NGCC Samuel Risley réparation 2014

No. de la modification 005

Supprimer:

Date de fermeture:

10 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE

Insérer:

Date de fermeture:

16 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE

No. de la modification 004

Supprimer:

Date de fermeture:

3 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE

Insérer:

Date de fermeture:

10 juillet 2014 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE

No. de la modification 003

Insérer:

Conférence des soumissionnaires

Une conférence des soumissionnaires présidée par l'autorité
contractante aura lieu à la base des NGCC, Parry Sound, en
Ontario, le 19 juin 2014 à 10 h.

Visite du site - Navire

La visite aura lieu le 19 juin 2014 à 13 h à la base des NGCC,
Parry Sound, en Ontario.

No. de la modification 002
Supprimer Avis d'origine - Remplacer par le texte suivant:

Besoin

Effectuer les travaux d'amarrage, de maintenance et de
modifications du navire de la Garde côtière canadienne (NGCC)
Samuel Risley conformément aux spécifications 779,14, révision 3
ci-jointes datées du 25 avril 2014.

Des frais de transfert du navire s'appliqueront à toutes les
soumissions aux fins d'évaluation.

Conférence des soumissionnaires

Une conférence des soumissionnaires présidée par l'autorité
contractante aura lieu à (endroit à déterminer), en Ontario, le
19 juin 2014 à 10 h.

Visite du site - Navire

La visite aura lieu le 19 juin 2014 à 13 h à (endroit à
déterminer), en Ontario.

Destination

Les travaux doivent être effectués aux installations de
l'entrepreneur.

Période des travaux

Début des travaux : 13 août 2014
Fin des travaux : 29 octobre 2014

Instructions supplémentaires sur la période des travaux

À compte du début des travaux de radoub le 13 août 2014 et
jusqu'au 10 septembre 2014, le navire sera sans équipage durant
la période des travaux et il sera considéré comme n'étant pas en
service actif. Durant cette période, la charge et la garde du
navire sera assurée par l'entrepreneur et il en aura le contrôle.

À compter du 10 septembre 2014 et jusqu'au 29 octobre 2014,
l'équipage du navire sera à bord pendant les travaux et ce
dernier sera considéré comme étant en service actif. Durant
cette période, la charge et la garde du navire sera assurée par
le Canada qui en gardera le contrôle.

L'équipage sera à bord du navire du 10 septembre 2014 au 29
octobre 2014 pour permettre aux employés de GCC/MPO et à
d'autres membres du personnel, comme les représentants du
constructeur et/ou SMTC ou les évaluateurs de catégorie,
d'effectuer d'autres travaux y compris des tâches non incluses
dans la présente spécification à bord du navire pendant la
période de travail.

La GCC fera tous les efforts pour s'assurer que ces travaux et
les inspections connexes ne nuisent pas aux travaux de
l'entrepreneur. L'entrepreneur ne sera pas responsable de la
coordination des inspections connexes ni du paiement des frais.

Prenez note que l'équipage à bord pendant les travaux compte 22
personnes.

Stratégie de sélection

La stratégie de sélection des fournisseurs sera limitée aux
entrepreneurs de l'Est du Canada, conformément à la Politique
sur la construction, la réparation, la révision et la
modernisation des navires (1996-12-19) sous réserve des
dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur. Ce marché
est exclu de l'Accord de libre-échange nord-américain [voir
chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1a)] et de l'Accord sur les
marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (voir
annexe 4).

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.