Service de soutien de lutte contre les avaries

CONTRE LES

AVARIES, DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES ET DE PLONGÉE

Le ministère de la Défense nationale a besoin des services d'une
équipe constituée; d'un (1) Technologue - bâtiment naval et
coque, Niveau d'effort annuel en heures: 1650, d'un (1)
Technicien en appareils de plongée, Niveau d'effort annuel en
heures: 1150, d'un (1) Gestionnaire de projet, Niveau d'effort
annuel en heures: 203, d'un (1) Spécialiste en micro-édition,
Niveau d'effort annuel en heures: 203, d'un (1) Rédacteur
technique, Niveau d'effort annuel en heures: 203, d'un (1)
Analyste - chiffriers électroniques et bases de données, Niveau
d'effort annuel en heures: 34, d'un (1) Commis - tâches
administratives et saisie de données, Niveau d'effort annuel en
heures: 68, d'un (1) Dessinateur, Niveau d'effort annuel en
heures: 68, d'un (1) Réviseur-traducteur, Niveau d'effort annuel
en heures: 101.

a. Un (1) technologue - bâtiment naval et coque spécialisé en
gestion du cycle de vie du matériel;
b. Un (1) technicien en appareils de plongée spécialisé en
gestion du cycle de vie du matériel;
c. Un (1) gestionnaire de projet;
d. Un (1) spécialiste en micro-édition;
e. Un (1) rédacteur technique;
f. Un (1) commis - tâches administratives et saisie des données;
g. Un (1) dessinateur;
h. Un (1) analyste - chiffriers électroniques et bases de
données;
i. Un (1) réviseur-traducteur.

La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'à
trois (3) années après la date du contrat avec l'option de
prolonger de trois (3) périodes additionnelle d'un (1) an.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI).

Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.

CRITèRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES

1. Chaque candidat doit se conformer aux exigences de sécurité

2. Technologue- bâtiment naval et coque

a. Le candidat doit faire partie d'un ordre provincial
d'ingénieurs-technologues.
b. Le candidat doit posséder les compétences suivantes:
(1) Compétences civiles: diplôme en génie naval ou de coque; ou
(2) Compétences militaires: un groupe professionnel
4/qualifications professionnelles 7 en bâtiment naval et coque.
c. Le candidat doit avoir une connaissance pratique du Système
d'approvisionnement des Forces canadiennes (SAFC).
d. Le candidat doit avoir une connaissance pratique du Système
de gestion du génie et de la maintenance dans l'environnement du
MDN.
e. La candidat doit posséder au minimum 24mois d'expérience à
titre de spécialiste de la gestion du cycle de vie du matériel
cumulée au cours des 10dernières années dans au moins 7 des
12activités suivantes:
(1) vérification des données relatives à l'entretien et à la
réparation;
(2) préparation et révision des devis, des schémas, des
manuels, des instructions techniques et des commandes;
(3( préparation de données en vue de l'approvisionnement
initial en pièces et de la réparation des pièces;
(4) préparation des consignes de réparation, des calendriers
d'entretien et des données techniques connexes;
(5) gestion de la configuration;
(6) établissement de normes et de critères visant le rendement
de l'équipement;
(7) essai et évaluation de systèmes et d'équipement existants
et proposés;
(8) préparation de conseils sur des modifications techniques;
(9) gestion de données et de ressources techniques;
(10) réalisation d'études techniques, notamment de faisabilité;
(11) prestation de services de gestion des publications;
(12) prestation de conseils à d'autres organismes et unités
des Forces canadiennes.

3. Technicien en appareils de plongée

a. Le candidat doit posséder une certification de technicien
plongeur-démineur (groupe professionnel militaire342).
b. La candidat doit posséder un minimum de 36mois d'expérience
démontrée en entretien, diagnostic de défaillance, réparation,
modification et étalonnage des éléments mécaniques et
électromécaniques des systèmes et équipements de plongée et
hyperbares des Forces canadiennes ainsi que des équipements de
surveillance et d'étalonnage connexes au cours des 10dernières
années.

4. Gestionnaire de projet

a. Le candidat doit être titulaire d'un diplôme de premier
cycle en commerce ou en génie.
b. Le candidat doit posséder un minimum de 60mois d'expérience
cumulée au cours des 10dernières années dans la gestion de
projets techniques avec des équipes.

5. Spécialiste en micro-édition

a. Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience
cumulée au cours des 5dernières années dans l'utilisation de
logiciels commerciaux conçus pour la préparation
d'illustrations, de nomenclatures, de manuels et de catalogues.
b. Le candidat doit posséder au minimum 12mois d'expérience
cumulée au cours des 5dernières années en production de
publications du MDN.

6. Rédacteur technique

a. Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience
cumulée au cours des 5dernières années dans la rédaction et
l'édition de publications et de documents des Forces canadiennes.

7. Commis- tâches administratives et saisie de données

a. Le candidat doit posséder au minimum 24mois d'expérience
cumulée au cours des 5dernières années en saisie au clavier, en
manipulation de données électroniques et en utilisation de
logiciels commerciaux de traitement de texte, de calcul et de
base de données.

8. Dessinateur

a. Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience en
CAO cumulée au cours des 5dernières années;
b. Le candidat doit posséder au minimum 12mois d'expérience
dans l'utilisation de CAO3D cumulée au cours des 5dernières
années.

9. Réviseur-traducteur

a. Le candidat doit posséder au minimum 60mois d'expérience
cumulée au cours des 8dernières années en traduction et en
révision de documents techniques et de documents dans le domaine
maritime.

10. Analyste- chiffriers électroniques et bases de données

a. Le candidat doit posséder au minimum 36mois d'expérience
cumulée au cours des 5dernières années en création et mise à
jour de feuilles de calcul et de bases de données complexes.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.