Cours médical personnalisé de mise à niveau sur la traumatologie

ST/OPS Tactical Training Canada
ST/OPS Tactical Training Canada
c/o McMillan LLP - TD Canada Trus
1700, 421-7th Avenue S.W.
Calgary Alberta
Canada
T2P4K9
Nature des besoins :

Autorité contractante: Suzy Bouchard
Courriel: (courriel sur l'avis officiel)

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a besoin d'un cours médical personnalisé de mise à niveau sur la traumatologie (gestion tactique des blessés ou GTB) au moyen de combinaisons corporelles de simulation en traumatologie aux membres des groupes des interventions médicales d’urgence (GIMU) et des unités spéciales de la GRC. Les cours devront mettre l’accent sur les soins de traumatologie, qui se fondent en partie sur les travaux du Committee on Tactical Combat Casualty Care (CoTCCC) des États-Unis; sur les cours de secourisme en situation de combat (SSC) du Groupe de travail sur le secourisme en situation de combat canadien; et sur les travaux du Committee on TacticalEmergency Casualty Care (C-TECC) en secourisme d’urgence tactique (SUT). Les soinsde traumatologie dans un environnement tactique visent un large spectre d’environnements opérationnels, d’exigences, en matière de capacités et de portées de pratique qui caractérisent les diverses missions de la GRC. Aussi, la formation doit offrir uneexpérience sur le terrain où les candidats peuvent gagner de la confiance en intégrant la médecine tactique aux tactiques policières dans le cadre de scénarios reproduisantfidèlement le genre d’opérations que mène la GRC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) prévoit accorder un contrat à fournisseur unique à Strategic Operations Tactical Training Canada. L'entrepreneur doit fournir les services et les éléments suivants de formation au personnel de la GRC, sur demande :

1. a)
   Des cours médicaux en traumatologie, conformément aux lignes directrices et aux procédures du CoTCCC et du C-TECC et aux directives médicales des GIMU.
2. b)
   Le matériel de formation.
3. c)
   Les combinaisons corporelles de simulation en traumatologie.
4. d)
   Les effets des scénarios (effets spéciaux, simulation du port d’engins explosifs improvisés (EEI), de fusils ou fusils à lunette, et machine à fumée et effets odorants).

L’entrepreneur doit fournir les services d’un gestionnaire de projet et des ressources suivantes au fur et à mesure des besoins :

1. a)
   Instructeur principal ;
2. b)
   Instructeur(s) clinique(s) ;
3. c)
   Maquilleur(s) ;
4. d)
   Acteur(s) ;
5. e)
   Pyrotechnicien(s) certifié(s) par Ressources naturelles Canada ;
6. f)
   Formateur en procédures médicales.

L’entrepreneur doit fournir les documents de formation, l’équipement médical (jetable ou réutilisable), les acteurs qui joueront les blessés, les accessoires de simulation des saignements portés par un être humain, des mannequins réalistes pour jouer le rôledes blessés et tout l’équipement de protection personnelle pour le personnel de l'entrepreneur, conformément aux exigences en matière de sécurité de la GRC.

Les critères pour l’évaluation de l’énoncé des capacités (exigences essentielles minimales) seront fournies sur demande, par courriel à (courriel sur l'avis officiel).

La période du contrat proposée est de la date d’attribution du contrat jusqu’au 31 mars 2018, avec deux années d’option d’une année chacune.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.