Integrated Soldier System Project (ISSP)

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Réémission
de la demande de soumissions concernant le Projet d'équipement
intégré du soldat

Le Projet d'équipement intégré du soldat (PEIS), un grand projet
de l'État dirigé par le ministère de la Défense nationale,
permettra de fournir au soldat un ensemble intégré d'équipements
incluant accessoires d'armes, appareils électroniques, capteurs,
équipements individuels et vêtements opérationnels. Ce système
du soldat augmentera considérablement le rendement du
combattant, puisque les soldats et les centres de commandement
de bas niveau pourront communiquer verbalement et transmettre
des données numériques sur un même réseau. Il en résultera une
interaction plus rapide et efficace, si bien que les soldats
auront une meilleure connaissance de la situation, disposeront
de renseignements tactiques en temps réel et pourront mieux
synchroniser leurs activités.

La présente lettre d'intérêt vise à fournir aux soumissionnaires
éventuels une ébauche de la demande de proposition (DDP) pour le
prochain appel d'offres pour le PEIS avec une liste d'éléments à
prendre en compte avant de fournir une soumission. Les
soumissionnaires sont priés de présenter leurs commentaires et
suggestions par écrit à l'Autorité Contractuelle. La DDP est
divisé en 3 volumes. Il y a le volume 1 'Instructions aux
soumissionnaires', le volume 2 'Contrat Subséquent (Acquisition
de l'équipement intégré du soldat (A-ÉIS))' et le volume 3
'Contrat Subséquent (Soutien optimisé des systèmes d'armes de
l'ÉIS (SOSA-ÉIS))'. Vous trouverez les trois documents en *.PDF
en annexe à cette lettre d'intérêt. La liste d'éléments à
prendre en compte avant de fournir une soumission se trouve dans
le volume 1 article 1.13. Veuillez autant que possible vous
familiarisez avec cette documentation avant la Journée de
l'industrie qui aura lieu d'ici un mois.

La présente lettre d'intérêt n'est ni un appel d'offres ni une
DP, et aucun accord ni aucun marché ne seront conclus avec un
entrepreneur à la lumière de réponses à la présente. La présente
ne vise pas non plus à obtenir des réponses de la part des
entrepreneurs. Elle n'est émise qu'à titre d'information. La
diffusion de la présente ne constitue nullement un engagement de
la part du gouvernement du Canada ni une assurance de la
publication éventuelle d'une DP ou de l'attribution éventuelle
d'un marché en lien avec la présente. En outre, les entreprises
ne doivent pas considérer la présente comme une autorisation
d'entreprendre des travaux qui seraient facturés au Canada. Le
Canada ne sera lié par aucun énoncé de la présente lettre
d'intérêt etl se réserve le droit de la modifier, en tout ou en
partie, s'il le juge nécessaire.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.