Formation de secourisme général et la réanimation cardiorespiratoire (RCR)

Avis de projet de marché

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
souhaite obtenir les services
d'une organisation spécialisée dans le secourisme général et la
réanimation
cardiorespiratoire (RCR) en vue d'offrir une formation à cet
égard au personnel ministériel dans la région de la capitale
nationale. L'organisation doit pouvoir offrir les services de
formateurs
qualifiés pour enseigner les plus récentes techniques de
secourisme général et de RCR
approuvées par la ministre du Travail, conformément au Règlement
canadien sur la santé et la
sécurité au travail, partie XVI, paragraphe 16.12(2),
http://lawslois.
justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-86-304/, et à la Directive sur
la santé et la sécurité au travail
du Conseil national mixte,
http://www.njccnm.gc.ca/directive/index.php?hl=1&lang=fra&merge=2
&sid=268.
(http://www.travail.gc.ca/fra/sante_securite/index.shtml)

La formation a pour objectif de s'assurer que les secouristes de
TPSGC désignés par les
superviseurs et les gestionnaires des lieux de travail visés, en
collaboration avec les comités de
santé et de sécurité au travail ou avec les représentants en
cette matière, sont formés pour
donner les premiers soins généraux et effectuer la RCR sur place
dans des situations d'urgence.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est résolu à
voir à ce que des premiers
soins puissent être offerts à tous les employés. Les ministères
et organismes fédéraux sont tenus
de fournir des services de secourisme. Conformément à cette
exigence, TPSGC est responsable
de la prestation des services de premiers soins dans ses milieux
de travail. Le Ministère doit
s'assurer qu'il y a, sur les lieux, un nombre suffisant de
secouristes qualifiés pour donner les
premiers soins aux employés pendant les heures de travail. En
veillant à ce que ses employés
soient bien formés en la matière, TPSGC s'assure d'accorder à
chacun d'entre eux la protection
requise sur les plans de la santé et de la sécurité au travail.

Pour tout contrat résultant de la suite de ce processus, sera
d'une période de deux ans assortie
de quatre options de prolongation d'un an.

Tous les services seront autorisés et acquis au fur et à mesure
des besoins.

Les soumissions peuvent être présentées dans l'une ou l'autre
des langues officielles du Canada.

L'information dans cette notification est une courte description
de la condition et est pour
l'information seulement. Les soumissionnaires devaient se
référer au document de la demande
de propositions pour la condition complète.

Toutes communications doivent être dirigée à l'autorité
contractante :

Natalie Gamauf
Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC)
Direction générale des approvisionnements
Direction des initiatives spéciales d'approvisionnement
Place du Portage, Phase III, 12C1
11, rue Laurier
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.