SERVICE DE SOUTIEN A L'INSTRUCTION ET AU DEVELOPPEMENT

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR)

TITRE: SERVICES DE SOUTIEN À L’INSTRUCTION ET AU DÉVELOPPEMENT DES CAPACITÉS POUR LES OPÉRATIONS TERRESTRES DES FORCES ARMÉES CANADIENNES

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) et le ministère de la Défense nationale (MDN) souhaitent recueillir des commentaires de l’industrie, afin de l’aider à définir les exigences d’une demande de propositions (DP) à venir.

OBJECTIFS;

a. Informer les fournisseurs potentiels des exigences de ce processus d’approvisionnement.

b. Recueillir des renseignements sur le niveau d’intérêt et la capacité de
s fournisseurs canadiens à l’égard des exigences publiées dans cette DDR.

c. Obtenir des commentaires de l’industrie sur l’annexe A, Énoncé des travaux et sur la pièce jointe 1 de la partie 4, Critères techniques.

d. Obtenir des réponses aux questions à l’intention de l’industrie fournies dans le présent document.

e. Convier l’industrie à participer à des activités de consultation comme la journée de l’industrie ou des rencontres individuelles.

RENSEIGNEMENTS

Le MDN doit établir un contrat de prestation de services professionnels
en vue d’offrir du soutien à ses centres de simulation.

Plusieurs catégories différentes de services professionnels de soutien
à l’instruction et au développement des capacités seront requises en appui à la planification, à la coordination et à l’exécution d’opérations militaires simples et complexes dans des environnements synthétiques. Ces derniers sont des environnements d’instruction qui reproduisent des environnements opérationnels complexes à l’aide de divers systèmes de simulations : virtuelle, réelle et constructive.

PERIODE DU

CONTRAT:

Ce contrat, envisagé pour une durée de cinq (5) ans, entrera en vigueur à comp
ter de sa date d’attribution et sera assorti d’une option irrévocable permettant au Canada d’en prolonger la durée pour un maximum de deux (2
) périodes de deux (2) années chacune.

EXIGENCES EN MATIERE DE

SECURITE:

Ce contratest lié à des exigences en matière de sécurité.

Attestation de sécurité d’installation (ASI)

À la date de clôture des soumissions et pendant la durée du contrat, l’entrepreneur doit détenir une attestation de sécurité d’installation (ASI) valide de niveau SECRET (niveau II), délivrée par la Direction de la s
écurité industrielle canadienne (DSIC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).

Par ailleurs, comme certains des renseignements et des biens associés
au contrat sont visés par la classification « Réservé aux Canadiens », une majorité des ressources sera ainsi exclusivement composée de citoyens canadiens.

ACTIVITES DE CONSULTATION DE L'INDUSTRIE (le cas échéant)

Dans le cadre du processus de la présente DDR, le Canada souhaite
donner aux soumissionnaires la possibilité d’exprimer leurs
commentaires à propos des documents joints. S’il y a un intérêt manifeste de l’industrie, le Canada pourrait tenir des activités de consultation comme une journée de l’industrie ou des rencontres individuelles à la base des Forces canadiennes de Kingston, en Ontario.

Les soumissionnaires potentiels qui souhaitent participer à de telles activités, en personne ou par voie de télécommunications, doivent en faire part à l’autorité contractante au plus tard le 19 mai 2017 avant 14h, heure avancée de l’Est (HAE).

Le cas échéant, la date, l’emplacement et l’horaire des activités de consultation de l’industrie seront inscrits dans une modification apportée à la présente DDR.

DATE DE CLOTURE DE LA

DDR:

Les réponses à la présente DDR doivent être soumises par voie électronique à l’autorité contractante avant 14 h, heure avancée de l’Est (HAE), le 5 juin, 2017. Tous les renseignements reçus après cette date seront
pris en compte uniquement dans une mesure raisonnable, au seul jugement
du Canada.

QUESTIONS:

Toutes les questions des répondants sur la présente DDR doivent être présentées par écrit, par courriel, à l’autorité contractante indiquée ci-dessous au plus tard à la date de clôture.

Martin Lalonde
Chef d’équipe d’approvisionnement
Division des services de gestion des affaires et de consultation
Services publics et Approvisionnement Canada
Place du Portage, Phase III, 10C1
11, rue Laurier
Gatineau (Québec) K1A OS5
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.