Visual interpretation/Interprétation visuelle

CETTE MODIFICATION

NO.001, DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ, EST

MISE EN PLACE POUR CHANGER LA DESCRIPTION DU

BESOIN.
Dans l'avis de projet de marché (APM)
Supprimer:
DESCRIPTION DU BESOIN
Les travaux à exécuter sont décrits en détail à l'annexe A-
Énoncé des travaux.
Le besoin porte sur un nombre allant jusqu'à 380 heures, que
l'Autorité Contractante peut combler en tout ou en partie en
octroyant d'un (1) contrat, pouvant atteindre 380 heures à
raison de 190 heures pendant la période initiale d'un an et de
190 heures pendant l'option d'un an.

Ces services doivent être exécutés au fur et à mesure des
besoins par le biais d'une autorisation de tâches (AT), les
lundis ET vendredis*, de 8 h à 17 h**.

* Ainsi que tout jour férié qui s'y trouve.
** Heure normale de l'Est ou heure avancée de l'Est, le cas
échéant.

Par «jour férié» s'entend les jours fériés selon le calendrier
de l'administration fédérale, c'est-à-dire : le jour de l'An, le
Vendredi saint, le lundi de Pâques, la fête de la Reine, le 24
juin, le jour de la famille, la fête du Canada, le premier lundi
du mois d'août, la fête du Travail, l'Action de grâces, le jour
du Souvenir, Noël et le lendemain de Noël.

Le fournisseur doit fournir les services d'un interprète.

Spécialité : INT30
Insérer:

DESCRIPTION DU BESOIN
Les travaux à exécuter sont décrits en détail à l'annexe A-
Énoncé des travaux.
Le besoin porte sur un nombre allant jusqu'à 380 heures, que
l'Autorité Contractante peut combler en tout ou en partie en
octroyant d'un (1) contrat, pouvant atteindre 380 heures à
raison de 190 heures pendant la période initiale d'un an et de
190 heures pendant l'option d'un an.

Pour chaque contrat établi, la prestation de services
d'interprétation visuelle [de l'anglais vers l'ASL et de

Ces services doivent être exécutés au fur et à mesure des
besoins par le biais d'une autorisation de tâches (AT), les
lundis, ET vendredis, de 8 h à 17 h* dans la région de la
capitale nationale, exception faite des jours fériés suivants:
le jour de l'An, le Vendredi saint, le lundi de Pâques, la fête
de la Reine, le 24 juin, la fête du Canada, le premier lundi du
mois d'août, la fête du Travail, l'Action de grâces, le jour du
Souvenir, le jour de Noël et le lendemain de Noël.

* Heure normale de l'Est ou heure avancée de l'Est, le cas
échéant.

Pour chaque contrat, le fournisseur doit fournir les services
d'un interprète.

Spécialité : INT30
TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DE L'AVIS DE PROJET DE MARCHÉ

RESTENT LES

MÊMES.
Date de livraison : 07/03/2014

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.