Demande de renseignements (DR) - Systèmes d'inspection non intrusive mobiles à grande échelle

PROCESSUS

D'éVALUATION DES SOUMISSIONS
Dans le cadre du processus proposé d'évaluation des soumissions
(voir le diagramme ci-joint), l'ASFC aura besoin des résultats
détaillés des essais sur les débits de dose de rayonnement des
systèmes proposés. Elle aura également besoin de la performance
et des capacités opérationnelles de ces systèmes. À ce propos,
toutes les soumissions jugées conformes sur le plan technique
passeront à l'étape de la validation des données (VD). Les
experts techniques de l'ASFC dirigeront les essais nécessaires
pour évaluer la radioprotection et la performance de chaque
système proposé. Le système soumis à une VD n'a pas à être
configuré comme un produit final destiné à l'ASFC, mais il doit
répondre fidèlement aux critères définis dans la soumission
technique, surtout en ce qui a trait aux niveaux de dose de
rayonnement et à la performance de l'imagerie.

RENSEIGNEMENTS

DEMANDéS
La présente demande de renseignements (DR) a pour objet
d'établir la faisabilité et les délais d'exécution de
l'évaluation et de la production des systèmes. Vous trouverez
ci-joint une ébauche du calendrier prévu d'acquisition des
systèmes. Compte tenu du calendrier et de la capacité du
fournisseur, nous demandons les renseignements suivants.

1. Un système M-INI-GE, du type que le fournisseur proposerait
de vendre au gouvernement du Canada, peut-il être prêt pour les
essais dans un bureau en Amérique du Nord dans les 30jours qui
suivent une demande de propositions (DDP) qui prend fin au début
de juin2012?

Sinon, quelle est la première date à laquelle un tel système
M-INI-GE pourrait être prêt (en Amérique du Nord et ailleurs)?

2. Combien de systèmes complets le fournisseur peut-il produire
à l'intention du gouvernement du Canada selon le calendrier
ci-joint, dont la livraison est prévue au début de février2013?

3. Combien de systèmes complets le fournisseur peut-il produire
et vendre à l'ASFC au cours de l'exercice financier 2013-2014?

4. Le fournisseur a-t-il des préoccupations ou des commentaires
en ce qui a trait au processus proposé d'évaluation des
soumissions?

NOTE à L'INTENTION DES RéPONDANTS éVENTUELS

La présente n'est pas un appel d'offres et n'aboutira pas à un
contrat.

Nous avisons les répondants éventuels que tout renseignement
fourni au gouvernement en réponse à la présente demande de
renseignements pourrait servir à rédiger la DDP subséquente.

La diffusion de la présente demande de renseignements n'oblige
aucunement la Couronne à lancer une DDP par la suite. Il
convient également de signaler qu'aucune entente avec des
entrepreneurs éventuels ne découlera de la présente demande de
renseignements.

DATE DE CLôTURE

Les réponses à la présente demande de renseignements seront
acceptées jusqu'à 14h, le 10mai2012.

L'AUTORITé CONTRACTANTE

Les fournisseurs désirant présenter une réponse doivent la
soumettre directement à l'autorité contractanteavant la date de
clôture de la DDR. Il est préférable que les réponses soient
acheminées par courriel à:

Nom de l'autorité contractante: AnneCaron
Adresse de courriel: (courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.