Brise-glace léger

Le Canada, représenté par la Garde côtière canadienne (GCC), un organisme de service spécial de Pêches et Océans Canada (MPO), avec l'appui de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), souhaite consulter l'industrie pour déterminer ce qui suit :

(a) Quelles sont les options commerciales offertes en vue de fournir un brise-glace léger existant dont le Canada sera le propriétaire et l'exploitant afin de combler les lacunes en matière de capacité de déglaçage et d'aide à la navigation de la GCC et d'obtenir des commentaires sur les capacités et contraintes clés des brise-glace légers;

(b) Comment les options proposées par l'industrie offriront-elles des avantages économiques et profiteront-elles à l'industrie de la construction navale ainsi qu'à l'ensemble de l'industrie maritime au Canada Conformément à la Politique de construction navale de « l'achat au Canada », le Canada veut que la réparation, l'entretien et la mise à niveau des navires soient effectués au Canada.

(c) Dans quelle mesure le volet de participation autochtone (VPA) proposé peut être réalisé; et

(d) Les commentaires des répondants sur les stratégies d'approvisionnement proposées.

Contexte:

L'entretien des gros navires vieillissants de la GCC, qui sont de moins en moins fiables, coûte plus cher, ce qui met en péril des programmes et services essentiels dont dépendent les Canadiens. Un ensemble de mesures a été mis en oeuvre pour remplacer les navires de la GCC pendant qu'ils subissent des prolongements de vie ou qu'ils sont hors service en raison de pannes imprévues, ou lorsqu'ils sont déclassés plus tôt que prévu.

L'acquisition d'un brise-glace léger existant est une mesure provisoire qui permettra de combler les manques de capacité et de maintenir les programmes et services essentiels et obligatoires de déglaçage, aide à la navigation et autres de la GCC au cours des 20 prochaines années, jusqu'à ce que la nouvelle flotte soit en place.

La présente consultation se déroulera selon un processus en trois étapes :

Étape 1 - Journée de l'industrie ou téléconférence via Web-EX, voir les informations supplémentaires fournies dans la DDR.

Étape 2 - Rencontres individuelles avec l'industrie, voir les informations supplémentaires fournies dans la DDR.

Étape 3 - Réponses finales, voir les informations supplémentaires fournies dans la DDR.

Marc Aubin
Services publics et Approvisionnement Canada
Place du Portage III, 6C2-62
11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5
Tél. : (numéro sur l'avis officiel)
(courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.