RADOUB DU NGCC GRIFFON 2012

RADOUB DU NGCC

Griffon 2012

F2599-120160/A
Vandal, Paul
Téléphone No. - (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur No. - (numéro sur l'avis officiel)
Cell No. - (numéro sur l'avis officiel)
(courriel sur l'avis officiel)

AMENDMENT # 1

Supprimer:

Date de fermeture:
17 Août 2012 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE

Insérer:

Date de fermeture:
23 Août 2012 @ 2:00 PM heure avancée de l'Est HAE

Supprimer:

Visite du navire :
Des dispositions ont été prises pour une visite du navire qui
aura lieu avant la réunion des soumissionnaires le 9 août 2012 @
10:00 au CCEI à Burlington, 867, chemin Lakeshore, Burlington,
en Ontario.

Insérer:

Visite du navire :
Des dispositions ont été prises pour une visite du navire le 10
août 2012 @ 08:00 au CCEI à Burlington, 867, chemin Lakeshore,
Burlington, en Ontario et aussi la semaine prochaine le
15 août 2012 @ 09:00 au NGCC Prescott Base, de l'Ontario.

ORIGINAL

Marché :

Effectuer l'entretien et le réaménagement du navire de la Garde
côtière canadienne (NGCC) « NGCC Griffon » conformément à la
spécification no 638.12, Rev.2, datée du 23 juillet 2012.

Visite du navire :

Des dispositions ont été prises pour une visite du navire qui
aura lieu avant la réunion des soumissionnaires le 9 août 2012 @
10:00 au CCEI à Burlington, 867, chemin Lakeshore, Burlington,
en Ontario.

Réunion des soumissionnaires :

Une réunion des soumissionnaires, présidée par l'autorité
contractante aura à Burlington CCEI, 867, chemin Lakeshore,
Burlington, en Ontario, le 9 août, 2012 @ 1300.

Destination :

Les travaux seront exécutés aux installations de l'entrepreneur.
Garde côtière canadienne Base, Prescott, en Ontario.

Période des travaux :

Periode des travaux : 12 septembre 2012
Fin des travaux : 24 octobre 2012

Exigence en matière d'assurance :

L'entreprise de radoub choisie devra se procurer une assurance
responsabilité des réparateurs de navires et une assurance de
responsabilité civile commerciale d'au moins 10000000 $ par
accident ou par incident et suivant le total annuel de 20 000
000 $.

Stratégie de sélection des fournisseurs :

Dans le cadre de la stratégie de sélection des fournisseurs, cet
avis s'adresse exclusivement aux chantiers maritimes de l'Est du
Canada, conformément à la Politique relative à la construction,
au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des
navires (19-12-1996), sous réserve des dispositions de l'Accord
sur le commerce intérieur (ACI). Ce marché est exclu de l'Accord
de libre-échange nord-américain (ALENA) [voir chapitre 10,
Annexe 1001.2b, alinéa 1a)] et de l'Organisation mondiale du
commerce (OMC-AMP) (voir l'Annexe 4).

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.