Services d'analyse du programme sur l'air comprimé respirable

DESCRIPTION:

Le Programme sur l'air comprimé respirable est un programme
d'hygiène et de sécurité conçu pour fournir aux plongeurs de
l'air respirable de qualité sûr lors des opérations des Forces
canadiennes (FC). Ce programme a été créé par le centre de
Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) de
Toronto (anciennement l'Institut de médecine environnementale
pour la défense [IMED]) en 1972 et visait les clubs de plongée.
Peu après, en 1975, ce programme était destiné à toutes les
opérations de plongée militaire. Depuis 1980, l'analyse de
laboratoire est réalisée en sous-traitance et le Centre de
médecine environnementale des Forces canadiennes (CMEFC) gère et
s'occupe de l'aspect administratif du programme sur l'air
comprimé respirable.

Ce projet vise à :

offrir un service d'analyse de laboratoire de l'air comprimé
respirable des plongeurs de toutes les unités de plongée
militaire, de l'équipe de recherche et de sauvetage, de la
Marine royale canadienne, des appareils de protection
respiratoire autonome (APRA) et du système respiratoire intégré
des sous-marins (SRI) sur le continent nord-américain ou à
l'étranger.

L'analyse des échantillons représentatifs provenant de lots de
gaz respirables commerciaux avant qu'ils ne soient intégrés au
système d'approvisionnement des FC que les programmes de plongée
militaire et les unités de service de lutte contre les incendies
de la Marine royale canadienne (MRC) utilisent.
L'analyse d'échantillons représentatifs de gaz provenant
d'enquêtes sur des accidents de plongée.

Les services sont requis pour une période de trois (3) ans à
compter de la date d'attribution du contrat, qui sera assortie
d'une option irrévocable permettant au Canada de prolonger la
durée du contrat d'au plus deux (2) périodes supplémentaires
d'un (1) an.

Le besoin est limité à des biens ou à des services canadiens.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI).

INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES

SOUMISSIONS:

La partie 3, Instructions pour la préparation des soumissions,
de la demande de soumissions, donne aux soumissionnaires les
instructions pour préparer leur soumission technique, leur
soumission financière, et des attestations.

PROCÉDURES D'ÉVALUATION ET MÉTHODE DE

SÉLECTION:

La partie 4, Procédures d'évaluation et Méthode de sélection,
de la demande de soumissions, décrit la façon selon laquelle se
déroulera l'évaluation et présente les critères d'évaluation
auxquels on doit répondre dans la soumission, ainsi que la
méthode de sélection.

Les soumissions seront évaluées par rapport à l'ensemble des
exigences de la demande de soumissions, incluant les Critères
techniques et de gestion obligatoires et cotés décrits en détail
à la pièce jointe 1 et précisés à la partie 4, section 1.1,
Évaluation technique, et les Critères financiers obligatoires
précisés à la partie 4, section 1.2, Évaluation financière, et
décrits en détail à la partie 3, Section II : Soumission
financière, et la pièce jointe 2, Feuille de présentation de la
soumission financière. L'évaluation du prix est également
décrite à la pièce jointe 2.

La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera
recommandée pour l'attribution d'un contrat. Si deux soumissions
recevables ou plus obtiennent le même prix évalué le plus bas,
la soumission recevable ayant obtenu le nombre de points le plus
élevé pour l'ensemble des critères d'évaluation technique et de
gestion sera recommandée pour attribution d'un contrat.

AUTORITÉ

CONTRACTANTE:

Marlene Bitsene
Chef d'équipe des approvisionnements
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction de l'acquisition de travaux scientifiques

Place du Portage III, 11C1
11, rue Laurier
Gatineau (Québec)
K1A 0S5
Téléphone : (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)

Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées
par écrit à l'autorité contractante au moins sept (7) jours
civils avant la date de clôture des soumissions.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.