pièce : 65.838.00, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A14, NIBS : 5331, JOINT TORIQUE
No de pièce : 4020222, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A15, NIBS : 5331, JOINT TORIQUE
No de pièce : 4020222, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A16, NIBS : 2610, PNEU, VEHICLE
No de pièce : 2080898, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A17, NIBS : 2610, PNEU, VEHICLE
No de pièce : 2080898, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A18, NIBS : 2530, ESSIEU, VÉHICULE, NON MOTEUR, ARRIÈRE
No de pièce : M4P-3021 R130, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A19, NIBS : 2530, ESSIEU, VÉHICULE, NON MOTEUR, ARRIÈRE
No de pièce : M4P-3021 R130, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A20, NIBS : 2530, NNO : 2530-14-527-0724, MÂCHOIRES DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 79344027, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A21, NIBS : 2530, NNO : 2530-14-527-0724, MÂCHOIRES DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 79344027, NCAGE : F2681(ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A22, NIBS : 2530, NNO : 2530-14-527-0696, MÂCHOIRE DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE CÔTÉ G
No de pièce : 79344024, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A23, NIBS : 2530, NNO : 2530-14-527-0696, MÂCHOIRE DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE CÔTÉ G
No de pièce : 79344024, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A24, NIBS : 2530, CYLINDRE DE FREIN D’ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 89733903, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A25, NIBS : 2530, CYLINDRE DE FREIN D’ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 89733903, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A26, NIBS : 2530, KIT DE RESSORTS, ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 89770000, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A27, NIBS : 2530, KIT DE RESSORTS, ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 89770000, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A28, NIBS : 2530, NNO : 2530-14-527-0723, SABOT DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE CÔTÉ DROIT
No de pièce : 79344025, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A29, NIBS : 2530, NNO : 2530-14-527-0723, SABOT DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE COTÉ DROIT
No de pièce : 79344025, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A30, NIBS : 4810, ENSEMBLE CLAPET ANTI-RETOUR PILOTE
No de pièce : 7084105, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A31, NIBS : 4810, VALVE, ENSEMBLE
No de pièce : 7083228, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A32, NIBS : 4810, VANNE SELECTRICE EN LIGNE
No de pièce : VSE.DL/1 02B, NCAGE : A7735 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A33, NIBS : 4810, VANNE SELECTRICE EN LIGNE
No de pièce : VSE.DL/1 02B, NCAGE : A7735 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A34, NIBS : 2530, NNO : 2530-33-219-7938, RECHANGES, ROBINET HYDRAULIQUE MODULANT
No de pièce : 7083041, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A35, NIBS : 4810, CONTROLE DE SÉCURITÉ DU REFROIDISSEUR EAU-HUILE
No de pièce : 5083964, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A36, NIBS : 4810, SOUPAPE, DE SURETÉ ET DE DÉCHARGE
No de pièce : LPB30/T-N, NCAGE : AL907 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A37, NIBS : 6220, LUMIÈRE, PILOT
No de pièce : 3080797, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A38, NIBS : 6220, LUMIÈRE, PILOT
No de pièce : 3080797, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A39, NIBS : 6220, LUMIÈRE, PILOT
No de pièce : 3080796, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A40, NIBS : 6220, LUMIÈRE, PILOT
No de pièce : 3080796, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A41, NIBS : 4320, POMPE, PISTONS AXIAUX
No de pièce : 6082930, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A42, NIBS : 5999, CAPTEUR DE POSITION LINÉAIRE
No de pièce : 6082483, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A43, NIBS : 2530, CAPTEUR DE ROUE
No de pièce : 3084024, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A44, NIBS : 2530, CAPTEUR DE ROUE
No de pièce : 3084024, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A45, NIBS : 6110, ENSEMBLE DU BOÎTIER DE COMMANDES
No de pièce : 6082315, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A46, NIBS : 6145, CABLE SPIRALE DE TÉLÉCOMMANDE
