POMPE CENTRIFUGE DE REMPLACEMENT

Leistritz Corporation
165 Chestnut
Allendale New Jersey
United States
07401
Nature des besoins :

ASSEMBLAGE DE POMPE CENTRIFUGE ET MOTEUR ÉLECTRIQUE DE REMPLACEMENT POUR LES NAVIRES DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE (GCC)

1. Définition des besoins

Cette exigence est pour le ministère des Pêches et des Océans - Garde côtière canadienne (GCC) pour trois assemblages de pompes centrifuges et moteur électriques de remplacement identiques aux unités du Fabricant d’Équipement D’origine (FEO) incluant la forme, l'ajustage, la fonction, la qualité, la pressions et les dimensions physiques.

La Gardecôtière a une exigence de remplacer trois pompes centrifuges FEO IRONPUMP à bord du NGCC Samuel Risley :
a. Main Engine Cooling Raw Water Pump #1 IRONPUMP QVP 6/300
Flange data QVP. 6/300.44794/3.TP.8BAR.84.09.11.
b. Main Engine Cooling Raw Water Pump #2 IRONPUMP QVP 6/300
Flange data QVP.6/300.44794/2.TP.8BAR.84.09.11.
c. General Service/Fire Pump IRONPUMP QVP 2-4/300
Flange data QVP.2.4/600.44600/3.A?B.84.0614 TP.10BAR.CPN.ARS.591

Afin d'éviter des modifications à la tuyauterie actuelles, alignement bride à bride et les dimensions physiques de l’assemblage pompe centrifuge - moteurs électriques doit être identique. Toute modification à une / des pompe(s) équivalente dans le but de répondre aux dimensions bride à bride doivent être faites aux installations du soumissionnaire. Les dimensions physiques de l’assemblage pompe -moteur doit être identique aux pompes original FEO en raison des limitations de l'espace physique.

Les restrictions d'espace pour l’assemblage pompe / moteur électrique a été créé lors de la construction initiale du navire et leur placement au niveau du pont de la salle des machines.

Date de livraison : 30 juin 2016

Critères techniques obligatoires des pompes de remplacement

MC 1: The Bidder will supply all OEM identical pump - electric motor units needed to replace the existing three centrifugal pumps - electric motor units in their entirety, including flange to flange dimensions. The replacement pumps must fit the existing piping without modification.

MC 2: The replacement pump - electric motor unit must fit the original Pump Seating Dimensions. Raw water pump #1 has a polygon seating: with a straight line base of 23.75 inches a left side of 21.5 inches at a 90 degree angle to the base,a right side of 13.75’’ at a 90 degree angle to the base, a top 11’’ line at a 90 degree angle to the 21.5’’ inch left side to the right, and a line of 14.75’’ joining the end of the 11 inch line top line to the 13.75 inches right line. Raw water pump #2 has a rectangle seating of 12.5 inches x 23 inches. G/ S Pump has a rectangle seating of 19.5 inches x 17.75 inches.

MC 3: Pump system #1: Quantity 2: IRONPUMP QVP 6/300 REPLACEMENT PUMP identical to 44.794/2+3 centrifugal pump with bare end shaft with motor ILE15-180M B5 with heater, ABS certificate, manual, test sheet and seaworthy crate. Pump sets require 600 volt 3 phase 60 Hz motors in the Delta configuration. The flange to flange distance for the Main Engine cooling pumps DN 150 flanges is 580mm. The vertical center of the flange is 250mm above the pump base. Physical dimensions of the pump - electric motor system must be identical to the original OEM pumps due to limitations of physical space. One Main Engine Cooling Raw Water Pump#1 and one Main Engine Cooling Raw Water Pump #2.

MC 4: Pump system #2: Quantity 1: IRONPUMP QVP 2-4/300 REPLACEMENT PUMP identical to 44.600 centrifugal pump with bare end shaft with motor ILE15-180M B5 with heater, ABS certificate, manual, test sheet and seaworthy crate. Pump sets require 600 volt 3 phase 60 Hz motors in the Delta configuration. The Flange to flange distance of the General Service pump DN100 flanges is 500mm. The vertical center of the suction flange is 335mm and discharge flange 215mm above the pump base. Physical dimensions of the pump - electric motor system must be identical to the original OEM pumps - electric motor due to limitations of physical space. One General Service / Fire Pump.

2. Justification

Ce besoin est en fournisseur unique à Leistritz Advanced Technologies Corp., 165 Chestnut Street, Allendale, New Jersey, 07401, car ils sont le seul fournisseur connu en mesure de founir un assemblage de pompe centrifuge et moteurs électrique de remplacement ave un assise de pompe et un alignement bride à bride identique à l’équipement original. Les pompes de remplacement doivent
intégrer la tuyauterie et le assise de pompe existant sans modification tel qu'indiqué dans le besoin.

3. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat

Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants:
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

4. Exception au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat : paragraphe 6d - une seule personne est capable d'exécuter le marché.

5. Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité

Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de commercial aux précisés:
Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506, 12 (b)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016, 2 (b)

6. Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacités

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le

7. Demande de renseignements et présentation des énoncésdes capacités

Les demandes de enseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à:

Daniel Tamaro
Agent principal des approvisionnements
Portage II - 6C2 - 35
11 rue Laurier
Gatineau, Québec, K1A 0S5
Téléphone: (numéro sur l'avis officiel)
(courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.