SPECTROMÈTRE DE MASSE À PLASMA INDUCTIF QUADRIPOLAIRE TRIPLE

SPECTROMÈTRE DE MASSE À PLASMA INDUCTIF QUADRIPOLAIRE TRIPLE

H4033-151114/A
Martins, Christina
Téléphone : (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)

1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)

Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à
l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur
intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités.
Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui
satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la
date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation
des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au
fournisseur préidentifié.

2. Définition du besoin

Santé Canada souhaite établir un marché pour la fourniture et
l'installation d'un spectromètre de masse à plasma inductif
quadripolaire triple ainsi que pour la formation, la
familiarisation et les manuels connexes. L'instrument sera
utilisé pour la mesure de contaminants radioactifs à période
longue dans des échantillons environnementaux et d'urine
humaine.

3. Critères pour l'évaluation de l'énoncé des capacités

Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé
des capacités, que son équipement satisfait aux exigences
suivantes :

A. Spécifications techniques :

1. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit avoir une configuration en tandem de spectromètre
de masse/spectromètre de masse à plasma inductif formé d'une
cellule de collision-réaction entre deux filtres de masse
quadripolaire, chacun d'une résolution d'une unité de masse
atomique (u.m.a.).

2. Chaque filtre de masse quadripolaire doit être contrôlé
indépendamment par un logiciel d'exploitation pour permettre
la transmission et le filtrage sélectifs de la masse.

3. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit avoir une spécification de sensibilité en
abondance garante d'au plus 10-10.

4. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit avoir un bruit de fond d'au plus 0,2 coups par
secondes (cps) dans la plage de masses de 9 à 238 a.m.u.

5. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit avoir une sensibilité d'au moins 200 000 cps/ppb
au-dessus d'une masse de 205 a.m.u.

6. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit avoir un rapport CeO+/Ce+ d'au plus 1,5 %.

7. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit avoir un rapport doublement chargé (Ce++/Ce+) d'au
plus 3 %.

8. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être assez solide pour traiter des matières
dissoutes totales équivalent à 1 %.

9. La cellule de collision-réaction doit accueillir jusqu'à
quatre gaz de cellule, pour lesquels le débit d'écoulement de
la masse sera entièrement et indépendamment contrôlé, et doit
permettre le mélange de divers gaz dans la cellule par le
logiciel d'exploitation.

10. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être équipé d'un régulateur de débit massique
supplémentaire (5e) pour l'ajout de gaz de remplacement
(oxygène/argon) au plasma pour l'enlèvement des matières
organiques/de la matrice.

11. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être équipé d'un dispositif de refroidissement à
recirculation pour une alimentation contrôlée d'eau de
refroidissement pour le générateur de radiofréquences (RF), la
pompe turbomoléculaire, l'inducteur, la chambre de
vaporisation et l'interface.

12. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être équipé d'un échantillonneur automatique avec
plateaux d'échantillons pouvant accueillir des tubes
d'échantillons de 17 mm et de 30 mm (diamètre extérieur).
L'échantillonneur automatique doit être contrôlé par le
logiciel d'exploitation.

13. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être équipé de régulateurs de gaz de grande pureté
(deux étapes, corps en acier inoxydable et diaphragme) pour les
gaz de cellule.

14. Le prix de l'offre doit comprendre une trousse de nettoyage
de gaz porteur, des tubes de raccord, un coupe-tube, des
supports de fixation murale et des tubes d'acier inoxydable pour
les conduites de gaz de cellule externes.

15. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être équipé d'une enceinte de réduction du bruit
pour la pompe de pré-vidage.

16. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit comporter des solutions standard élémentaires
appropriées pour la validation et l'ajustement de la performance
instrumentale.

17. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être assorti d'une trousse de raccordement
adéquate pour la chromatographie liquide.

18. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être assorti d'un ensemble distinct de trousse
d'introduction d'échantillons inertes, de cônes d'interface et
de lentilles ions pour l'option de mesure à très haute
sensibilité.

19. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être assorti d'une table (84 po de largeur X 30 po
de profondeur X 35 po de hauteur) sur des roulettes robustes
verrouillables, pivotantes et roulantes. La capacité de
charge de la table doit être adéquate pour porter
l'échantillonneur automatique, le spectromètre de masse,
l'ordinateur, l'écran, le clavier et une imprimante.

20. Le spectromètre de masse à plasma inductif quadripolaire
triple doit être assorti d'un ordinateur personnel équipé du
système d'exploitation Windows 7 ou d'une version plus récente
(64 bit), d'un écran et d'un imprimante laser. L'ordinateur
doit avoir une vitesse de processeur, une mémoire et un espace
disque suffisants pour le contrôle complet de l'instrument,
l'acquisition de données et l'analyse de données.

21. Le prix indiqué doit comprendre l'installation et la
formation sur place sur l'exploitation et l'entretien du
système.

B. Logiciel d'exploitation et accessoires

1. Un instrument et un manuel des opérations doivent être
fournis.

2. Le logiciel d'exploitation doit permettre le contrôle de
l'instrument, l'acquisition de données et le traitement de
données.

3. Un logiciel d'exploitation doit être fourni pour l'analyse
des données chromatographiques.

4. Le logiciel d'exploitation doit être compatible avec Windows
7.

5. Le logiciel d'exploitation doit permettre la présentation de
données courante et personnalisée.

6. Le logiciel d'exploitation doit permettre l'exportation de
données vers Microsoft Excel.

4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat

Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux
suivants :

Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
Accord sur les marchés publics de l'Organisation
mondiale sur le commerce (AMP-OMC)

5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance

Agilent Technologies Canada Inc. offre le seul
spectromètre de masse à plasma inductif
quadripolaire triple disponible sur le marché qui satisfait à
toutes les exigences de Santé Canada. C'est pourquoi il
est suggéré de négocier directement avec le fournisseur
d'origine, Agilent Technologies Canada
Inc., Mississauga (Ontario).

6. Exemption au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de
l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d)
- " une seule personne est en mesure d'exécuter le marché ".

7. Exclusions et/ou justification d'un appel d'offres limité

On se prévaut des exclusions et/ou de la justification
d'un appel d'offres limité dans le cadre de la
section des accords commerciaux indiquée :

Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12 b)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - Article
1016.2 (b)
Accord sur les marchés publics de l'Organisation
mondiale sur le commerce (AMP-OMC) - XV(1b)

8. Période du contrat proposé ou date de livraison

La livraison doit avoir lieu le 31 mars 2016.

9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Nom : Agilent Technologies Canada Inc.
Adresse : Mississauga, ON

10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement
qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux
exigences précisées peuvent présenter un énoncé des capacités
par écrit à l'autorité contractante dont le nom figure
dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du
présent préavis. L'énoncé des capacités doit clairement
faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences
du préavis.

11. Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités

La date limite pour la réception des énoncés des
capacités est le 9 novembre 2016, à 14 h EST.

12. Demandes de renseignements et soumission des énoncés des
capacités

Les demandes de renseignements et énoncés des capacités
doivent être envoyées à l'adresse suivante :

Christina Martins
Spécialiste en approvisionnement
Direction des produits commerciaux et de consommation
Secteur des achats commerciaux et de la gestion de
l'approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Place du Portage, Phase III, 6A2-29

Téléphone : (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)
(courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.