AVIS - RÉTROACTION À LA DDR D'EACL

Numéro du dossier 23240-120758/E

Titre: DES SERVICES DE L'ENTREPRENEUR POUR GÉRER L'ENTREPRISE
D'EXPLOITATION DU SITE QUI SERA RESPONSABLE DE LA GESTION AUX
OPERATIONS DES LABORATOIRES NUCLÉAIRES D'ÉNERGIE ATOMIQUE DU
CANADA LIMITÉE SUIVANT LE MODÈLE D'UN ORGANISME GOUVERNEMENTAL
EXPLOITÉ PAR UN ENTREPRENEUR

CECI N'EST PAS UNE DEMANDE DE PROPOSITIONS
CECI EST UN AVIS

1. Résumé

Le gouvernement du Canada (Le Canada) a l'intention de recourir
aux services d'un entrepreneur qui sera responsable de la
gestion des opérations de ce qui est connu aujourd'hui comme Les
laboratoires nucléaires d'Énergie atomique Canada limitée
(EACL), sous la formule d'un organisme gouvernemental exploité
par un entrepreneur (OGEE).

Le processus d'approvisionnement pour cette exigence a été lancé
le 20 juin 2013 par une Journée de l'industrie à laquelle 110
participants et 55 organisations ont assisté. La Journée de
l'industrie avait pour but de fournir des informations sur le
processus d'approvisionnement visé et de répondre aux 80
questions et plus qui ont été soulevées.

La Journée de l'industrie a été suivie de la publication d'une
demande de renseignements (DDR) le 19 juillet 2013, terminée le
23 août 2013. Dans le cadre de la DDR, des visites du site ont
été offertes aux laboratoires de Chalk River et de Whiteshell.
Vingt et une réponses écrites à la DDR ont fourni des
informations détaillées sur un grand nombre d'aspects de
l'approvisionnement, et des rencontres en tête à tête avec
l'industrie ont permis une plus grande participation avec des
chefs de file mondiaux.

La DDR a permis au Canada d'envisager des rajustements aux
stades futurs du processus d'approvisionnement, notamment en ce
qui concerne:

Le processus global d'approvisionnement;

Les attentes de haut niveau/la portée des travaux;

Les critères obligatoires de compétences techniques.

Pendant la durée de la DDR, le Canada a entendu dire de
l'industrie que pour réduire les coûts de toutes les parties au
processus d'approvisionnement, les délais devaient être
respectés. Nous avons également entendu que l'industrie avait
besoin d'informations précises et détaillées pour évaluer la
valeur des différents perspectives. Dans le but d'équilibrer ces
deux besoins, et afin de bien prendre en compte d'autres
informations qui ont été fournies dans le cadre de la DDR, le
Canada travaille de façon assidue à améliorer le processus,
l'information et la documentation. D'autres informations sur
l'échéancier, y compris la publication prévue de la demande
d'évaluation de la réponse(DRPE) seront communiquées
incessamment.

2. Sécurité et conflit d'intérêts

Dans toute DDR, l'industrie a demandé plus de précisions sur les
exigences en matière de sécurité liées aux stades futurs
d'approvisionnement. Prière de noter que de nouvelles
instructions, en ce qui concerne la sécurité, sont incluses à la
modification 003 de la sollicitation.

Le Canada devrait inclure un énoncé concernant les conflits
d'intérêts dans les documents de la DRPE, qui contiendra une
formulation similaire à celle de la pièce jointe au présent avis
intitulé " Énoncé du Canada concernant les conflits d'intérêts -
Un avantage indu ".

3. Questions et informations supplémentaires

Le présent avis permettra au Canada de fournir des informations
et de répondre aux questions dans la période intérimaire
précédant le lancement de la DRPE. Des mises à jour seront
fournies et serviront de modifications au présent avis, le cas
échéant.

Autorité contractante

Jay Lavigne
Chef, Approvisionnements
Direction du projet de la restructuration d'EACL
Direction générale des approvisionnements
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Courriel: (courriel sur l'avis officiel)

Voir le document déclarations du Canada au sujet des conflits
d'intérets et des avantages indus à la modification 000.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.