VETEMENTS AIR WARRIOR

TROUSSES DE

REMPLISSAGE.

Le but de la présente demande de prix et disponibilité est
d'informer l'industrie que le Ministère de la Défense Nationale
(MDN) a identifié un besoin pour des vêtements de
refroidissement micro climatique Air Warrior et des trousses de
remplissage.

Cette demande de prix et disponibilité sollicite la
participation de l'industrie pour recevoir des remarques sur ce
qui suit :

Prix et disponibilité des vêtements de refroidissement micro
climatique Air Warrior et des trousses de remplissage.
Commentaires et préoccupation concernant ce besoin.

Les résultats de cette demande de prix et disponibilité seront
utilisés pour aider à l'achat d'une quantité approximative de
106 vêtements de refroidissement micro climatique.

Cette demande de prix et disponibilité ne donnera pas lieu a
l'attribution d'un contrat, par conséquent, les fournisseurs
éventuels de tous biens décrits dans la présente demande de prix
et disponibilité ne devraient pas réserver des installations, ni
affecter des ressources a la suite de toute information contenue
dans la présente demande de prix et disponibilité. Pas plus que
le résultat de la demande de prix et disponibilité ne servira a
la création d'une liste de fournisseurs, donc, le fait qu'un
fournisseur potentiel réponde ou non a cette demande de prix et
d'information n'empêchera pas le fournisseur de participer a
toute acquisition future.

Ceci n'est pas un appel d'offres et par conséquent, le Canada ne
répondra pas nécessairement aux demandes de renseignements par
écrit ou par des réponses à tous les fournisseurs potentiels.
Toutefois, les répondants qui ont des questions concernant le
présent avis peuvent adresser leurs demandes à l'autorité
contractante désignée ci-dessous.

Elder, Sylvie
Place du Portage, Phase III, 6A2
11 Laurier
Gatineau, Qc
K1A 0S5
FAX : (numéro sur l'avis officiel)
(courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.