No de pièce : 3063472, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A47, NIBS : 6145, CABLE SPIRALE DE TÉLÉCOMMANDE
No de pièce : 3063472, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A48, NIBS : 2510, NNO : 2510-33-220-4684, CHARIOT
No de pièce : 5063212, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A49, NIBS : 2510, NNO : 4730-33-220-5679, DOUILLE DE RÉDUCTION
No de pièce : 5050602, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A50, NIBS : 4730, NNO : 4730-33-220-5679, DOUILLE DE RÉDUCTION
No de pièce : 5050602, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A51, NIBS : 3040, NNO : 3040-33-220-1656, CYLINDRE, VÉRIN DE COMMANDE LINÉAIRE
No de pièce : 7063583, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A52, NIBS : 3040, NNO : 3040-33-220-1656, CYLINDRE, VÉRIN DE COMMANDE LINÉAIRE
No de pièce : 7063583, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A53, NIBS : 1630, NNO : 1630-33-220-1657, CYLINDRE DE ROUE, EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE
No de pièce : 7064630, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A54, NIBS : 1630, NNO : 1630-33-220-1657, CYLINDRE DE ROUE, EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE
No de pièce : 7064630, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A55, NIBS : 2510, NNO : 2510-33-221-1074, CAPOT DE PROTECTION
No de pièce : 5084297, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A56, NIBS : 2510, NNO : 2510-33-221-1074, CAPOT DE PROTECTION
No de pièce : 5084297, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A57, NIBS : 6685, MANOMÈTRE INOX
No de pièce : MEX5 D30 B38, NCAGE : F0367 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A58, NIBS : 6105, POMPE-MOTEUR
No de pièce : APE173.0002.0003, NCAGE : AJ612 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A59, NIBS : 6105, MOTEUR DE TRACTION CA
No de pièce : AME200.0341, NCAGE : AJ612 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A60, NIBS : 6105, MOTEUR DE TRACTION CA
No de pièce : AME200.0341, NCAGE : AJ612 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A61, NIBS : 5999, ACCELERATEUR PÉDALE
No de pièce : 15945107, NCAGE : 40865 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A62, NIBS : 5999, ACCELERATEUR PÉDALE
No de pièce : 15945107, NCAGE : 40865 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A63, NIBS : 2590, NNO : 2590-01-495-2175, ACCUMULATEUR 2.5LT
No de pièce : EHV 2.5/350, NCAGE : A4066 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A64, NIBS : 2590, NNO : 2590-01-495-2175, ACCUMULATEUR 2.5LT
No de pièce : EHV 2.5/350, NCAGE : A4066 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A65, NIBS : 4820, NNO : 4820-12-379-2205, CLAPET, TARE, DÉBIT CALIBRE
No de pièce : RPC04/2,5-OR-00, NCAGE : C1787 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A66, NIBS : 4820, NNO : 4820-12-379-2205, CLAPET, TARE, DÉBIT CALIBRE
No de pièce : RPC04/2,5-OR-00, NCAGE : C1787 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A67, NIBS : 4810, CLAPET DE NON-RETOUR PILOTE
No de pièce : RHD15ZLCF, NCAGE : D8134 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A68, NIBS : 4810, CLAPET DE NON-RETOUR PILOTE
No de pièce : RHD15ZLCF, NCAGE : D8134 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A69, NIBS : 3040, MOTEUR, HYDRAULIQUE
No de pièce : 7074653, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A70, NIBS : 3040, MOTEUR, HYDRAULIQUE
No de pièce : 7074653, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article A71, NIBS : 3020, NNO : 3020-33-221-2124, ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, DENTURE DROITE
No de pièce : 5064103, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A72, GSIN 3110, NNO : 3110-12-126-5327, ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
No de pièce : 30206A, NCAGE : D2456 (ou équivalent)
Quantité : 8, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article A73, NIBS : 3110, NNO : 3110-12-126-5327, ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
No de pièce : 30206A, NCAGE : D2456 (ou équivalent)
Quantité : 8, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

B. Quantité en option
Article B1, NIBS : 3040, NSN / NNO: 3040-15-019-5305, ARBRE À ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, À DENTURE DROITE
No de pièce : HMF250381507R, NCAGE : A5246 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B2, NIBS : 3040, NSN / NNO: 3040-15-019-5305, ARBRE À ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, À DENTURE DROITE
No de pièce : HMF250381507R, NCAGE : A5246 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B3, NIBS : 4320, POMPE À DÉBIT VARIABLE
