MITAINEARTIQUE-GANTS TEMPS FROID

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS

Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.

À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.

Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.

Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les
documents et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier
la présence de modifications qui auraient été apportées aux
appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.

Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos
signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.

_________________________________________________________________
___________________
Cette modification change la date de fermeture au 3 juin 2013.

LETTRE D'INTÉRÊT
MODIFICATION A LA CONFECTION DES MITAINES POUR CLIMAT ARTIQUE
(MCATF)/GANTS POUR TEMPS FROID ET HUMIDE

La présente lettre d'intérêt (LI) vise à informer l'industrie
que le ministère de la Défense nationale (MDN) à l'intention
d'apporter d'importantes modifications à la conception, à la
composition (matériaux) et à la confection des mitaines pour
climat arctique et des gants pour temps froid et humide utilisés
actuellement. Le MDN désire examiner des technologies et des
modèles commerciaux standard (COTS) et militaires standard
(MOTS) afin de bien cibler ses besoins. La présente LI vise
aussi à examiner les produits disponibles qui pourraient être
acquis afin d'améliorer provisoirement les produits.

Considérations générales

Les principaux composants des MCATF et des mitaines temps froid
humide (MTFH) devraient être basés sur des modèles commerciaux
standard (COTS) et militaires standard (MOTS).

Dans la mesure du possible, les matériaux utilisés dans la
confection des mitaines isolantes et/ou des gants isolants ne
devraient pas fondre ni former de gouttelettes afin de protéger
les utilisateurs lorsqu'ils sont exposés à un feu à inflammation
instantanée ou à des flammes.

Les MCATF et les MTFH devraient être compatibles avec les
ensembles d'équipement et de vêtements opérationnels utilisés
actuellement, notamment l'ensemble de vêtements intégrés du
programme Habillez le soldat formé d'un manteau de combat, d'un
parka, d'une veste en molleton et d'une veste imperméable.

Les MCATF et les MTFH devraient pouvoir être portées de façon
continue pendant 18 heures au plus par jour, pendant une période
de 9 mois, sans subir de dommages importants. La durée
d'utilisation est conforme à la durée des déploiements
opérationnels actuels.

La classification des tailles des MCATF et des MTFH devrait être
modifiée pour tenir compte du fait que les utilisateurs devront,
dans certains cas, porter jusqu'à trois épaisseurs.
L'augmentation de la largeur et de la longueur en raison des
épaisseurs doit être prise en compte.

Les MCATF et les MTFH devraient être confectionnées de façon à
avoir un aspect moderne progressiste afin de donner une bonne
impression aux utilisateurs.

Les MCATF et les MTFH devraient allier confort, simplicité,
chaleur et durabilité.

Les MCATF et les MTFH devraient être résistantes aux produits
pétroliers courants comme l'huile pour armes, l'essence, le
napthe, le carburant diesel, etc., car elles seront exposés à
ces produits dans le cadre des travaux effectués par temps froid
par les soldats.

Étant donné que le présent document ne constitue pas une demande
de soumissions, le gouvernement du Canada ne répondra pas
nécessairement aux demandes de renseignements par écrit ou ne
distribuera pas nécessairement les réponses a tous les
fournisseurs éventuels. Toutefois, les répondants qui ont des
questions relatives au présent avis peuvent s'adresser a
l'autorité contractante précisée plus bas.

Les informations techniques peuvent être présentées dans l'une
ou l'autre des langues officielles du Canada.

Elder, Sylvie
Place du Portage, Phase III, 6A2
11 rue Laurier
Gatineau
K1A 0S5
(numéro sur l'avis officiel)
(courriel sur l'avis officiel)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.