HÉBERGEMENT À IQALUIT

HéBERGEMENT à LONG TERME à IQALUIT, NUNAVUT (NU)

1. Définition des besoins

La Direction des services d'aéronefs (DSA) de Transport Canada
(TC) a un besoin pour des services d'hébergement de longue durée
dans la ville d'Iqaluit NU commençant le 2014-06-16 au
2014-11-15, avec option de prolongation.

Le fournisseur d'hébergement doit offrir les services suivants:

Deux (2) appartements complètement meublés de deux (2) chambres
à coucher et avec deux (2) chambres de bain.
Draps, serviettes et commodités de bain (par ex. savon,
shampooing, etc.)
Cuisine complètement équipée (réfrigérateur pleine grandeur et
cuisinière)
Aires séparées pour le salon, la cuisine et les chambres à
coucher.
Un (1) stationnement par unité.
Accès à l'internet
Petit-déjeuner
Service de nettoyage (journalier)
Fer et planche à repasser
Service de téléphone local
Buanderie sur le site.
Télévision avec câble

2. Accords commerciaux :

Cet approvisionnement est assujetti à l'Accord sur les
revendications territoriales du Nunavut.

Le présent marché est assujetti aux disposition de l'Accord sur
le commerce intérieur (ACI) et l'Accord de librechange
Canada-Chili (ALECC)

3. Nom et adresse du fournisseur proposé :

Capital Suites Iqaluit
B.P 2510
Iqaluit NU X0A 0H0

4. Énoncé des capacités :

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens et(ou) les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé des capacités à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans le présent
avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le
fournisseur satisfait aux exigences publiées.

La date de clôture pour la présentation des énoncés de capacité
est le 2014-02-20.

Les demandes de renseignements et les présentations des énoncés
de capacités doivent être soumises à :

Name: Jacynthe Tremblay, Spécialiste en approvisionnement
Address: 11, rue Laurier, 7B3-37
Gatineau QC K1A 0S5
Phone: (numéro sur l'avis officiel)
Fax: (numéro sur l'avis officiel)
E-mail (courriel sur l'avis officiel)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.