No de pièce : 6082929, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B4, NIBS : 3110, NNO: 3110-14-356-2684, ROULEMENT RADIAL ET BUTÉE, À BILLES ET ROULEAUX
No de pièce : NKXR35-Z-XL, NCAGE : F0563 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B5, NIBS : 3110, NNO: 3110-14-356-2684, ROULEMENT RADIAL ET BUTÉE, À BILLES ET ROULEAUX
No de pièce : NKXR35-Z-XL, NCAGE : F0563 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B6, NIBS : 2530, NNO: 2530-33-216-2732, SABOT DE FREIN, ESSIEU AVANT
No de pièce : 63.032.02, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B7, NIBS : 2530, NNO: 2530-33-216-2732, SABOT DE FREIN, ESSIEU AVANT
No de pièce : 63.032.02, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B8, NIBS : 2530, NNO: 2530-33-216-2731, MÂCHOIRE DE FREIN, ESSIEU AVANT
No de pièce : 63.032.01, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B9, NIBS : 2530, NNO: 2530-33-216-2731, MÂCHOIRE DE FREIN, ESSIEU AVANT
No de pièce : 63.032.01, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B10, NIBS : 1630, NNO: 1630-33-216-2704, CYLINDRE DE ROUE, EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE
No de pièce : 65.838.00, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B11, NIBS : 1630, NNO: 1630-33-216-2704, CYLINDRE DE ROUE, EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE
No de pièce : 65.838.00, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B12, NIBS : 5331, JOINT TORIQUE
No de pièce : 4020222, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B13, NIBS : 5331, JOINT TORIQUE
No de pièce : 4020222, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B14, NIBS : 2610, PNEU, VEHICLE
No de pièce : 2080898, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B15, NIBS : 2610: PNEU, VEHICLE
No de pièce : 2080898, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B16, NIBS : 2530, NNO: 2530-14-527-0724, MÂCHOIRES DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 79344027, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B17, NIBS : 2530, NNO: 2530-14-527-0724, MÂCHOIRES DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 79344027, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B18, NIBS : 2530, NNO : 2530-14-527-0696, MÂCHOIRE DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE COTE G
No de pièce : 79344024, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B19, NIBS : 2530, NNO : 2530-14-527-0696, MÂCHOIRE DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE COTE G
No de pièce : 79344024, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B20, NIBS : 2530, CYLINDRE DE FREIN D’ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 89733903, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B21, NIBS : 2530, CYLINDRE DE FREIN D’ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 89733903, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B22, NIBS : 2530, KIT DE RESSORTS, ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 89770000, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B23, NIBS : 2530, KIT DE RESSORTS, ESSIEU ARRIÈRE D-G
No de pièce : 89770000, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B24, NIBS : 2530, NNO: 2530-14-527-0723, SABOT DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE CÔTÉ DROIT
No de pièce : 79344025, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B25, NIBS : 2530, NNO: 2530-14-527-0723, SABOT DE FREIN, ESSIEU ARRIÈRE COTÉ DROIT
No de pièce : 79344025, NCAGE : F2681 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B26, NIBS : 4810, ENSEMBLE CLAPET ANTI-RETOUR PILOTE
No de pièce : 7084105, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B27, NIBS : 4810, VALVE, ENSEMBLE
No de pièce : 7083228, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B28, NIBS : 4810, VANNE SELECTRICE EN LIGNE
No de pièce : VSE.DL/1 02B, NCAGE : A7735 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B29, NIBS : 4810, VANNE SELECTRICE EN LIGNE
No de pièce : VSE.DL/1 02B, NCAGE : A7735 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B30, NIBS : 2530, NNO : 2530-33-219-7938, RECHANGES, ROBINET HYDRAULIQUE MODULANT
No de pièce : 7083041, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B31, NIBS : 4810, CONTRÔLE DE SÉCURITÉ DU REFROIDISSEUR EAU-HUILE
No de pièce : 5083964, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B32, NIBS : 4810, SOUPAPE, DE SURETÉ ET DE DÉCHARGE
No de pièce : LPB30/T-N, NCAGE : AL907 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B33, NIBS : 6220, LUMIÈRE, PILOT
