Services d'interpretation

INTRODUCTION

La Direction générale des approvisionnements (DGA) et le Bureau de la traduction (le Bureau) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) poursuivent les activités d’engagement visant à développer un outil d’approvisionnement pour les services d’interprétation parlementaire et de conférences en langues officielles pour le
Bureau de la traduction.

ACTIVITÉS RÉALISÉES

La DGA et leBureau ont réalisé les activités d’engagement suivantes

- Webinaire d’information « Faire affaire avec le gouvernement du Canada » (le 14 novembre 2014);

- Rencontres initiales avec l’industrie (du 13 au 17 avril 2015)

PROCHAINES ACTIVITÉS

Publication de l’ébauche de la demande d’offre à commandes

La présente DDR vise à recueillir les commentaires et les suggestions de l’industrie au sujet de l’ébauche de la demande d’offre à commandes (DOC) et des formulaires de réponse (Sections I et II).

Groupes de discussion

Du 30 novembre au 4 décembre 2015, la DGA et le Bureau organiseront des
groupes de discussion. Les groupes de discussion porteront aussi sur l’ébauche de la DOC et sur les formulaires de réponse (Sections I et II).

NATURE DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR)

La présente DDR n’est pas un appel d’offres et ne donnera pas lieu à l’attribution d’un contrat ou à l’établissement d’une liste de fournisseurs. Les fournisseurs potentiels de services décrits dans la présente DDR ne devraient pas réserver des biens ou des installations ni affecter des ressources en fonction des renseignements fournis dans la DDR. De plus, les services décrits dans la présente DDR n’entraîneront pas nécessairement l’achat de ces services. Elle vise uniquement à recueillir les commentaires et les suggestions de l’industrie sur son contenu. Le fait de ne pas répondre à la présente DDR n’empêchera pas un fournisseur potentiel de participer à d’autres processus consultatifs ou à d’éventuels appels d’offres.

INFORMATION ET MODALITÉS DE PARTICIPATION

Pour obtenir plus d’information au sujet de ces activités et pour connaître les modalités de participation, les personnes intéressées doivent télécharger les documents suivants :

• Demande de renseignements;
• Ébauche de la demande d’offre à commandes;
• Formulaire de réponse (sections I et II);
• Invitation et modalités d’inscription au processus consultatif connexe.

Ces documents se trouvent au bas de cette page sous lesrubriques « Documents d'invitation à soumissionner » et « Pièces jointes ».

La DGA et le Bureau vous remercient de bien vouloir participer en grand nombre à
ces activités.

Si vous avez des questions, veuillez les faire parvenir par courriel à l’adresse suivante : (courriel sur l'avis officiel)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.