CENTRE DE TRAITEMENT MAGNETIQUE

CONCEPTION CENTRE DE TRAITEMENT MAGNÉTIQUE

W8472-155567/A
Girard, Luc
Telephone No. - (numéro sur l'avis officiel)
Fax No. - (numéro sur l'avis officiel)

Préavis d'adjudication de contrat (PAC)

Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.

1. Définition des besoins
Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour des
services d'ingénierie spécialisés afin de; développer et livrer
une conception précise, crédible et détaillée d'un centre de
traitement de silence magnétique pour les frégates de la classe
«Halifax» de la Marine canadienne, au port d'attache de la
Flotte canadienne du Pacifique à Victoria, en
Colombie-Britannique. Ce procédé de «démagnétisation»
(abréviation de traitement de silence magnétique d'un navire)
nécessite un plan d'installation détaillé, un plan de
positionnement des capteurs magnétiques ainsi que fournir la
conception et les plans pour les tubes marins, réglable en
hauteur du fond marin, qui supporte les capteurs magnétiques,
afin de surveiller les effets des traitement de démagnétisation
pendant tout le processus.

La conception détaillée sera utilisé par le groupe de
maintenance et support du génie canadien afin de construire et
installer le Centre.

Les travaux comprendront ce qui suit:

(a) Évaluer la faisabilité du site proposé de démagnétisation et
participer à une enquête préliminaire de champ magnétique avec
du personnel qualifié en collaboration avec le personnel le la
marine Canadienne. Cette évaluation aura lieu durant une période
de deux jours sur le site de la Base des Forces canadiennes à
Victoria en Colombie-Britannique, Canada.

(b) Concevoir et fournir un tableau topographique précis de la
baie, y compris le placement précis sous l'eau et la profondeur
d'une quantité prédéterminée de capteurs magnétiques sous la
quille, réglable en hauteur, afin de fournir des évaluations de
signature magnétique optimales des frégates Halifax et autres
navires potentiels.

(c) L'entrepreneur doit développer et fournir les dessins et
croquis techniques précis, y compris l'orientation orthogonal,
dispositions, dimensions et longueurs de câble.

(d) L'entrepreneur doit fournir la conception des tubes
réglables de fond marins, afin d'intégrer les capteurs
magnétiques et de permettre le placement précis en profondeur /
orientation du réseau de capteurs sous la quille du navire.

2. Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences
essentielles minimales)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :
(i) Le fournisseur intéressé doit avoir un minimum d'expérience
de 3 ans dans les 5 dernières années, pendant laquelle ils ont
servi comme agent principal de conception d'un centre de
démagnétisation pour les États-Unis d'Amérique (USA) ou pour un
pays de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN).
Cette expérience de conception doit comprendre la topographie de
réseau des capteurs pour le centre Marine du client.

(ii) Le fournisseur intéressé doit avoir été l'agent de
conception d'au moins un centre de démagnétisation de navires de
taille et du tonnage des frégates Canadienne de classe
`Halifax`, pour les États-Unis ou un pays membre de l'OTAN.

(iii) Le fournisseur intéressé doit avoir une expérience minimum
de 3 ans dans les 5 dernières années, dans la simulation de
signatures électromagnétiques de navires en 3 axes, en présence
de champs magnétiques ambiants à n'importe quel endroit sur la
Terre, en utilisant des outils logiciels avancées de simulation
de champ électromagnétique.

(iv) Le fournisseur intéressé doit avoir conçu un système de
démagnétisation pour un minimum de deux catégories distinctes
de navires de taille similaire ou supérieure à celle des
frégates de la classe Halifax, pour les États-Unis ou un pays
membre de l'OTAN.

(v) Le fournisseur intéressé et le personnel travaillant sur ce
besoin, doivent posséder une cote de sécurité de niveau OTAN
CONFIDENTIEL ou plus, et approuver par le Canada.
(vi) Le fournisseur intéressé doit posséder une autorisation de
détenir des renseignements (ADR), tel qu'approuvé par le Canada.

1. 3.
   Le présent achat n'est pas assujetti aux accords commerciaux.
2. 4.
   Justification du recours à un fournisseur sélectionné à

l'avance
L'entrepreneur proposé est un chef de file dans le développement
de systèmes de démagnétisation de haute performance fiables,
robuste, et possède une vaste expérience de la modélisation et
de la conception de centres de traitement magnétique de silence
pour des navires de la Marine, y compris les navires de la
classe Halifax. Ils ont aussi effectués une vaste simulation et
analyse électromagnétique logicielle des navires de la classe
Halifax.
5. Exceptions aux Règlements sur les marchés de l'État
Les exceptions suivantes au Règlement sur les marchés de l'État
sont invoquées pour cet achat :
(i) Paragraphe 6 (b) (ii) = 100 000 $, s'il s'agit d'un marché
portant sur la prestation de services d'ingénieurs ou
d'architectes ou d'autres services nécessaires à la
planification, à la conception, à la préparation ou à la
surveillance de la construction, de la réparation, de la
rénovation ou de la restauration d'un ouvrage.
(ii) Paragraphe 6d) - une seule personne est capable d'exécuter
le marché.
6. Période du contrat proposé ou date de livraison
Le contrat proposé est pour une période de 12 semaines à partir
de la date du contrat.
7. Coût estimatif du contrat proposé
La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de
25,000$ à 50,000.00$ (TPS/TVH inclus).
8. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance
Ultra Electronics Maritime Systems Inc.
40 Atlantic Street
Dartmouth, Nova Scotia
B2Y4N2
Canada

9. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.
10. Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités est le 2 octobre 2014 à 14h(HE).
11. Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :
Luc Girard, Agent d'approvisionnement
Portage III - 6C2
11, rue Laurier, Gatineau (Québec)
K1A 0S5 Canada
Téléphone: (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur: (numéro sur l'avis officiel)
Courriel: (courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.