No de pièce : 3080797, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B34, NIBS : 6220, LUMIÈRE, PILOT
No de pièce : 3080797, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B35, NIBS : 6220, LUMIÈRE, PILOT
No de pièce : 3080796, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B36, GSIN 6220: LUMIÈRE, PILOT
No de pièce : 3080796, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B37, GSIN 4320: POMPE, PISTONS AXIAUX
No de pièce : 6082930, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B38, NIBS : 5999, CAPTEUR DE POSITION LINÉAIRE
No de pièce : 6082483, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B39, NIBS : 5999, CAPTEUR DE POSITION LINÉAIRE
No de pièce : 6082483, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B40, NIBS : 2530, CAPTEUR DE ROUE
No de pièce : 3084024, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B41, NIBS : 2530, CAPTEUR DE ROUE
No de pièce : 3084024, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B42, NIBS : 6110, ENSEMBLE DU BOÎTIER DE COMMANDES
No de pièce : 6082315, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B43, NIBS : 6145, CÂBLE SPIRALE DE TÉLÉCOMMANDE
No de pièce : 3063472, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B44, NIBS : 6145, CÂBLE SPIRALE DE TÉLÉCOMMANDE
No de pièce : 3063472, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B45, NIBS : 2510, NNO: 2510-33-220-4684, CHARIOT
No de pièce : 5063212, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B46, NIBS : 4730, NNO: 4730-33-220-5679, DOUILLE DE RÉDUCTION
No de pièce : 5050602, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B47, NIBS : 4730, NNO: 4730-33-220-5679, DOUILLE DE RÉDUCTION
No de pièce : 5050602, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B48, NIBS : 3040, NNO: 3040-33-220-1656, CYLINDRE, VÉRIN DE COMMANDE LINÉAIRE
No de pièce : 7063583, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B49, NIBS : 3040, NNO: 3040-33-220-1656, CYLINDRE, VÉRIN DE COMMANDE LINÉAIRE
No de pièce : 7063583, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B50, NIBS : 1630, NNO: 1630-33-220-1657, CYLINDRE DE ROUE, EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE
No de pièce : 7064630, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B51, NIBS : 1630, NNO: 1630-33-220-1657, CYLINDRE DE ROUE, EQUIPE, FREIN HYDRAULIQUE
No de pièce : 7064630, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B52, NIBS : 6685, MANOMÈTRE INOX
No de pièce : MEX5 D30 B38, NCAGE : F0367 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B53, NIBS : 6105, POMPE-MOTEUR
No de pièce : APE173.0002.0003, NCAGE : AJ612 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B54, NIBS : 6105, POMPE-MOTEUR
No de pièce : APE173.0002.0003, NCAGE : AJ612 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B55, NIBS : 2590, NNO: 2590-01-495-2175, ACCUMULATEUR 2.5LT
No de pièce : EHV 2.5/350, NCAGE : A4066 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B56, NIBS : 2590, NNO: 2590-01-495-2175, ACCUMULATEUR 2.5LT
No de pièce : EHV 2.5/350, NCAGE : A4066 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B57, NIBS : 3020, NNO: 3020-33-221-2124, ROUE D'ENGRENAGE, CYLINDRIQUE, DENTURE DROITE
No de pièce : 5064103, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B58, NIBS : 3020, BOYAUX, RADIATEUR
No de pièce : 2064564, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B59, NIBS : 3020, BOYAUX, RADIATEUR
No de pièce : 2064564, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B60, NIBS : 4730, NNO: 4730-33-219-6956, TUBE, RADIATEUR
No de pièce : 5083475, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B61, NIBS : 4730, NNO: 4730-33-219-6956, TUBE, RADIATEUR
No de pièce : 5083475, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B62, NIBS : 4710, NNO: 4710-33-219-6958, TUBE EQUIPE, MÉTALLIQUE, RADIATEUR
No de pièce : 5084438, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B63, NIBS : 4710, NNO: 4710-33-219-6958, TUBE EQUIPE, MÉTALLIQUE, RADIATEUR
No de pièce : 5084438, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B64, NIBS : 5330, NNO: 5330-99-856-5292, JOINT DE BRIDE D’ÉCHAPPEMENT
No de pièce : T415605, NCAGE : K5436 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B65, NIBS : 5330, NNO: 5330-99-856-5292, JOINT DE BRIDE D’ÉCHAPPEMENT
No de pièce : T415605, NCAGE : K5436 (ou équivalent)
Quantité : 10, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B66, NIBS : 2590, NNO: 2590-33-219-6995, CÂBLE DE FREIN À MAIN
No de pièce : 5082713, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B67, NIBS : 2590, NNO: 2590-33-219-6995, CÂBLE DE FREIN À MAIN
