DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

Nature des besoins :

La présente vise la fourniture, l'installation et le soutien
technique d'une solution de gestion des données et d'accès aux
archives des données d'observation de la Terre (OT), y compris
toutes les licences applicables, les services de maintenance et
de soutien annuels pour Ressources naturelles Canada (RNCan).

XL 23240-120534
McHugh, Russ
Téléphone: (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur: (numéro sur l'avis officiel)

Une demande de renseignements (DDR) a été lancée par Travaux
publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour le
compte de RNCan, en vue d'obtenir des renseignements de
l'industrie concernant l'utilisation d'applications/systèmes
commerciaux clé en main en tant que solution de gestion des
données et d'accès aux archives des données d'OT, y compris les
logiciels, les licences applicables ainsi que les services de
maintenance et de soutien annuels.

RNCan, par l'intermédiaire du Centre canadien de télédétection
(CCT), cherche à acquérir une solution commerciale de gestion
des données et d'accès aux archives de données, ainsi que les
services nécessaires à l'implantation, à la mise à l'essai, à la
formation connexe et à la configuration requise du produit. En
outre, tout fournisseur proposé doit fournir les services de
maintenance et de soutien permanents pendant la durée du
contrat, y compris les périodes d'option.

La DDR vise à obtenir les commentaires de l'industrie en ce qui
a trait aux éléments qui y sont abordés.
Contexte

Au cours des 40 dernières années, le Centre canadien de
télédétection (CCT) a mis sur pied les plus importantes archives
de données sur l'observation de la Terre au Canada. La
collection de données d'observation de la Terre représente plus
de 800To, issus des capteurs MSS, TM et ETM+ des satellites
Landsat, les capteurs des satellites de télédétection ERS 1-2
SAR, des capteurs ASAR et MERIS d'ENVISAT, et des satellites
RADARSAT-1 et 2. Le CTT prévoit créer des archives des données
et/ou des produits de données issus des capteurs installés à
bord de satellites additionnels. Le CCT est responsable de
mettre les données actuelles et archivées d'OT à la disposition
du gouvernement du Canada, de l'industrie (p. ex., MDA) et des
clients internationaux.

L'objectif à long terme du CCT relativement à la solution
requise d'effectuer la promotion globale de nos archives de
données et d'accroître l'utilisation des produits de données et
des données d'OT optiques et radar archivés du CCT de nos
clients. Par ailleurs, l'objectif est de se concentrer sur les
besoins de la communauté des utilisateurs en augmentant les
capacités de recherche au sein de notre catalogue et
l'accessibilité aux produits de données et aux données; de
maintenir le Canada à la fine pointe de la technologie en ce qui
a trait à l'accès, à la diffusion et à l'utilisation de
l'information géospatiale sur Internet, en adoptant et en
maintenant une infrastructure de pointe; et de mettre en œuvre
des solutions et des applications interopérables à l'usage des
principaux collaborateurs/clients internationaux.

Le CCT s'est renouvelé en investissant dans les nouvelles
technologies ainsi qu'en étudiant de nouveaux modèles
opérationnels en vue de mieux servir le gouvernement du Canada
et de répondre aux besoins de la population canadienne. La
réussite de la migration des archives de données d'OT du CCT sur
la rue Booth en avril 2010 a été la première étape de la
transformation du service d'archives du CCT, qui est passé de
l'archivage des données afin de les préserver, à une
architecture axée sur le service, c.-à-d. l'archivage des
données afin de permettre aux clients d'y accéder. Avec cette
nouvelle architecture de stockage et d'ingestion des données
archivées, le CCT souhaite actuellement obtenir de l'information
de l'industrie en ce qui a trait à l'utilisation d'applications
ou de système commerciaux en tant que solution de gestion des
données et d'accès aux archives des données d'OT. La solution
proposée doit communiquer avec l'infrastructure actuelle afin de
respecter les objectifs globaux de la solution de gestion des
données et d'accès aux archives, et être en mesure de facilement
appuyer la variabilité dimensionnelle à long terme des missions
futures. Les exigences fonctionnelles de la solution sont
décrites dans l'énoncé des travaux proposés.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.