Formation en sécurité – Protection contre les chutes

Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :

Ce marché est ouvert aux entreprises autochtones et non autochtones. Tous les fournisseurs intéressés peuvent participer. Cependant, les fournisseurs doivent noter que, pour cet approvisionnement, la préférence sera accordée aux fournisseurs autochtones et leur sera réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) si le gouvernement du Canada reçoit deux soumissions recevables ou plus d’entreprises autochtones qui répondent aux exigences de la SAEA.

Les entreprises autochtones qui ne sont pas déjà inscrites au Répertoire des entreprises autochtones de Services aux Autochtones Canada (SAC) sont encouragées à le faire. De plus amples renseignements sur le Répertoire des entreprises autochtones sont accessibles en cliquant sur le lien suivant :

https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1100100033057/1610797769658#c3.

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Le Service correctionnel du Canada a besoin de faciliter la réinsertion sociale des délinquants en soutenant leur accès à l’emploi grâce à des programmes de formation professionnelle. Il est important de veiller à ce que la formation professionnelle reconnue par des tiers mène à l’obtention de certifications et réponde aux besoins du marché du travail ainsi qu’aux possibilités d’emploi dans la collectivité.

Objectifs : À la demande du SCC, offrir une formation d’une journée complète sur la protection contre les chutes menant à une certification à des groupes de délinquants et de délinquantes dans les établissements indiqués à la section Lieu des travaux. À la réussite de la formation, l’entrepreneur doit remettre un certificat aux participants ayant satisfait aux exigences du cours.

Produits livrables : L’entrepreneur doit fournir ce qui suit pour chaque formation :

a) un nombre suffisant de formateurs pour offrir la formation en classe dans chacun des établissements du SCC indiqués à la section Lieu des travaux, selon les besoins de chaque établissement et à la demande du SCC;

1. b)
   le matériel de formation, les exercices écrits et pratiques et les évaluations nécessaires à la réussite de la formation visée;
2. c)
   une liste complète de l’équipement et des outils, transmise par courriel au chargé de projet ou au gestionnaire désigné au moins deux (2) semaines avant le début de la formation;

d) tout le matériel nécessaire, notamment les manuels, les documents distribués, les fournitures, les équipements de protection individuelle (EPI) spécialisés et tout autre équipement requis;

e) une liste des participants ayant réussi la formation, à transmettre au gestionnaire désigné;

f) une copie papier des certificats des participants ayant réussi la formation, à transmettre par courriel au gestionnaire délégué dans les 21 jours suivant la fin de la formation.

4.2 Pour chaque formation, le SCC (CORCAN) doit fournir :

a) la sélection des participants ainsi que le nombre confirmé de participants à la formation, communiqué à l’entrepreneur deux (2) jours ouvrables avant le début de la formation;

b) les installations nécessaires à la prestation de la formation, y compris une salle de classe pour les volets théoriques; l’approbation préalable, par le chargé de projet ou le gestionnaire désigné, de tous les types de médias utilisés pour la prestation de la formation;

c) dans chaque lieu, un espace suffisant pour les exercices pratiques;

d) dans chaque lieu, lorsque cela est possible, un espace d’entreposage suffisant et l’accès à celui-ci (selon les protocoles en vigueur sur le site) pour permettre à la ressource de l’entrepreneur d’entreposer le matériel et l’équipement nécessaires pendant toute la durée de la formation;

e) un soutien adéquat du personnel du SCC à chaque emplacement afin de permettre l’accès aux lieux de formation, d’escorter les délinquants vers les lieux de formation et à leur retour, ainsi que d’assurer leur surveillance pendant la prestation de la formation.

Le chargé de projet de CORCAN remettra à l’entrepreneur une liste des gestionnaires désignés pour chacun des établissements du SCC à l’attribution du contrat.

Le chargé de projet ou le gestionnaire désigné de chaque établissement du SCC collaborera avec l’entrepreneur afin de déterminer les dates de prestation des formations.

Lieux des travaux

L’entrepreneur doit exécuter les travaux aux lieux suivants. Le présent besoin est divisé en deux volets. Les soumissionnaires peuvent présenter une soumission pour un seul ou pour les deux volets. Les soumissionnaires doivent être en mesure de fournir les ressources, l’équipement et le matériel nécessaires pour offrir la formation dans tous les établissements compris dans le ou les volets pour lesquels ils présentent une soumission.

VOLET 1

1. Pénitencier de la Saskatchewan
15th Street West
C.P. 160
Prince Albert (Saskatchewan) S6V 5R6
Cote de sécurité: Établissement à sécurité moyenne et établissement à sécurité minimale
Nombre maximal estimatif de formations par année: 5

2. Pavillon de ressourcement Willow Cree
C.P. 520
Duck Lake (Saskatchewan) S0K 1J0
Cote de sécurité: Établissement à sécurité minimale
Nombre maximal estimatif de formations par année: 2

3. Ateliers industriels en milieu communautaire de Saskatoon
619, 66th Street East, bureau 200
Saskatoon (Saskatchewan) S7P 0G2
Cote de sécurité: Établissement communautaire
Nombre maximal estimatif de formations par année: 4

VOLET 2

1. Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci
C.P. 1929
Maple Creek (Saskatchewan) S0N 1N0
Cote de sécurité: Établissement à sécurité minimale
Nombre maximal estimatif de formations par année: 2

Le nombre estimatif de formations par année pour chaque établissement est fourni à titre indicatif seulement et ne constitue aucun engagement de la part du Canada quant au volume futur des services requis. L’entrepreneur doit être en mesure d’offrir des formations à différents moments au cours de l’année.

Conditions pour la participation des fournisseurs non indiquées dans les documents d’invitation à soumissionner : aucune

Quantité estimative de marchandises : consulter l’énoncé des travaux et la base de paiement du document d’invitation.

Durée du marché et délai de livraison :

Période du marché: Les travaux seront effectués à partir de la date d’attribution du contrat jusqu’ au 30 septembre 2027 avec une possibilité de deux (2) périodes optionnelles supplémentaires d’un an.

Numéro de dossier : 21C50-27-5398550

Soumettre toutes questions à: Emma Martel
Numéro de téléphone: (numéro sur l'avis officiel)
Courriel: (courriel sur l'avis officiel)

Autorité contractante : Aimée Legault
Numéro de téléphone : (numéro sur l'avis officiel)
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web : Achats Canada / occasions de marché

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :

? Comprendre le processus d'approvisionnement fédéral;
? Apprendre comment trouver des opportunités;
? Savoir comment soumissionner des marchés;
? Découvrir comment se préparer à vendre au gouvernement.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site de Soutien en approvisionnement Canada sous la rubrique trouver un événement (Soutien en approvisionnement Canada : Trouver un événement - Canada.ca)