No de pièce : 5082713, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B68, NIBS : 2590, NNO: 2590-33-219-6994, CÂBLES ET CONDUIT EQUIPE, VÉHICULE
No de pièce : 5082712, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B69, NIBS : 2590, NNO: 2590-33-219-6994, CÂBLES ET CONDUIT EQUIPE, VÉHICULE
No de pièce : 5082712, NCAGE : 0848B (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B70, NIBS : 2530, NNO: 2530-33-219-7223, PLAQUE SUPPORT FREIN AVANT DROITE
No de pièce : 60.346.05, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B71, NIBS : 2530, NNO: 2530-33-219-7223, PLAQUE SUPPORT FREIN AVANT DROITE
No de pièce : 60.346.05, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B72, NIBS : 2530, PLAQUE SUPPORT FREIN GAUCHE, ESSIEU AVANT
No de pièce : 61.346.05, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B73, NIBS : 2530, PLAQUE SUPPORT FREIN GAUCHE, ESSIEU AVANT
No de pièce : 61.346.05, NCAGE : 7954B (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B74, NIBS : 2530, PLAQUE SUPPORT FREIN, DROITE ESSIEU ARRIÈRE
No de pièce : 89733003, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B75, NIBS : 2530, PLAQUE SUPPORT FREIN, DROITE ESSIEU ARRIÈRE
No de pièce : 89733003, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 1
7 DAFC Edmonton, Alberta

Article B76, NIBS : 2530, PLAQUE DE SUPPORT DE FREIN ARRIERE G
No de pièce : 89743003, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B77, NIBS : 2530: PLAQUE DE SUPPORT DE FREIN ARRIERE G
No de pièce : 89743003, NCAGE : A0918 (ou équivalent)
Quantité : 1, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B78, NIBS : 4730, NNO: 4730-12-133-0795, TE POUR TUBE
No de pièce : T12L, NCAGE : C1673 (ou équivalent)
Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B79, NIBS : 4730, NNO: 4730-12-133-0795, TE POUR TUBE
No de pièce : T12L, NCAGE : C1673 (ou équivalent)
Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B80, NIBS : 5930, NNO: 5930-14-566-1407, CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE
No de pièce : XMLB160D2S11, NCAGE : FAS02 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B81, NIBS : 5930, NNO: 5930-14-566-1407, CONTACTEUR, MANOMÉTRIQUE
No de pièce : XMLB160D2S11, NCAGE : FAS02 (ou équivalent)
Quantité : 2, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B82, NIBS : 5945, NNO: 5945-14-537-9482, RELAIS, ÉLECTROMAGNÉTIQUE
No de pièce : CB1-12V, NCAGE : F8067 (ou équivalent)
Quantité : 6, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B83, NIBS : 5945, NNO: 5945-14-537-9482, RELAIS, ÉLECTROMAGNÉTIQUE
No de pièce : CB1-12V, NCAGE : F8067 (ou équivalent)
Quantité : 6, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B84, NIBS : 7025, NNO: 7025-14-552-3538, MANETTE, SAISIE DE DONNÉES
No de pièce : XD4-PA24, NCAGE : F2187 (ou équivalent)
Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B85, NIBS : 7025, NNO: 7025-14-552-3538, MANETTE, SAISIE DE DONNÉES
No de pièce : XD4-PA24, NCAGE : F2187 (ou équivalent)
Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B86, NIBS : 5340, NNO: 5340-14-575-5773, POIGNÉE, RABATTABLE
No de pièce : 18.04050S, NCAGE : F6057 (ou équivalent)
Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B87, NIBS : 5340, NNO: 5340-14-575-5773, POIGNÉE, RABATTABLE
No de pièce : 18.04050S, NCAGE : F6057 (ou équivalent)
Quantité : 4, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

Article B88, NIBS : 6685, NNO: 6685-14-565-3863, PRISE DE PRESSION STATIQUE
No de pièce : VKA3/15LCF, NCAGE : FAQB2 (ou équivalent)
Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 25 DAFC Montréal, Québec.

Article B89, NIBS : 6685, NNO: 6685-14-565-3863, PRISE DE PRESSION STATIQUE
No de pièce : VKA3/15LCF, NCAGE : FAQB2 (ou équivalent)
Quantité : 3, Unité de distribution : Chaque, à être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta.

La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

Compte rendu
Les Offrants peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande d'offres. Les Offrants devraient en faire la demande à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables, suivant la réception des résultats du processus de demande d'offres. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soumission électronique des offres
Ce besoin utilise la réception de soumissions transmises seulement par voie électronique. Pour les détails, voir la section Offres par le courrier électronique dans la demande d’offres.

Les offres doivent être soumises par courriel seulement à l’adresse suivante:
(courriel sur l'avis officiel)