SERVICES DE SOUS-TITRAGE CODÉ EN DIRECT POUR LA CHAMBRE DES COMMUNES
Source : CanadaBuysTravaux publics et Services gouvernementaux Canada · Méthode non publiée · fermé le 12 mars 2014 (heure à confirmer sur l'avis officiel)
Faits
- Type
- Demande de propositions
- Catégorie
- Services
- Livraison
- Région de la capitale nationale (RCN)
- Publication
- 16 janvier 2014
- Délai pour soumissionner
- 56 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours entre la publication (16 janvier 2014) et la clôture (12 mars 2014), arrondis au jour : 56 jours.
- Ce qui entre
- La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
- Montant
- — non déclaré
- Adresse de l'organisme utilisateur
11, rue Laurier, Phase III, Place du Portage, Gatineau, Québec, K1A 0S5, Canada
- Référence
- Avis nº E60ZS-141017/B
- GSIN
- R116BServices de comptes rendus exhaustifs
- Accords commerciaux
- 6 accords ·
- AMP-OMC
- ALENA
- ACI
- ALECP
- Canada-Panama
- Canada-Colombie
noms complets
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) · Accord de libre-échange Canada-Panama · Accord de libre-échange Canada-Colombie · Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) · Accord sur le commerce intérieur (ACI) · Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
comment c'est calculé — Heure de clôture
Heure de clôture — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Lauréo n'a pas de lecture de l'heure de clôture sur la page officielle de CanadaBuys pour cet avis : l'heure est à confirmer sur l'avis officiel.
- Ce qui entre
- Lauréo ne déduit jamais un fuseau. L'heure ne s'affiche que si la page officielle donne le sien, que les deux sources ne se contredisent pas et que le jour concorde avec la date de clôture publiée ; le jour, lui, est celui de Montréal.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Description
100 %Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Lire la suite — 2 255 caractèresRéduire
Nature des besoins :
SERVICES DE SOUS-TITRAGE EN DIRECT POUR LA CHAMBRE DES COMMUNES
E60ZS-141017/B
Guertin, Paul
Telephone No. - (numéro sur l'avis officiel) ( )
Fax No. - (numéro sur l'avis officiel)
Le Bureau de la traduction, qui relève de Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada (TPSGC), requiert, au fur et à
mesure des besoins, des services de sous-titrage codé (STC) en
direct pour la Chambre des communes (la Chambre), du Parlement
du Canada, qui sera diffusée par le service de diffusion Web
ParlVu de la Chambre et sur la Chaîne d'affaires publiques par
câble (CPAC), en anglais sur le canal CC1 et en français sur le
canal CC3.
Le Bureau de la traduction recherche une ou deux entreprises
capable de produire en direct et en simultané, le sous-titrage
en français-canadien et en anglais-canadien des délibérations
quotidiennes de la Chambre (ex. initiatives parlementaires,
initiatives ministérielles, déclarations des députés, Questions
orales, Affaires courantes et Motion d'ajournement) et des
comités télédiffusés sur CPAC et/ou ParlVu, ainsi que
d'événements spéciaux, tels la lecture du Budget et le discours
du Trône.
Au plus, deux (2) contrats uniques pourront être octroyés à la
suite de cette demande de proposition :
Champ 1 - Sous-titrage codé en français canadien
Champ 2 - Sous-titrage codé en anglais canadien
Les soumissionnaires peuvent présenter des soumissions pour un
champ ou les deux.
La période de tout contrat subséquent sera d'une durée d'une (1)
année à partir de la date d'octroi, inclusivement. Tout contrat
subséquent comprendra une option de prolongation de la durée du
contrat subséquent pour au plus cinq (5) période(s)
supplémentaire(s) d'une (1) année chacune, selon les mêmes
conditions.
AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS
Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Précédents — ce code chez cet acheteur
D'où viennent ces chiffres ?Soumissionnaires
la source se tait — Le jeu de données ouvert publie les soumissionnaires avec le résultat. Aucun résultat publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Le prix à battre
la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.
Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés
D'où viennent ces chiffres ?Adjudication
la source se tait — Aucun contrat signé publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Documents
| Document | Langue | Publié |
|---|---|---|
| Adresse non publiée Chercher sur CanadaBuys | — | 16 janvier 2014 |
| Document d'appel d'offres | FR | 16 janvier 2014 |
| Document d'appel d'offres | EN | 16 janvier 2014 |
| Document d'appel d'offres | FR | 16 janvier 2014 |
| Document d'appel d'offres | EN | 16 janvier 2014 |
| Document d'appel d'offres | FR | 16 janvier 2014 |
| Document d'appel d'offres | EN | 16 janvier 2014 |
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Avis similaires ouverts
la source se tait — Non calculé : la source ne publie pas de classification pour cet avis.